Secrétariat d'État aux finances

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 28 septembre 1959 (25 rabia I 1379), modifiant la nomenclature douanière de certains produits soumis à la taxe à la production et à l'exportation

Publié au Journal Officiel n° 49 du 28 septembre 1959, page 1063

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

Vu le décret du 29 décembre 1955 (14 djoumada I 1375), portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de service, et notamment l'article 4 dudit décret, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi N° 59-95 du 28 août 1959 (15 safar 1379), portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des douanes à l'importation et à l'exportation,

Vu l'arrêté du 29 décembre 1955 (14 djoumada I 1375), fixant les modalités d'application du décret du 29 décembre 1955 (14 djoumada I 1375), portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de service, en semide les textes qui l'ont modifié ou complété;

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — Le tableau repris à l'article 16 de l'arrêté susvisé du 29 décembre 1955 (14 djoumada I 1375), tel qu'il a été complété par les textes subséquents, est modifié comme suit pour les produits ci-après :

NUMERO DU TARIFDESIGNATION DES MARCHANDISES
14-05 A
Ex. 14-05 B
Alfa, sparte, diss, même en torsades brutes.
45-01 A
Ex. 73-03 B
Liège naturel brut.
Ferrailles, déchets et débris d'ouvrages de fonte, triés ou classés.
Ex. 76-01 BAluminium brut et alliages d'aluminium bruts : déchet et débris d'ouvrages.

Vu :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

Tunis, le 28 septembre 1959.
Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,
Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce p.i.,
ABDESSELEM KNANI.

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 28 septembre 1959, JORT n° 49 du 28 septembre 1959, p. 1063.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances