Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 31 décembre 1959 (1er redjeb 1379), prohibant l'importation des accumulateurs électriques et de leurs parties et pièces détachées

Publié au Journal Officiel n° 2 du 12 janvier 1960, page 35

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports,

Vu le Code des Douanes, et notamment son article 13;

Vu l'arrêté du 20 avril 1959 (11 chaoual 1378), interdisant l'importation des accumulateurs électriques.

Acréte :

ARTICLE PREMIER. — Les articles repris au tableau ci-dessous sont prohibés, sauf dérogations, à leur entrée en Tunisie.

NUMERO DU TARIFDESIGNATION DES ARTICLES
85-04Accumulateurs électriques :
A. — Accumulateurs et leurs plaques.
B. — Parties et pièces détachées autres que les plaques.

ART. 2. — Les dérogations prévues à l'article précédent sont accordées par le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce après avis du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports.

ART. 3. — L'arrêté susvisé du 20 avril 1959 (11 chaoual 1378) est abrogé.

Tunis, le 31 décembre 1959.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,
AHMED MESTIRI.

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports,
AZEDINE ABBASSI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

RECLASSEMENT DES FONCTIONNAIRES

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 31 décembre 1959, JORT n° 2 du 12 janvier 1960, p. 35.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce