Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

Décret N° 59-209 du 24 octobre 1959 (21 rabais II 1379), portant modification du décret n° 59-103 du 16 avril 1959 (2 chaoual 1378), relatif à la gestion provisoire d'un Service Public Concedé

Publié au Journal Officiel n° 55 du 30 octobre 1959, page 1193

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret N° 59-103 du 16 avril 1959 (7 chaoual 1378), relatif à la gestion provisoire d'un Service public concédé;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Le décret susvisé N° 59-103 du 16 avril 1959 (7 chaoual 1378), est complété comme suit : « Article premier (nouveau) :

— Deux membres appartenant au personnel des réseaux visés à l'alinéa premier, choisis par le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports et le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce sur une liste de dix membres présentés par les organisations syndicales les plus représentatives ».

« Article 2 bis (nouveau). — Les marchés de travaux et fournitures du comité de gestion d'un montant supérieur à 3.000 D. sur son permis à l'approbation conjointe des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports ».

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de la gestion du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 24 octobre 1959 (21 rabais II 1379).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.

BABY LADGHAM.

CODE DE LA ROUTE

Citer : Décret n° 59-209 du 24 octobre 1959, JORT n° 55 du 30 octobre 1959, p. 1193.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports