Secrétariat d'État aux finances et au commerce

AVIS N° 84 DU SECRETAIRE D'ETAT AUX FINANCES ET AU COMMERCE

Publié au Journal Officiel n° 37 du 9 août 1960, page 1041

relatif à la libération des échanges

Additif à l'Avis N° 75 publié au J.O.R.T. du 23 octobre 1959

Le régime institué par l'Avis N° 75 du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce, paru au Journal Officiel de la République Tunisienne du 23 octobre 1959, est, à compter de la date de publication du présent avis, étendu

à tous les pays de la zone de convertibilité, telle qu'elle a été définie par l'Avis de change N° 682, publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 15-18 décembre 1959, et notamment son titre I, 1°, a.

AVIS AUX IMPORTATEURS

Importations de produits originaires et en provenance des États-Unis d'Amérique et de leurs dépendances

Il est porté à la connaissance des importateurs que le programme des importations de produits originaires et en provenance des États-Unis d'Amérique et de leurs dépendances, qui est valable jusqu'au 31 décembre 1960, a été fixé comme suit :

Whisky et bière ... 3.000 Dollars
Rasoirs et lames ... S.B.
Matériel, machines et appareils pour la production du froid ... 50.000 Dollars
Diverses machines et appareils électroménagers ... 30.000 Dollars
Appareils récepteurs radio ... 50.000 Dollars
Voitures automobiles pour autant que non libérées ... 15.000 Dollars
Motocycles et vélocipèdes ... S.B.
Appareils photographiques et cinématographiques ... 15.000 Dollars
Contingent Foire ... 150.000 Dollars
Divers ... 50.000 Dollars

Toutefois, ne peuvent être importés dans la limite de ces crédits :

1° les produits visés à la liste I annexée à l'Avis N° 75 du 23 octobre 1959 (produits libérés);
2° les produits mentionnés dans l'Avis aux importateurs du 15-19 janvier 1960 (contingents globaux) et textes subséquents.

p. 1042

SERVICE DU COMMERCE

PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE

BREVETS D'INVENTION

Citer : Avis n° 84, JORT n° 37 du 9 août 1960, p. 1041.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce