Secrétariat d'État aux finances et au commerce

AVIS DE CHANGE N° 672

Publié au Journal Officiel n° 38 du 21 juillet 1959

relatif aux opérations portant sur des billets de banque étrangers réalisés par les Intermédiaires Agréés

Il a été décidé d'accorder aux intermédiaires agréés de nouvelles facilités en matière d'achat et de vente de billets de banque étrangers.

Le présent avis a pour objet, en conséquence, de faire connaître les conditions dans lesquelles ces opérations peuvent désormais être traitées par les intermédiaires agréés.

Il se substitue à l'avis n° 650, publié au Journal Officiel de la République Tunisienne des 19-22 août 1958, qui est abrogé.

Sont également abrogées, en tant qu'elles interdisent de créditer un compte étranger en dinars (compte « dinars libres », compte étranger en « dinars transférables », compte étranger en dinars « bilatéral » du produit de la cession de billets de banque étrangers, ou de débiter un compte « dinars libres » ou un compte étranger en « dinars transférables », en vue de l'achat de tels billets, les dispositions du Titre II, (I, 1°, a et II, a), du Titre III (I, 1°, a et II, a) et du Titre IV (I, 1°, a) de l'avis n° 647, modifié par l'avis n° 662.

I. — Achat des billets de banque étrangers par les Intermédiaires Agréés

Les intermédiaires agréés sont autorisés à acheter librement des billets de banque libellés en toute monnaie étrangère :

1° à leurs guichets, contre dinars, sans justification de provenance ni d'identité, que les cédants soient des résidents ou des non-résidents;

2° à d'autres intermédiaires agréés;

3° à des correspondants établis à l'étranger, contre règlement :

a) soit en toute devise étrangère achetée sur le marché des changes;

b) soit par crédit de tout compte étranger en dinars (compte « dinars libres », compte étranger en « dinars transférables », compte étranger en dinars « bilatéral »);

c) soit par envoi d'autres billets de banque étrangers.

II. — Vente des billets de banque étrangers par les Intermédiaires Agréés

Les intermédiaires agréés sont autorisés à vendre des billets de banque libellés en toute monnaie étrangère :

1° aux voyageurs résidents, dans les limites d'une autorisation générale ou particulière de la Banque Centrale, et à concurrence des montants autorisés par les autorités étrangères à l'entrée de leur territoire;

2° à d'autres intermédiaires agréés;

3° à des correspondants établis à l'étranger, contre règlement :

a) soit en devises des pays de la zone dollar ou de la zone de transférabilité; ces devises doivent être immédiatement cédées sur le marché des changes;

b) soit par débit d'un compte « dinars libres » ou d'un compte étranger en « dinars transférables »;

c) soit par envoi d'autres billets de banque étrangers.

III. — Dispositions générales

Les opérations visées par le présent avis sont effectuées par les intermédiaires agréés, pour leur propre compte et à des cours librement débattus.

page 11

Citer : Avis n° 672, JORT n° 38 du 21 juillet 1959.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce