Secrétariat d'État au plan et aux finances

AVIS N° 10.579

Publié au Journal Officiel n° 48 du 13 octobre 1963

Suivant procès-verbal dressé le 7 mai 1963 à 16 h. 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, La Compagnie Générale de Constructions Téléphoniques, Société Anonyme 251 rue de Vaugirard à Paris et le Matériel Téléphonique Société Anonyme 46 Quai de Boulogne à BOULOGNE-BILLANCOURT (Seine) France dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de VINGT ans pour : Système de Sélection pour Circuits ou Equipements Electriques (Priorité du brevet Français du 16 mai 1962 N° PV-897.736 - Inventeurs : Jacques Pierre Louis Basset et Gérard Camille Talliere).

Cette invention est caractérisée par un système dans lequel on prévoit un premier ensemble de multiplages communs auxquels peut être connecté chaque coupleur de sélection départ et un deuxième ensemble de multiplages communs auxquels peut être connecté chaque coupleur de sélection arrivée, chacun des dits multiplages pouvant être relié selon le type de traducteur demandé soit à un traducteur général, soit à un traducteur local, un multiplage commun étant prévu par traducteur général pour les coupleurs de sélection départ; et un par traducteur local pour les coupleurs de sélection arrivée.

Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'art. 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.

page 20

SECRETARIAT D'ETAT A L'AGRICULTURE

Application des dispositions de l'article 14 ter de la loi N° 58-60 du 11 juin 1958 (23 doul kaada 1377) sur la réforme dans la Basse Vallée de la Medjerda, telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380)

L'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda, se propose d'appliquer les dispositions des sections

II et III de la loi N° 58-63 du 1er juin 1958 (23 doul kaada 1377) sur la réforme agraire dans la Basse Vallée de la Medjerda telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380), relatives à l'expropriation de tout ou partie des parcelles de terre nécessaires à l'exécution des projets de défense et restauration des sols, d'assainissement, de reforestation ou d'expérience pilote aux propriétés suivantes, sises dans la zone de Sidi Daoud, Cheikhat de la Marsa, Délégation de la Banlieue, Gouvernorat de Tunis :

Numéro d'ordreNuméro de la parcelle sur le PlanNuméro du Titre FoncierNOM DE LA PARCELLENOMS DES PROPRIÉTAIRES OU PRESUMES TELSSUPERFICIE
11Non immatri.Saniet Er-RomaneMohamed ben Ahmed Ech-Chéfal...0 ha 08 00 ca environ
22»Saniet Er-RomaneHadj El Béchir ben Hamda ben Hamida0 ha 10 00 ca environ
33»Saniet Er-RomaneHéritiers El Arbi ben El Hadj Mohamed0 ha 20 00 ca environ
44»Tarf Bir El HaddadHénia bent Salah ben Meflah Es-Sebli0 ha 03 00 ca environ
5310»El BarnoussaEl Bahri ben Ali ben Abderrahmane et Consorts0 ha 30 00 ca environ
6312»El Fadhel Men Saniet Errouz El HarameineHéritiers Hattab ben Rejeb (Mogharsistes)0 ha 50 00 ca environ
7322»Ghamada dite Saniet Ez-ZitounSalah ben Taïeb ben Ammar et Consorts1 ha 60 00 ca environ
8323»JeninaKhémis ben Boubaker Bouraoui et Consorts0 ha 65 00 ca environ
9324»Saniet El MajenMohamed ben Taïeb ben Ammar et Consorts0 ha 40 00 ca environ
10325»Ghamada Es-SeghiraChédli ben Hattab ben Rejeb0 ha 35 00 ca environ
11326»Saniet ChouchaneSalah ben Taïeb ben Ammar et Consorts0 ha 25 00 ca environ
12333»Saniet Ben KhélifaChédli ben Hattab ben Rejeb0 ha 35 00 ca environ
13334»Tarf El MajenSalah ben Taïeb ben Ammar0 ha 10 00 ca environ
14337»Bir El HaddadKhémis ben Boubaker Bouraoui et Consorts4 ha 30 00 ca environ
15338»Saniet Sidi Bou KherbaAhmed Bel Hadj Amor Labidi1 ha 30 00 ca environ
16339»Saniet Bouraoui (partie)Taïeb Bouraoui et Mohamed Salah ben Romdhane0 ha 40 00 ca environ
17346»Saniet El CaïdSalah ben Taïeb ben Ammar et Consorts0 ha 30 00 ca environ
18347»Saniet Ej-Jebanaex. Habous Sidi Daoud et Mohamed Salah ben Romdhane0 ha 25 00 ca environ
19359»Bir TroudiKhémis ben Boubaker Bouraoui et Mokhtar ben Mohamed Bouraoui.1 ha 60 00 ca environ
20360»Tarf Saniet Ben ChaabaneHéritiers Hattab ben Mohamed ben Rejeb0 ha 40 00 ca environ

Le présent avis est publié en exécution des dispositions de l'article 14 ter de la loi susvisée.

page 21

1.455

Application des dispositions de l'article 14 ter de la loi N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 doul kaada 1377) sur la réforme dans la Basse Vallée de la Medjerda, telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380).

L'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda, se propose d'appliquer les dispositions des Sections II et III de la loi N°58-63 du 11 juin 1958 (23 doul kaada 1377) sur la réforme agraire dans la Basse Vallée de la Medjerda, telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380), relatives à l'expropriation de tout ou partie des parcelles de terre nécessaires à l'exécution des projets de défense et restauration des sols, d'assainissement, de reforestation au d'expérience pilote aux propriétés suivantes, sises dans la zone de Sidi Daoud, Cheikhat de la Marsa, Délégation de la Banlieue, Gouvernorat de Tunis :

N° d'ordreNuméro de la parcelle sur le PlanNuméro du Titre FoncierNOM DE LA PARCELLENOMS DES PROPRIÉTAIRES OU PRESUMES TELSSUPERFICIE
18Non immatri.Sid El ChabaMohamed ben Hassouna Fagoussa...3 ha 1250 ca environ
261»El MalscaEx-Fondation Habous Aïcha bent Yaâcoub E? Hanafi...3 ha 2500 ca environ
462»Tarf El MaisraEx-Fondation Habous Fagoussa...0 ha 2000 ca environ
470»Saniet EddahmaniEx-Fondation Habous ben Moula-hom...5 ha 5000 ca environ
577»Tarf El KrimaEx-Fondation Habous Berranda...0 ha 3000 ca environ
671»Tarf Barrat EjmaliEx-Fondation Habous El Asfouri...1 ha 0000 ca environ
779»Tarf El KrimaEx-Fondation Habous Chaqroun...0 ha 6000 ca environ
88525.008Ard SmaraBeva bent Chadli ben Mohamed ben Dali Abidi dit El Jaziri - Mohamed E? Arbi - El Mokhtar - Assia - Najia - Rafika - Ezzeddine enfants de Mohamed Tahar ben Mohamed El Arbi E? Féguli...0 ha 2318 ca environ
9123Non immatri.Ghar EttourbaEx-Fondation Habous Ghorbal...1 ha 0000 ca environ
1096»Tarf Sidi FredjBéchir Chérif...0 ha 4500 ca environ
11122»Tarf Bou KraâEx-Fondation Habous Bousnina...1 ha 0000 ca environ
12126»Tarf Bou KraâBoussaid ben Mohamed El Agrebi...0 ha 6000 ca environ
1313015.375Ardh Bou Kraâ En NégâHani'la bent Ahmed El Kilani, veuve Tahar ben Ahmed Ez-Za-ouch - Abdeljelil, El Hadj Mohamed El Aziz dit Abdelaziz, Abdesellem, Abdelhamid, Zouleikha, Chérifa, Jénina, Soufia, enfants de Tahar ben Ahmed Ez-Zaouch...1 ha 5440 ca environ
14131 - 131 bisNon immatri.Tarf Bou KraâMohamed Fagoussa...2 ha 5000 ca environ
15132 bis»Ardh Bou Kraâ En NégâEx-Fondation Habous Lagha...0 ha 5500 ca environ
16134»Tarf EssedraEx-Fondation Habous E? Ktatni...0 ha 1500 ca environ
17143»Tarf Bou KraâEx-Fondation Habous Saheb Ezgha-ta...0 ha 2500 ca environ
18146»Tarf Bou KraâEx-Fondation Habous Bousnina...0 ha 4000 ca environ
19147»Tarf Bou KraâEx-Fondation Habous Lahmar...1 ha 2500 ca environ
20150»Tarf EssedraEx-Fondation Habous Ben Moula-hom...0 ha 2000 ca environ
21152»Tarf EssedraEx-Fondation Habous El Asfouri...1 ha 6000 ca environ
22156»Tarf EssedraEx-Fondation Habous Lagha...0 ha 3500 ca environ
23158»Tarf EssedraEx-Fondation Habous Lagha...1 ha 7000 ca environ
24161»Tarf SmaraEx-Fondation Habous Sidi Daoud Esdaoui...0 ha 3000 ca environ
25165»Tarf SmaraEx-Fondation Habous El Kalboussi...0 ha 2500 ca environ
26168»Faden EssedraEx-Fondation Habous Sidi Belhassen El Hafaoui...0 ha 4000 ca environ
27181»Tarf Sidi FredjEx-Fondation Habous Chagroun...0 ha 7000 ca environ
28182»Tarf Sidi FredjEx-Fondation Habous El Karchani...0 ha 0800 ca environ
29188»Tarf Sidi FredjBrahim Chérif...2 ha 1000 ca environ
30189»Tarf Sidi FredjEx-Fondation Habous Gacem Na-nar...0 ha 2010 ca environ
31191»Tarf Sidi FredjBéchir Chérif...0 ha 2300 ca environ
32192»Tarf Sidi FredjEx-Fondation Habous Hfaied...0 ha 8000 ca environ
33193»Tarf Sidi FredjBéchir Chérif...0 ha 4000 ca environ
34201»Tarf Fadden Essoufi EddahraouiEx-Fondation Habous Hfaied...0 ha 4500 ca environ
35203»Fadden EssoufiEx-Fondation Lagha...0 ha 2500 ca environ
36205»Tarf Sidi FredjEx-Fondation Habous Hfaied...0 ha 3000 ca environ
37210»Tarf Sidi FredjEx-Fondation Habous Hfaied...1 ha 2000 ca environ
38223»Tarf Bou KraâEx-Fondation Habous Bousnina...0 ha 3000 ca environ
page 22
N° d'ordreNuméro de la parcelle sur le PlanNuméro du Titre FoncierNOM DE LA PARCELLENOMS DES PROPRIÉTAIRES OU PRESUMES TELSSUPERFICIE
39224Non immatriculeTarf Bou KraaEx-Fondation Habous Lagha1 ha 0000 ca environ
40225Tarf Bou KraaEx-Fondation Habous Li Karchani0 ha 4000 ca environ
41226Tarf Bou KraaEx-Fondation Habous Ahmed El-touli0 ha 4000 ca environ
42228Tarf Bel HouchEx-Fondation Habous Lagha1 ha 1000 ca environ
43232Tarf Bou KraaMohamed El Bahri0 ha 4200 ca environ
44234Tarf Kdim MarouanMohamed Ez-Zaouch0 ha 6000 ca environ
45241Tarf Sidi FreajEx-Fondation Habous El Karchani0 ha 2000 ca environ
46243Tarf Sidi FreajEx-Fondation Habous Ahmed El-touli0 ha 7500 ca environ
47245Tarf Sidi FreajEx-Fondation Habous El Karchani0 ha 4500 ca environ
48246Tarf Kdim MarouanEx-Fondation Habous El Kaiboussi0 ha 4000 ca environ
49247Tarf Kdim MarouanEx-Fondation Habous El Ghorbal0 ha 5000 ca environ
50248Tarf Kdim MarouanEx-Fondation Habous Lagha0 ha 2200 ca environ
51252Fadden EssouliEx-Fondation Habous Lagha0 ha 3500 ca environ
52258Ain NajarEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 2500 ca environ
53262Ain NajarEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 3000 ca environ
54266Tarf Ain NajarEx-Fondation Habous El Djaziri0 ha 7500 ca environ
55267Tarf Ain NajarEx-Fondation Habous Fousina0 ha 2000 ca environ
56268Tarf Feddan EssouliEx-Fondation Habous El Asfouri0 ha 7000 ca environ
57271Tarf Feddan EssouliEx-Fondation Habous Etaied1 ha 4000 ca environ
58278Ain NajarTraki ben Mani1 ha 2500 ca environ
59289Tarf Bir HaouidhekEx-Fondation Habous Deunouni0 ha 6000 ca environ
60358Ardh Dar EmbarkaEx-Fondation Habous Ladj Hamda Soussi0 ha 6000 ca environ
61350Tarf Mech ChaoucaEx-Fondation Habous Lagha0 ha 2000 ca environ
62361Bir El MoknassiEx-Fondation Habous Chagroun1 ha 1000 ca environ
63381EnjiaEx-Fondation Habous Lagha0 ha 3500 ca environ
64420El GrabegeEx-Fondation Habous El Asfouri0 ha 5000 ca environ
65424Tarf Bou KraaEx-Fondation Habous Fousina0 ha 3000 ca environ
66427Feddan Ef GuamelEx-Fondation Habous Bousina1 ha 7000 ca environ
67429Tarf BarnoussaEx-Fondation Habous Sidi Bel Has-sen El Haliaoui0 ha 8000 ca environ
68431El GrabegeEx-Fondation Habous El Asfouri0 ha 7000 ca environ
69432El GrabegeEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 8000 ca environ
70438Tarf El GrabergeHéritiers Cheikh Mohamed El Bah-ri1 ha 1000 ca environ
71444ErmilaEx-Fondation Habous Lagha0 ha 4000 ca environ
72445ErmilaEx-Fondation Habous Lagha0 ha 3800 ca environ
73446ErmilaEx-Fondation Sidi Daoud Essalaoui0 ha 4000 ca environ
74448Houch Bou DaouaMancabi El Béhi et Consorts1 ha 4000 ca environ
75449ErmilaEx-Fondation Habous El Ghariani0 ha 5000 ca environ
76450ErmilaEx-Fondation Habous El Asfouri0 ha 7000 ca environ
77451ErmilaEx-Fondation Habous El Ghariani0 ha 7000 ca environ
78455ErmilaEx-Fondation Habous Lagha1 ha 0000 ca environ
79456ErmilaEx-Fondation Habous Lagha2 ha 2000 ca environ
80458Tarf Khédim MarouanMohamed Ez-Zaouch0 ha 5000 ca environ
81459Tarf Khédim MarouanHéritiers Cheikh Mohamed El Bah-ri0 ha 7500 ca environ
82460Tarf Khédim MarouanEx-Fondation Habous El Karchani1 ha 0000 ca environ
83464ErmilaEx-Fondation Habous El Ktati1 ha 2500 ca environ
84470Tarf Houch Bou DaouaEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 1700 ca environ
85471Houch Bou DaouaEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 1500 ca environ
86473Houch Bou DaouaEx-Fondation Habous Sidi Be? Has-sen El Haliaoui0 ha 3500 ca environ
87475Houch Bou DaouaEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 2500 ca environ
88476Tarf Hamed LaghaEx-Fondation Habous Lagha1 ha 6000 ca environ
89479Tarf ErmilaEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 2000 ca environ
90480ErmilaEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 2500 ca environ
91483Tarf Feddan ben ArousEx-Fondation Habous Hababou0 ha 6000 ca environ
92486Khédim MarouanEx-Fondation Habous Sidi Daoud Essalaoui1 ha 0000 ca environ
93487Khédim MarouanEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 4000 ca environ
94488Khédim MarouanEx-Fondation Habous Fousina0 ha 8000 ca environ
95491Khédim MarouanEx-Fondation Habous Berranda1 ha 0000 ca environ
96496Tarf El ArkouKamed Chérif0 ha 3500 ca environ
97497El BéjiaEx-Fondation Habous El Kalboussi0 ha 3600 ca environ
98498El BéjiaEx-Fondation Habous El Korchani2 ha 4000 ca environ
99500Tarf Bou LaouledEx-Fondation Habous Fagoussa1 ha 0000 ca environ
page 23

1.457

N° d'ordreNuméro de la parcelle sur le PlanNuméro du Titre FoncierNOM DE LA PARCELLENOMS DES PROPRIÉTAIRES OU PRESUMES TELSSUPERFICIE
100503Non immatri.Tarf Bou LaouledEx-Fondation Habous Lahmar0 ha 2000 ca environ
101507»El Grejem El BéjiaEx-Fondation Habous El Karchani.0 ha 8000 ca environ
102509»Al El BéjaouiEx-Fondation Habous Traki ben Mami.0 ha 8000 ca environ
103514»Khédim MarouanEx-Fondation Habous El Kalboussi.0 ha 8000 ca environ
104515»Aïn NajarEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 9000 ca environ
105535»Bir El AnnabiEx-Fondation Habous Lagha1 ha 0000 ca environ
106536»Bou LaouledEx-Fondation Habous Ghorbal1 ha 2500 ca environ
107538»Tarf Hajret KoursouEx-Fondation Habous El Kalboussi.0 ha 2000 ca environ
108540»Tarf Hajret KoursouEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 2300 ca environ
109541»Tarf Bir AzaïezHéritiers Es-Sadek Ennaïfer2 ha 8000 ca environ
110542»Bir EjjeradHadi Ahmed El Bahri et Consorts1 ha 9000 ca environ
111544»Tarf El Bir LasfarEx-Fondation Habous Berranda0 ha 9000 ca environ
112546»Tarf El Bir LasfarEx-Fondation Habous El Kalboussi.0 ha 4000 ca environ
113548»Tarf Bir LegrousEx-Fondation Habous Chagroun0 ha 6000 ca environ
114549»Tarf Bir El BsaiEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 3000 ca environ
115564»Tarf Bir El AnnabEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 2000 ca environ
116557»Aïn NajarEx-Fondation Habous Hababou0 ha 5000 ca environ
117578»Men Korb Diar El MeknassiHéritiers Salah Khdaïer0 ha 3500 ca environ
118582»Bir Mahmoud EsseghaïrHéritiers Cheikh Mohamed El Bahri1 ha 7000 ca environ
119583»Tarf Kedouet EssoulliEx-Fondation Habous El Kalboussi.0 ha 2500 ca environ
120580»Tarf Hassine El GharbiHéritiers Cheikh Mohamed El Bahri1 ha 3000 ca environ
121581»Bir Damous DarghouthHéritiers Cheikh Mohamed El Bahri1 ha 6000 ca environ
122584»Tarf Kedouet EssolliEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 2000 ca environ
123592»Tarf Sidi Bou ToutaEx-Fondation Habous Chagroun0 ha 6000 ca environ
124596»Tarf Bir En NekhelEx-Fondation Habous Lagha0 ha 4000 ca environ
125600»Tarf Bir JerabaEx-Fondation Habous Hfaïed1 ha 8000 ca environ
126609»Hofret El MaïgaEx-Fondation Habous Lagha0 ha 1500 ca environ
127672»Houch Bou DhaouaEx-Fondation Habous Bousnina0 ha 5500 ca environ
128628»Houch Bou DhaouaEx-Fondation Habous Lagha1 ha 0000 ca environ
129629»Tarf Houch Bou DhaouaEx-Fondation Habous Sidi Daoud Essalaoui0 ha 2500 ca environ
130630»Tarf Houch Bou DhaouaEx-Fondation Habous Lagha0 ha 1500 ca environ
131640»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Sidi Belhassen El Halfoui0 ha 2500 ca environ
132641»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Chagroun0 ha 1500 ca environ
133643»Tarf Sidi GheribEx-Fondation Habous Lagha0 ha 3000 ca environ
134646»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Chagroun0 ha 3500 ca environ
135649»Tarf Feddan ErrassaâEx-Fondation Habous Sidi Daoud Essalaoui0 ha 4000 ca environ
136650»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Lagha0 ha 4300 ca environ
137651»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Fagoussa0 ha 4000 ca environ
138657»Tarf Feddan ErrassaâEx-Fondation Habous Ghariani1 ha 3000 ca environ
139661»Tarf Feddan ErrassaâEx-Fondation Habous Kalboussi0 ha 3000 ca environ
140662»Tarf Feddan ErrassaâEx-Fondation Faggoussa0 ha 4400 ca environ
141668»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Lagha0 ha 3000 ca environ
142671»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous El Kalboussi0 ha 1900 ca environ
143672»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 1700 ca environ
144674»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 4500 ca environ
145675»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 2500 ca environ
146676»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous El Kalboussi0 ha 3000 ca environ
147677»Tarf Bir LasfarEx-Fondation Habous El Kalboussi0 ha 5000 ca environ
148678»Tarf Bir Bou MeibaEx-Fondation Habous Bou Heiba6 ha 5000 ca environ
149680»Tarf Bir AzaïezEx-Fondation Habous El Kalboussi.0 ha 4500 ca environ
150681»Bir AzaïezEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 4000 ca environ
151683»Tarf Bir ben KhilaEx-Fondation Habous Lagha0 ha 4000 ca environ
152685»Tarf Bir ben KhilaEx-Fondation Habous Lahmar0 ha 3000 ca environ
153686»Tarf Hajret KoursouEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 1800 ca environ
154687»Tarf Hajret KoursouEx-Fondation Habous Kalboussi0 ha 2000 ca environ
155690»Tarf Bir AzaïezHéritiers Es-Sadek Ennaïfer3 ha 0000 ca environ
156691»Hofret KoursouEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 2500 ca environ
157692»Tarf EddoremaniaEx-Fondation Habous El Kalboussi.0 ha 3000 ca environ
158693»Bir AzaïezEx-Fondation Habous Bou Hedjba0 ha 2000 ca environ
159694»Tarf Bir AzaïezEx-Fondation Habous El Kalboussi.0 ha 4800 ca environ
160697»Tarf Bir AzaïezEx-Fondation Habous Ghorbal0 ha 4000 ca environ
page 24

1.458 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TRANSFERTE - 11-13-18 Octobre 1963

Numéro d'ordreNuméro de la parcelle sur le PlanNuméro Du Titre FoncierNOM DE LA PARCELLENOME DES PROPRIÉTAIRES OU PRESUMES TELSSUPERFICIE
161699Non immatri.Bir EjjabanaHémiers, Ech-Cheikh Mohamed El Bahri1 ha 0000 ca environ
162702*Tarf ThéatreEmbredation Habous Fagoussa0 ha 2000 ca environ
163709*BarnoussaEmbredation Habous Ghariani0 ha 9000 ca environ
164711*BarnoussaEmbredation Habous Bousnina0 ha 4000 ca environ
165713*BarnoussaEmbredation Habous Bousnina0 ha 5000 ca environ
166715*BarnoussaEmbredation Habous Ghariani0 ha 8000 ca environ
167723*AttouchEmbredation Habous El Kalboussi0 ha 3000 ca environ
168726*AttouchEmbredation Habous El Kalboussi1 ha 1500 ca environ
169737*Tarf El HofraEmbredation Habous Lagha0 ha 3000 ca environ
170744*Borcj Bou RoguàEmbredation Habous Sidi Belhas-sen El Hallaoui0 ha 6000 ca environ
171752*Sidi GheribEmbredation Habous Lagha0 ha 7000 ca environ
172754*Tarf Sidi GheribEmbredation Habous Lagha0 ha 2000 ca environ
173761*Tarf El HofraEmbredation Habous El Ghariani0 ha 8000 ca environ
174766*Ghar EtnahibEmbredation Habous El Ghariani3 ha 3000 ca environ
175775*Tarf Sidi GheribEmbredation Habous Lagha0 ha 4500 ca environ
176536.498Aouina SpataroGhazal Gouloum enfants de Habib ben Arouz El Bahri4 ha 0000 ca environ
88.130
177189.932Joseph 15Josipah (18e) - Zeitoum (Charles) - Zouou (Victor)2 ha 2180 ca environ
1785821.421Guiseppe PaceCohen Total (Jules Nathan)1 ha 5572 ca environ
86.654
1795912.058LapietraCohen Total (Jules Nathan)2 ha 4985 ca environ
86.653
18010026.652LozièreBouhili (Victor) - Boublil (Josée) Nourche (Ange)0 ha 8453 ca environ
86.707
18110329.090Hélène VIBouhili (David, André)3 ha 6065 ca environ
18210427.599La Tunisienne AouinaBouhili (David, André)2 ha 9029 ca environ
18310219.600Villa Riprasello AouinaBouhili (Victor d'Elie)4 ha 5180 ca environ
1841218.565Tourba ParletteBouhili (Vivant) - Bouhili (Edmond)2 ha 8980 ca environ
18511431.664Giovanni IIMammi (Edmond) - Mammi (Ange) - Mammi (Georges) - Mammi (Rocca) - Ganem (Alfred)4 ha 6570 ca environ
1861127.374Caroline Aouina IIBouhili (Salvatore)1 ha 5659 ca environ
81.614
1872043.851Lucie AouinaFasi (Albert)2 ha 7719 ca environ
85.621
188507.705Cadaznano LuigiCadaznano (Rosina) - Cadaznano (Vito)2 ha 0000 ca environ
1895230.958Michel CamillerieBouhili (Culorene) - Sciarino (Magna) - Sciarino (Merle)8 ha 0648 ca environ
19060792.133Carthare le HautBianco (Brigitte) - Bianco (Francesca)0 ha 5201 ca environ
19161491.947Carthage le haut IIBianco (Luca) - Bianco Brigitte) - Bianco (Francesca)1 ha 4434 ca environ
1924993.283Marie Thérèse 33Belle Miro (Paul)1 ha 5770 ca environ
1931276.821SciortinoDignara (Joseph)3 ha 0700 ca environ
96.433
1941175.771RaimondoBouhili (Léon) - Denaz (Haim, Roger) et Consorts12 ha 5650 ca environ
89.386
19511913.549Kodiet OthmanBouhili (Léon) - Denaz (Haim, Roger) et Consorts3 ha 1410 ca environ
89.387
196680.767Aouina SeemamaBouhili Aounama Immobilière du Nord de la Tunisie9 ha 3165 ca environ

Le présent avis est publié en exécution des dispositions de l'article 14 ter de la loi susvisée.

page 25

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

SITUATION GENERALE DES COMPTES

AUTAU
30 septembre 1963
Encaisse-or1.468.888.980
Souscriptions en or et en devises aux organismes internationaux1.287.825.000
Avoirs en Devises27.732.432.329
Accords de paiement965.361.366
Comptes spéciaux de coopération économique de l'État et des intermédiaires agréés449.625.677
Compte courant postal10.317.912.851
Effets escomptés10.103.178.514
Effets en pension512.758.341
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement390.928.237
Avances à terme13.271.649.092
Effets à l'encaissement—
Créances sur l'état résultant du transfert du privilège1.100.000.000
Avances à moyen terme au Trésor5.000.000.000
Dévaluation du franc français du 27 décembre 1958 : Différence de change à recevoir3.822.267.892
Portefeuille titres450.000.000
Immeubles723.440.070
Comptes d'ordres et divers4.664.534.077
PASSIF82.260.802.426
Billets et monnaies en circulation42.472.006.187
Comptes courants des banques et établissements financiers3.862.308.962
Comptes du Gouvernement1.429.188.661
Autres engagements à vue et à terme24.879.363.599
Déposants d'effets à l'encaissement—
Accords de paiement821.192.430
Comptes de coopération économique507.049.031
Provisions598.175.664
Réserve spéciale immobilière100.000.000
Réserve spéciale425.000.000
Réserve légale491.954.000
Capital1.200.000.000
Comptes d'ordre et divers5.474.563.892
82.260.802.426

Certifié conforme aux écritures :
Le Gouverneur,
HEDI NOUIRA

page 26

TRIBUNAL IMMOBILIER DE TUNISIE

REQUISITION N° 27.475

GOUVERNORAT DE TUNIS ET BANLIEUE

Suivant réquisition N° 27.475, déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 8 octobre 1963, Monsieur Amor ben Ammar ben Mohamed Et Tounsi, dit Khezami, Garde Forestier à Nefta, demeurant à Nefta, Poste des Forêts, a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée : Karmet Chelbi, consistant en terre nue renfermant quelques figuiers et grenadiers, située à Remel Sidi Slimane à Djaafar, Cheikhat de l'Ariana, Gouvernorat de Tunis et Banlieue, Justice Cantonale de la Banlieue d'une contenance de : 1 ha environ.

Le requérant déclare :

a) Que cette propriété doit être dénommée : Karmet Chelbi;
b) Qu'elle est la propriété des héritiers de la Dame Mabrouka bent Ali ben Khalifa, dit Khezami, à savoir ses enfants issus de son union avec Ammar ben Mohamed Tounsi;
1°) Amor (le requérant), 2°) Ali, 3°) Fatma (épouse Kilani ben M'Hmed Khezami), 4°) les héritiers de Salha à savoir :
a) Hédi ben Mohamed ben Abdallah;
b) son frère germain Abdallah;
c) leur sœur germaine Beya.

tous tunisiens demeurant à Mohamedia au prorata de leur droits successoraux.

c) Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;
d) Qu'elle est limitée :
Au Sud : Brahim Maaïla;
A l'Est : Pareillement;
Au Nord : Ouakf Sidi Slimane et Héritiers Nasr;
A l'Ouest : Ardh Morjane sur partie et sur le restant Othmane ben Othmane.

NOTA. — L'immeuble correspond à la P. 2 de la réquisition N° 26.950 rejetée.

REQUISITION N° 57.726

GOUVERNORAT DE SOUSSE

Suivant réquisition N° 57.726, déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 4 octobre 1963, Monsieur Mohamed ben Ahmed ben Hadj Khelil Achoura, Tunisien, fonctionnaire à la Recette d'Enregistrement Municipal de Mahdia, demeurant à Raoudha, Banlieue de Mahdia a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une terre propre à la construction, renfermant quelques figuiers, amandiers et pêchers, située à Raoudha Banlieue de Mahdia, Gouvernorat de Sousse, Justice Cantonale de Mahdia d'une contenance de : 1.000 m² environ.

Le requérant déclare :

a) Que cette propriété doit être dénommée : « Bit Essa-ada »;
b) Qu'elle est sa propriété exclusive;
c) Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel.
d) Qu'elle est limitée :
Au Sud : Passage privé appartenant aux héritiers Hadj Ali Braham;
A l'Est : Salem ben Hassen Braham;
Au Nord : Un chemin public;
A l'Ouest : Un passage privé appartenant à M. Ali ben Mohamed El Kesraoui.

REQUISITION N° 57.727

GOUVERNORAT DE SFAX

Suivant réquisition N° 57.727, déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 7 octobre 1963, Monsieur Hassen ben Abdallah ben Hadj Ali ben Hamadi Ketari, Tunisien, Employé à la S.I.A.P., demeurant à Sfax, à la S.I.A.P. a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une maison d'habitation située à Sfax, Route de Khenafès Km. 3, Gouvernorat de Sfax, Justice Cantonale de Sfax, d'une contenance de .150 m².

Le requérant déclare :

a) Que cette propriété doit être dénommée « El Kettari »;
b) Qu'elle est sa propriété exclusive;
c) Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;
d) Qu'elle est limitée :
Au Sud : Une Zenka;
Au Nord et à l'Est : Ahmed ben Ali Damak;
A l'Ouest : Brahim ben Mohamed Kamoun et son épouse Zakia El Kettari.

NOTA. — L'immeuble est compris dans la P. 52/12 objet du titre de propriété C 43 Merkez-Damak.

AVIS DE BORNAGE

GOUVERNORAT DE GABES

1. - Le bornage provisoire de la propriété dite Etat Français Aviation Gabès située à Gabès ville d'ont l'immatriculation a été requise sous le N° 56.625 par Monsieur le Directeur des domaines pour le compte de l'Etat en qualité de propriétaire sera effectué le 19 novembre 1963 par M. Kri-chen Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SFAX

2. - Le bornage provisoire de la propriété dite « La Tulipe VII » située à Sfax, route El Ain, Kilomètre 4, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.602 par Monsieur Fena Henri en qualité de propriétaire sera effectué le 14 novembre 1963 par M. Damak Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SFAX

3. - Le bornage provisoire de la propriété dite El Omrane XIX » située à Sfax, route de Menzel Chaker, km. 1,800 dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.624 par Monsieur Mahmoud ben Brahim ben Hadj Khelifa El Jaoua et ses deux frères, en qualité de co-propriétaires sera effectué le 11 novembre 1963, par M. Damak, Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE BIZERTE

4. - Le bornage provisoire de la propriété dite Henchir de l'Indépendance » située au Cheikhat de Chenanna, Délégation de Sedjenane, à 8 km au Nord de Bézina, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.625 par Monsieur Mohamed ben Hamida ben Mohamed Bou Fehiri El Omrani et autres en qualité de co-propriétaires sera effectué le 11 novembre 1963 par M. Zéaien Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 9 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SOUSSE

5. - Le bornage provisoire de la propriété dite « Sadok Amara » située à Monastir, chemin d'er-Remel, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.638 par Monsieur Sadok ben Said Dababi, en qualité de propriétaire sera effectué le 18 novembre 1963 par M. Kanoun Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SFAX

6. - Le bornage provisoire de la propriété dite Achour VII située à Sfax, route de Menzel Chaker, km. 9, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.648 par Madame Majida bent Taïeb ben Ali Achour, épouse Mohamed ben

page 27

Salah ben Salem El Karaa, en qualité de propriétaire sera effectué le 12 novembre 1963 par M. Damak, Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SFAX

7. - Le bornage provisoire de la propriété dite Ayadi 18 située à Sfax, route de Téniour km. 4, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.649, par Monsieur El Hadi ben Ali ben Hadj Mahmoud El Ayadi en qualité de propriétaire, sera effectué le 16 novembre 1963 par M. Damak Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SFAX

8. - Le bornage provisoire de la propriété dite Cité N.P.K. située à Sfax, route d'Aguareb, km. 1.500, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.655 par Monsieur Erik Karlstrom, pour le compte de la Société N.P.K. Engrais, en qualité de propriétaire sera effectué le 13 novembre 1963, par M. Damak Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 15 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE BIZERTE

9. - Le bornage provisoire de la propriété dite « Djebel El Ouard » située au lieu dit Baccar, Banlieue de Bizerte, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.657 par Monsieur Mohamed ben Ahmed ben Mohamed ben Mustapha Azib et autres, en qualité de co-propriétaires sera effectué le 18 novembre 1963 par M. Zéalem Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8,30 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SOUSSE

10. - Le bornage provisoire de la propriété dite Amara XII située à Monastir, route de Skanès, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.664 par Monsieur Béchir ben Amor Bouzgarou, en qualité de propriétaire sera effectué le 19 novembre 1963 par M. Kanoun Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE BIZERTE

11. - Le bornage provisoire de la propriété dite Jamila 47 située à Mateur, quartier Sidi Abdallah dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.667 par Monsieur Mohamed ben Othmane ben Mohamed El Ouerghli en qualité de propriétaire sera effectué le 19 novembre 1963 par M. Zéalem Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 9 heures, devant la Municipalité de Mateur.

GOUVERNORAT DE SFAX

12. - Le bornage provisoire de la propriété dite Raoudha 36 située à Sfax, Route d'El Ain, Km. 4, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.669 par Monsieur Ali ben Abdesselam ben Hamouda El-Tourki, en qualité de propriétaire sera effectué le 14 novembre 1963 par M. Damak, Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 15 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE BEJA

13. - Le bornage provisoire de la propriété dite Cléopatre I située à Téboursouk, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.691 par Monsieur Mustapha Aoun pour le compte de la Société Nationale Immobilière de Tunisie, en qualité de propriétaire sera effectué le 15 novembre 1963 par M. Hassen Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 9,30 heures, devant la Délégation de Téboursouk.

GOUVERNORAT DE SFAX

14. - Le bornage provisoire de la propriété dite El Hana 61 située à El Amra, au lieu dit Sanjet El Hammami dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.695 par Monsieur Sadok ben Fredj ben Mahmoud El Makhloufi, en qualité de propriétaire sera effectué le 19 novembre 1963 par M. Weber Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SFAX

15. - Le bornage provisoire de la propriété dite En-Najah XII située à Sfax, Route de Téniour, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.703 par Madame Baya bent Ali ben Hadj Mohamed Naji, épouse Mahmoud ben Salem ben Hadj Ahmed Bouguecha en qualité de propriétaire sera effectué le 15 novembre 1963 par M. Damak Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SFAX

16. - Le bornage provisoire de la propriété dite Mobilette située à Sfax, Route de Menzel Chaker, Km. 3, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.704 par Monsieur Abdelkader ben Ali Kamoun, en qualité de propriétaire sera effectué le 13 novembre 1963 par M. Damak, Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

GOUVERNORAT DE SOUSSE

17. - Le bornage provisoire de la propriété dite El-Habibia située à Skanès, Route de Sousse, à 1.500 mètres de Monastir, dont l'immatriculation a été requise sous le N° 57.719 par Monsieur Mohamed El Habib Ezzili et son épouse en qualité de co-propriétaires sera effectué le 20 novembre 1963 par M. Kanoun, Géomètre assermenté du Service Topographique.

Le rendez-vous est fixé à 8 heures, sur la propriété même.

ERRATUM

REQUISITION N° 27.459

Lire au placard de la réquisition N° 27.459 inséré au J.O.R.T. du 20 août 1963 « une boutique située à Tunis, 13, Rue Bab Benal, au lieu de 13, Boulevard Farhat Hached ».

page 28

ANNONCES LEGALES, REGLEMENTAIRES ET JUDICIAIRES

Toutes les annonces légales et judiciaires doivent être insérées au J. O. R. T.

L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces

J.O.R.T. du Vendredi 11 Octobre 1963

DEUXIEME AVIS

La copie bleue du titre foncier ben Lagha Numéro 44.114 appartenant à la fondation Habous.

Habous ben Lagha Constituer par M. El Hadi M'hamed ben Hassen Lagha (Habous privé) ayant été égarée, prière à tout détenteur de la remettre à Maître Benmami Avocat 28, Rue Charles de Gaulle à Tunis.

N° 1.440.

PREMIER AVIS

Le Titre JENINAT TUNIS N° 52.532 a été égaré.

Prière de le rapporter à l'Etude de M. A. BELAICHE 8, rue Charles de Gaulle Tunis.

N° 1.496.

CONSTITUTION DE LA S.A.R.L. U.C.B.

Par acte sous seings privés en date du 10 juin 1963, enregistré à Bizerte, le 11 juin 1963 1er 52, case 506, il a été constitué une Société à Responsabilité limitée dénommée « UNITE COMMERCIALE BIZERTINE » U.C.B.

Objet : Commerce en général;

Durée : 99 années;

Siège : 10, rue du 1er Juin 1955 à Bizerte;

Capital Social : 1.000 Dinars entièrement libérés en numéraires;

Gérance : Hadi MCHIRGUI demeurant à Bizerte, Boulevard Hassen Nourri, est nommé gérant avec les pouvoirs les plus étendus en toutes circonstances.

Deux exemplaires des statuts ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Bizerte le 12 juin 1963.

Pour extrait

Le Gérant

N° 1.497.

ÉTABLISSEMENTS G. & E. LICARI

Société Anonyme au capital de 633.600 Dinars

Siège Social : 19, rue de Colmar, Tunis

MM. les actionnaires de la Société anonyme dite « ÉTABLISSEMENTS G. & E. LICARI, convoqués par la voie du Journal Officiel de la République Tunisienne des 1er et 4 octobre 1963, pour le 23 octobre 1963, à dix heures, sont avisés que la dite réunion, ainsi que l'ordre du jour en ayant fait l'objet, sont annulés.

Une nouvelle convocation sera publiée dans les délais légaux.

Le Conseil d'Administration

N° 1.498.

CESSION DE PART

D'un acte sous seings privé en date du 27 mai 1963 enregistré à Tunis A.C.I le 28 mai 1963 volume 734, série bis, case 12, il appert que Messieurs Mongi KAMOUN et ZKRI Mohamed El Habib, ont vendu respectivement à Mahmoud BOUDAYA 5 parts et 2 parts de 10 Dinars chacune.

Les statuts ont été modifiés en conséquence, 2 copies de l'acte de cession ont été déposées au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 30 mai 1963.

Pour extrait

Le Gérant

N° 1.499.

Suivant acte s.s.p. du 20 septembre 1963, enregistré à Tunis le 1er octobre 1963 vol. 736 ter case 86, Monsieur Sadok ben ISMAIL a donné à bail à Monsieur Mohamed ben Ali NADJAR, son fonds de commerce de photographe sis 7, rue Mustapha M'barek, Tunis et ce pour la durée commençant le 1er octobre 1963 à 1er décembre 1964.

En conséquence Monsieur ben Small ne sera en aucune cas responsable des dettes de Monsieur Mohamed ben Ali Nadjar relativement à l'exploitation du sus du fonds de commerce.

N° 1.500.

Il est créé au Kram une association de parents d'élèves. Son but est d'aider les élèves et de défendre leur intérêt.

Siège social : Local de la Cellule Destourienne du Kram.

Visa : N° 3.542 du 25 septembre 1963

N° 1.501.

SOCIETE TUNISIENNE D'EXPANSION ECONOMIQUE ET INDUSTRIELLE « STEEL »

Siège social : 40, rue Lavigerie - Tunis

CESSIONS DE PARTS

Suivant acte s.s. privé en date à Tunis du 2 septembre 1963, enregistré à la dite ville A.C.I. le 1er octobre 1963, vol. 736, série ter, case 102, et déposé au Greffe le 5 octobre 1963, Monsieur Emile SAADA, cède et vends 5 parts sociales qu'il possède dans la Société Tunisienne d'Expansion Economique et Industrielle à Monsieur Jamil ben SALEM.

Le Gérant.

N° 1.502.

SOCIETE IKDAM S.A.

D'une délibération du Conseil d'Administration de la Société Anonyme IKDAM au capital de 30.000 Dinars, dont le siège est à Tunis, 47, rue du Portugal, en date du 13 septembre 1963, il résulte que le Conseil d'Administration a décidé qu'une seule des signatures de Messieurs Mohamed BOUJEMAA, Président Directeur Général, et Mohamed Essayed BEI KHIRIA, Directeur Général Adjoint, engage la Société IKDAM.

Le Conseil d'Administration.

Le Président Directeur Général.

N° 1.503.

Etude de la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAL », 45, avenue Habib Bourguiba, Le Colisée, C. Tzais.

CONVOCATION

Les actionnaires de la Société Anonyme « ÉTABLISSEMENTS C. TRION-FO » au Capital de 10.000 Dinars, dont le Siège Social est à Tunis, 14, Avenue de Carthage, sont convoqués pour le 28 octobre 1963 à 10 heures au Siège Social, en Assemblée Générale Ordinaire Annuelle, à l'effet de délibérer sur toutes les questions de la compétence de celle-ci, et notamment sur le renouvellement d'Administrateurs.

Pour avoir le droit d'assister ou de se faire représenter à ces Assemblées.

1°) Les propriétaires d'actions au porteur devront déposer cinq jours au moins avant la réunion, au siège social, les récépissés constatant le dépôt de leurs titres dans une banque ou dans un établissement de crédit de Tunisie.

2°) Les titulaires d'actions nominatives devront être inscrites sur les registres sociaux depuis au moins cinq jours.

Le Conseil d'Administration

N° 1.504.

page 29

1.463

Etude de la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAI », 45, avenue Habib Bourguiba, Le Collège, C, Tunis.

Société Anonyme « LA CHAUVELAIS »
Au Capital de 54.450 Dinars
Siège social : piste de Ras El Ain
MATEUR

Suivant procès-verbal du Conseil d'Administration du 6 février 1963 enregistré à Tunis A.C.I. le 14 février 1963 vol. 732, i, case 79, Monsieur Marcel CRETE est confirmé dans ses fonctions de Président Directeur Général et Monsieur René CRETE est nommé Directeur Général Adjoint à compter du 1er janvier 1963 avec délégation de pouvoirs et signature sociale.

Deux exemplaires du procès-verbal précité ont été déposés le 16 février 1963 au Greffe du Tribunal Civil de Tunis.

Pour extrait

Le Conseil d'Administration

N° 1.505

Etude de la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAI », 45, avenue Habib Bourguiba, Le Collège, C, Tunis.

SOCIETE IMMOBILIÈRE
DES ÉTABLISSEMENTS BOYOUD

Société Anonyme
au Capital de 6.000 Dinars
Siège Social :
54, Avenue Habib Bourguiba - TUNIS

Par procès-verbal du Conseil d'Administration du 15 janvier 1963 enregistré à Tunis A.C.I. le 4 mars 1963 vol. 732, i, case 344, Monsieur Yvan SI TRUBI est nommé Directeur Général Adjoint avec effet du 1er janvier 1963 avec délégation de pouvoirs et signature sociale.

Deux exemplaires du procès-verbal précité ont été déposés au Greffe du Tribunal de Tunis le 8 mars 1963.

Pour extrait

Le Conseil d'Administration

N° 1.506.

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Constitution : Acte s.s.p. en date du 27 septembre 1963 enregistré à Tunis A.C.I. le 5 octobre 1963, vol. 736, série bis, case 138
Objet : le commerce de tous articles de bonneterie, issus, nouveautés pour dames, maroquinerie, mercerie, parfumerie, bijouterie, horlogerie, articles de fumeurs, la représentation et la commission sur ces articles et toutes opérations se rattachant au dit objet.

Dénomination : « GEORGES »
Siège social : Galeries du Collège, 45, Avenue Habib Bourguiba, Tunis.
Durée : Dix (10) ans à compter du 29 septembre 1963, sauf prorogation ou dissolution anticipée.
Capital : Deux mille (2.000) Dinars répartis en 200 parts.

Gérance : Monsieur Mardochée CHEKLI, demeurant à Tunis 62, Avenue de Paris, désigné par assemblée générale du 27 septembre 1963, dont procès-verbal enregistré à Tunis A.C.I. le 5 octobre 1963, vol. 736, série bis, case 139.

Associés : MM. René SABBAN, Mardochée CHEKLI, Georges CHEMLA et Gilbert SLAMA.

Dépôt au Greffe : acte constitutif et P.V. d'assemblée générale aux fins de désignation de gérant déposés en double exemplaire le 8 octobre 1963 au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis.

Pour extrait :

N° 1.507.

D'un acte sous seings privés en date à Tunis du 15 septembre 1963, enregistré dite ville le 26 septembre 1963, A.C. 1er Bureau vol. 736, série I, case 74, il résulte que :

1°) Monsieur Léon CACOUB a cédé à Monsieur Jules ZBIROU 70 parts et à Monsieur Claude SLAMA 10 parts, qu'il possède dans la S.A.R.L. « COLISEL CONCERT », au capital de 1.600 Dinars, siège social à Tunis 45, Avenue Habib Bourguiba.

2°) Monsieur Léon CACOUB a démissionné de son poste de co-gérant de la sus-dite Société; la Société est désormais gérée uniquement par Monsieur Jules ZBIROU, avec les pouvoirs les plus étendus.

3°) Le siège social, précédemment fixé à Tunis 45, Avenue Habib Bourguiba, a été transféré au 11, rue de Sparte, à Tunis.

Deux exemplaires des présentes ont été déposés le 30 septembre 1963 au Greffe du Tribunal Civil de Tunis.

N° 1.508.

Nom : Club Sportif et Artistique Bizertin.
Bur : Sport et Culture Artistique.
Siège social : Village d'Enfants de Bourguiba, Bizerte.
Visa : 25 septembre 1963 N° 3.545.

N° 1.509.

Nom : Association Aigle Sportif Somelen.
Bur : Omnissports.
Centre : Sama3, Gouvernorat du Cap-Bon.
Visa : N° 3.509 le 1er juillet 1963.

N° 1.510.

FIN DE GERANCE LIBRE

D'un commun accord des parties, il a été mis fin à la gestion du relais « PURFINA » à Medjer-El-Bab, par Monsieur Sadok El MEDOEB, et ce, à compter du 1er septembre 1963.

N° 1.511.

BANQUE DE TUNISIE

Société Anonyme
au capital de 330.000 Dinars
Siège social :
3, Avenue de France - TUNIS
R.C. 357 TUNIS

AUGMENTATION DE CAPITAL

Aux termes d'une délibération en date du 3 septembre 1963, le Conseil d'Administration de la Société « BANQUE DE TUNISIE » a pris la résolution de laquelle il a été extrait littéralement, ce qui suit :

Éducation du capital de 330.000 Dinars

  • Dans le cadre de l'autorisation qui lui a été donnée par l'Assemblée Générale extraordinaire du 8 mai 1961, le Conseil décide de porter le capital de 300.000 à 330.000 Dinars par incorporation de réserves, et par émission de 6.000 actions nouvelles qui seront attribuées gratuitement aux titulaires d'actions anciennes dans la proportion d'un action nouvelle pour les actions anciennes.
  • Le droit d'attribution sera représenté par le examen N° 56 à détacher des actions au porteur, et par l'estampille des certificats représentatifs d'actions nominatives.
  • Les actions nouvelles seront créées முடissées 1er janvier 1963. Elles seront assignées en tous noix aux actions anciennes.
  • Cette résolution prendra effet le 16 septembre 1963.

Deux copies de la délibération sus-visée, dûment enregistrées, ont été déposées au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 8 octobre 1963.

N° 1.512

BANQUE DE TUNISIE

Société Anonyme
au capital de 330.000 Dinars
en voie d'augmentation de 400.000 Dinars
Siège social : 3, Avenue de France
TUNIS
R.C. TUNIS N° 357

CONFOCATION
DES ACTIONNAIRES
A UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
EXTRAORDINAIRE

Messieurs les Actionnaires de la Société Anonyme « BANQUE DE TUNISIE » sont convoqués pour le vendredi 1er novembre 1963 à 17 heures au siège social de la Société : 3, Avenue de France à Tunis, en Assemblée Générale Extraordinaire à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1°) Lecture et approbation du rapport du ou des commissaires nommés par l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 1er octobre 1963.

2°) Approbation définitive de l'apport effectué à la Société par la Société Générale.

3°) Constatation de la réalisation définitive dudit apport, et des décisions prises conditionnellement par l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 1er octobre 1963.

page 30

Pour avoir le droit d'assister à l'Assemblée, Messieurs les propriétaires d'actions au porteur, qui a ou déjà obtenu leur carte d'admission à l'occasion de la convocation précédant l'Assemblée Générale Extraordinaire du 1er octobre, devront déposer au siège social, cinq jours au moins avant la réunion, soit leurs titres soit les récépissés de ces titres en constituant le dépôt dans toutes les Banques et Etablissements de Crédit.

Le Conseil d'Administration

N° 1.513

SOCIETE REGIONALE
DE TRANSPORTS
DU GOUVERNORAT DE SFAX
SOMETRAS

Société Anonyme
au capital de 300.000 Dinars
Siège social : SFAX

AVIS DE CONVOCATION

Messieurs les actionnaires sont convoqués pour le dimanche 27 octobre 1963 à 10 heures à l'hôtel de ville de Sfax en Assemblée Générale Extraordinaire à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

  • Autorisation pour souscription à l'augmentation du capital par voie de compensation de créances.

Le Conseil d'Administration

N° 1.514.

J.O.R.T. du Mardi 15 Octobre 1963

DEUXIEME AVIS

La copie bleue du titre foncier « GAIFIERO » N° 28.390 ayant été égarée, tout détenteur est prié de la rapporter à M. André BESSIS, Avocat à Sfax.

La présente insertion est faite pour obtenir du Tribunal la délivrance d'un duplicata dudit titre foncier.

N° 1.455.

DEUXIEME AVIS

La copie bleue du T.F. 20.072 a été égarée. Tout détenteur ne cette copie, est prié de la rapporter à M. R. BOUDALY, Avocat, 26, rue de Selliers.

N° 1.462.

TRIBUNAL DE COMMERCE
DE TUNIS

Faillite : Youssef GUEMATI

Réunion des créanciers pour concorde le 27 octobre 1963 à 10 heures au Cabinet de M. Abdelhamid Maïki, Juge Commissaire.

Le Syndic : Ahmed El KAROUL.

N° 1.515.

TRIBUNAL DE COMMERCE
DE TUNIS

Réunion des créanciers de la faillite A511, YEGHLENE, pour Concordat le 7 novembre 1963 à 10 heures au Cabinet de M. Musagha LAKHOUA, Juge-Commissaire.

Le Syndic : Ahmed El KAROUL.

N° 1.516.

VENTE
D'UN FONDS DE COMMERCE

Suivant acte s.m. en date du 16 septembre 1963 enregistré à Tunis le 27 septembre 1963 sous le N° 736, série bis, case 51.

Messieurs Léon Youda Perez et Cie vendait à la Coopérative des Cheminots (AL IDDIEHAR) 72, rue du Portugal à Tunis leur fonds de commerce de fabrication de savon « JOCKEY » sis à Tunis N° 6, Avenue Albert Jef.

Sous peine de forclusion et de déchéance les oppositions doivent être faites dans un délai de 20 jours à compter de l'insertion du Journal « La Presse » du 3 octobre 1963 de l'avis de vente du dit fonci de commerce entre les mains de M. Abdelkader El Jazi, Avocat à Tunis, 10, rue Bsh El Aloui chez qui un exemplaire de l'acte de vente se trouve déposé.

N° 1.517.

Citer : Avis n° 10, JORT n° 48 du 13 octobre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances