Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 12 janvier 1961 (24 redjeb 1380), accordant la garantie du Trésor Tunisien à l'emprunt à court terme de 11.000 Dinars, contracté par la Commune de La Marsa, pour l'acquisition d'un immeuble, dénommé « Le Club », sis à Gammarth

Publié au Journal Officiel n° 2 du 20 janvier 1961, page 79

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

Vu l'article 14 de la loi N° 60-2 du 31 mars 1960 (23 choccol 1380), habilitant le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce à accorder la garantie du Trésor Tunisien pour la gestion 1960, dans la limite de 9.000.000 de dinars;

Vu le décret N° 60-343 du 1er octobre 1960 (9 rubla II 1380), autorisant le Commune de La Marsa, à contracter un emprunt à court terme de 11.000 dinars, pour l'acquisition d'un immeuble, dénommé « Le Club », sis à Gammarth,

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — La garantie du Trésor Tunisien est accordée à l'emprunt à court terme de 11.000 Dinars, amortissable en 5 ans, à un taux d'intérêt de 5,5 %, contracté par la Commune de La Marsa auprès de la Société Franco-Tunisienne de Banque et de Crédit, dont le siège social est à Tunis, 25, avenue Habib Bourguiba.

ART. 2. — Cette garantie s'étend aux capital, intérêts et accessoires de l'emprunt, contracté dans les conditionnables à l'article précédent.

Tunis, le 12 janvier 1961.
Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce.
MOHAMED EL HÉDI KHEFACHA.

VU :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.
BAHI LADGHAM.

ENGRAIS AZOTES

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 12 janvier 1961, JORT n° 2 du 20 janvier 1961, p. 79.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce