Secrétariat d'État

Décret N° 68-121 du 13 mai 1968, portant création de certaines coopératives agricoles de production du Nord

Publié au Journal Officiel n° 20 du 17 mai 1968, page 511

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi n° 63-19 du 27 mai 1963 relative à la Coopération dans le Secteur Agricole et notamment son article 9;

Vu le décret n° 64-251 du 7 août 1964 relatif aux « Commissions Régionales de la Coopération Agricole »;

Vu l'avis de la Commission Régionale de la Coopération Agricole de Béja;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale et des Sous-Secrétaires d'Etat aux Finances et au Développement et à l'Agriculture.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Sont créées les Coopératives Agricoles de Production du Nord Indiquées dans le tableau ci-après :

N° d'ordreDénominationGouvernoratDélégationSiège SocialNuméro d'immatriculation
1ErraoudhaBéjaTestourTestour32
2Errahma«««33
3El brouigh«««242
4El Ksar«««245
5Ennoumou«TéboursoukLe Krib35
6Khalled««Téboursouk125
7Ech-Chahid«««126
8Abdrabah««Le Krib222
9Ghaliane«««223
10Aïn Ezzine«««224
11Aïn Ettabia«««225
12Gamaudi«««226
13Oued Najia«««227
14Aïn Tayaha«««228
15El Margueb««Hammam Biada229
16Oued Argou«««230
17Errihana«««231
18Ennour«Bou AradaBou Arada37
19Majen««El Aroussa185
20El Kassaâ««Bou Arada186
21Ennadhour«««187
22Tajra««El Aroussa188
23Oued Bouzid«««189
24El Kelil««Bou Arada190
25Erromana««El Aroussa191
26Smaïra««Khichbet Chabane192
27Essanaoubar««El Aroussa193
28El Hajej«««194
29Ennaoura««Bou Arada195
30Oued El ar-ar««El Aroussa196
31Mesrata««Henchir Mesrata197
32Gherbana««Henchir Guerbana198
33Dar El Hamra««Khichbet Chabane201
34El Hilal««El Aroussa202
35Rihana«««203
36Bir Bouhani««Bou Arada204
37Mehria««El Aroussa205
38Aïn Chouchane««Bou Arada206
39Es-saf-saf«««246
p. 512

512 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 14-17 Mai 1968

N° d'ordreDénominationGouvernoratDélégationSiège SocialNuméro d'immatriculation
40El BordjBéjaBou AradaMokhalef247
41Benazez««El Aroussa254
42Ezzaaroura«BéjaEl Faouar199
43Ain Chalou«««200
44Bordj Hamdouna««Kouka218
45Oued Lahmar««Sidi Smail219
46Bach Hamba«Medjez El BabBokri220
47El Farhania«««221
48Dhraa«Pont du FahsDhraa Ben Jouder232
49Méliane««Pont du Fahs233
50Jabbès«««234
51Dhamda«««235
52Brouta«««236
53Oued El Kebir««Dhraa Ben Jouder237
54Aïn Bel Khir««Pont du Fahs238
55Kef Lazreg««Ben Saidène239
56El Marja««Pont du Fahs240
57Bir El Magra««Ben Saidène241

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 13 mai 1968

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

DROITS DE DOUANE

Citer : Décret n° 68-121 du 13 mai 1968, JORT n° 20 du 17 mai 1968, p. 511.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État