Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

Décret N° 63-38 du 28 janvier 1963 (3 ramadan 1382), relatif aux indemnités particulières du personnel médical du Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales

Publié au Journal Officiel n° 5 du 1er février 1963, page 149

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 58-60 du 29 mai 1958 (10 dont lauda 1377), concernant le régime de rémunération des fonctionnaires de l'Etat, des Etablissements Publics et des Communes, telle qu'elle a été composée par la loi N° 58-101 du 7 octobre 1958 (23 raida 1 1378);

Vu le décret-loi N° 62-12 du 31 juillet 1962 (30 safar 1382), instituant le plein-temps dans les services médicaux de l'Etat tel qu'il a été ratifié par la loi N° 62-55 du 27 novembre 1962 (30 jounada 11 1382).

Vu le décret N° 59-106 du 15 avril 1959 (6 chouud 1378), relatif aux indemnités particulières du personnel médical du Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Les médecins de la Santé Publique chargés d'un intérim percevront pendant la durée de cet intérim, une indemnité journalière d'un demi-dinar ou d'un dinars et demi, selon que l'intérim est effectué sans déplacements ou qu'il comporte des déplacements.

p. 150

150 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE — 29 Janvier - 1er Février 1963

ART. 2. — Il est alloué au personnel médical à temps plein du Secrétariat d'État à la Santé Publique et aux Affaires Sociales, une indemnité dite « de temps plein » payable mensuellement et à terme échu conformément au tableau suivant :

PERSONNELS BÉNÉFICIAIRESTAUX
MENSUEL
Médecin Directeur80 dinars
Médecin Inspecteur Divisionnaire60 dinars
Pharmacien Inspecteur Divisionnaire60 dinars
Médecin Inspecteur Régional60 dinars
Médecin Chirurgien Spécialiste Chef de Service des Hôpitaux80 dinars
Médecin Chirurgien Spécialiste des Hôpitaux80 dinars
Médecin Chirurgien Spécialiste Assistant des Hôpitaux80 dinars
Médecin de la Santé Publique60 dinars
Pharmacien de la Santé Publique60 dinars
Chirurgien dentiste des Hôpitaux60 dinars

ART. 3. — Les dispositions du décret susvisé N° 59-106 du 15 avril 1959 (6 chaoual 1378) ne sont pas applicables au personnel médical à temps plein.

ART. 4. — Les Secrétaires d'État au Plan et aux Finances, et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et prend effet à compter du 1er janvier 1963.

Fait à Tunis, le 28 janvier 1963 (3 ramadan 1382)

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence,
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

COMMISSION DU PLEIN-TEMPS

Citer : Décret n° 63-38 du 28 janvier 1963, JORT n° 5 du 1er février 1963, p. 149.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales