Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 20 juillet 1960 (25 moharem 1380), exonérant certains minerais de fer, de la redevance de sortie perçue au profit du Fonds d'encouragement à la production minière

Publié au Journal Officiel n° 37 du 9 août 1960, page 1040

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports,

Vu le Code des Douanes;

Vu la loi N° 59-95 du 20 août 1959 (15 safar 1379), portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des douanes à l'importation et à l'exportation;

Vu l'article 10 du décret du 29 juin 1957 (1er doul hidja 1376), portant fixation du budget ordinaire pour la gestion 1957-58, ensemble les textes qui l'ont modifié;

Vu l'arrêté du 29 juin 1957 (1er doul hidja 1376), fixant les conditions d'application de l'article 20 du décret susvisé du 29 juin 1957 (1er doul hidja 1376), tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 16 avril 1959 (7 chaoual 1378),

Arrêtent :

ARTICLE UNIQUE. — La désignation des produits, figurant au tableau repris à l'article premier de l'arrêté susvisé du 29 juin 1957 (1er doul hidja 1376), est modifiée ainsi qu'il suit :

NUMERO du TARIF DOUANIERDESIGNATION DES PRODUITS
Ex. 26-01 AMinerais de fer contenant moins de 0,10 % d'arsenic et dont la teneur en fer dépasse 52 %.

Tunis, le 20 juillet 1960.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce

AHMED MESTIRI.

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports

AZEDINE ABBASSI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

TAXES DE COMPENSATION

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 20 juillet 1960, JORT n° 37 du 9 août 1960, p. 1040.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce