Suivant procès-verbal dressé le 17 novembre 1958, à 17 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société G. Zambon et C. S. p. a., Vix Cappuccini, 40, Vincenza (Italie), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du Cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Procédé pour la production d'un ester de chloramphénicol, à activité chimiothérapique ».
(Priorité du brevet allemand, déposé le 20 novembre 1957, sous le n° 6.399).
Cette invention est caractérisée, d'après l'inventeur, par un procédé selon lequel on fait réagir le chloramphénicol avec un halogénure d'acétyle halogéné dans un solvant organique tel que la diméthyl-formamide ou la dioxane, en présence d'une matière basique comme la pyridine ou un dérivé de la pyridine, qu'on amène l'ester d'acide acétique halogéné résultant en obtenant ainsi un ester de glycinate de formule :
$$
\text{OH} \cdot \text{NH} \cdot \text{CO} \cdot \text{CH} \cdot \text{CL}_2
$$
$$
\text{NO}_2 \cdot \text{CH} \cdot \text{CH}_2 \cdot \text{O} \cdot \text{CO} \cdot \text{CH}_2 \cdot \text{NH}_2
$$
(D-threo)
un peut transformer cet ester en sel d'addition d'acide par traitement avec l'acide correspondant.
Le glycinate de chloramphénicol et ses sels d'addition d'acide et le chlorhydrate de glycinate de chloramphénicol, préparés ou produits par le susdit procédé ou par un procédé équivalent.
Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'art. 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.