Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 2 janvier 1961 (14 redjeb 1380), fixant les modalités de perception des taxes et redevances, définies par l'arrêté du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380), relatif aux taxes aéronautiques

Publié au Journal Officiel n° 3 du 27 janvier 1961, page 161

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports,

Vu l'arrêté du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380), relatif aux taxes aéronautiques, et notamment son article 22.

p. 162

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Les personnes physiques ou morales qui n'ont pas de représentant légal en Tunisie, païeni, comptant, les taxes et redevances néonautiques, sur présentation de facture, établie par le régisseur de recettes du Service de l'Aéronautique Civile et de la Météorologie, ou par le sous-régisseur de l'aérodrome intéressé.

ART. 2. — Les personnes physiques ou morales, ayant un représentant légal en Tunisie, païeni, les taxes et redevances trimestriellement, sur présentation d'une facture, enregistrée à la copie des recettes du Service de l'Aéronautique Civile et de la Météorologie, à l'exception des taxes prévues aux articles 12 et 13 de l'arrêté susvisé du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380).

ART. 3. — Les taxes prévues par les articles 12 et 13 de l'arrêté susvisé du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380), doivent être versées au compte courant postal du régisseur des recettes du Service de l'Aéronautique Civile et de la Météorologie. La référence au versement de ces taxes devra figurer sur la demande y afférente.

ART. 4. — La taxe dite d'embarquement, définie aux articles 10 et 11 de l'arrêté susvisé du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380), sera perçue par les Compagnies, dans les conditions stipulées à l'article 5 ci-après.

ART. 5. — La perception de cette taxe, dont le montant est fixé à l'article 11 de l'arrêté susvisé du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380), sera faite contre la remise d'un timbre-vignette qui sera apposé sur la carte d'embarquement.

ART. 6. — Le timbre-vignette prévu à l'article 11 de l'arrêté susvisé du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380), aura les dimensions suivantes :
— Largeur : 3 cms.
— Longueur : 5 cms.

Il comportera, entre la mention « République Tunisienne », l'indication sur deux lignes et en caractères majuscules « TANE D'EMBARQUEMENT », la somme en chiffres de 0 D, 500, montant de la taxe, et entre parenthèses (arrêté du 10 novembre 1960).

ART. 7. — Les Compagnies de Transports s'approvisionneront en timbres-vignettes, auprès du régisseur des Recettes du Service de l'Aéronautique Civile et de la Météorologie.

ART. 8. — La redevance pour visite guidée de 0 D, 050, prévue à l'article 18 de l'arrêté susvisé du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380), est payable, contre reçu, au régisseur de recettes du Service de l'Aéronautique Civile et de la Météorologie, ou au sous-régisseur de l'aérodrome intéressé.

ART. 9. — Les dispositions de l'arrêté susvisé du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380) sont applicables à partir du jour de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 2 janvier 1961.

Le Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports.

AZEDINE ABBASSI.

VU :

Le Secrétaire d'État à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE

Tableau des parcelles immatriculées
expropriées par le décret N° 60-262 du 27 juillet 1960
(2 safar 1380)

(Application de l'article 33
du décret du 9 mars 1939 - 17 moharem 1358)

Elargissement de la G.P. 1, dans la traversée de Grombalia

NUMERO des PARCELLESSUPERFICIES APPROXIMATIVES à acquérirNUMEROS des TITRES FONCIERSNOMS DES PROPRIÉTAIRES OU PRESUMES TELS
241.049 m² 69120.970Héritiers du Cheikh El Moktar ben Ahmed ben El Arbi Essahli (Mohammed Fethi, Rafik, Mohammed Es-Salehi, Chahida).
2797 m²122.701Ex-Fondation Habous « El Hadj Ahmed ben Salah ben Aziza ».
4481 m²17.580M. Salaheddine ben Sadok ben Mohamed Tlatli.
55340 m²3711° MM. Battenini Abdelaziz et Moktar, Mme Mahrezia, enfants de feu Mohamed Bel Hadj Slimane El Bahri El Battenini.
2° Héritiers de Salah ben Mohamed Bel Hadj Slimane El Bahri El Battenini (sa veuve, Mme Mena bent Mohamed et ses enfants Ali, Hamouda, Djelloul, Tahar, El-Tijani, El-Toumi, Habiba, Beya, Fatma).
3° Héritiers de Mohamed ben Slimane ben Mohamed El Bahri El Battenini (ses fils Mouldi, Chadli et Chérif Noureddine).
4° Héritiers de Hadi ben Mohamed ben Slimane El Bahri El Battenini (sa veuve, Mme Manaâ Habiba et ses filles Bahija, Rafia, Mounira, Tawhida et Fawzia.
5° M. Mourad Fewzi.
p. 163
NUMERO des PARCELLESSUPERFICIES APPROXIMATIVES à acquérirNUMEROS des TITRES FONCIERSNOMS DES PROPRIÉTAIRES OU PRESUMES TELS
60120 m²45.563M° Candullo Francesca, V Farina Antoine et M. Farina César.
6124 m²31.022M° Forcioli Judith, épouse Poupart Antoine.
90180 m²121.710MM. Salab, El Habib et Khemais, tous trois fils de Khemais ben Mohamed El Akber Gallala El Menzeli.
92398 m²120.394MM. Ahmed et Boubaker, M° Torkia, épouse El Béchir El Haddad, tous trois enfants de feu Ali ben Mohamed ben Boubaker Ennaouali.
10230 m² 16121.4551° M. Khemais ben El Hadj M'Hamed Daoundi.
2° MM. Mustapha, Tabar et Mouldi ben Abderrahmane ben Tabar El Gharbi.

FONDS DES ACCIDENTS DU TRAVAIL

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 2 janvier 1961, JORT n° 3 du 27 janvier 1961, p. 161.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports