Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 58-60 du 29 mai 1958, concernant le régime de la rémunération des fonctionnaires de l'État, des établissements publics et des Communes, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 58-101 du 7 octobre 1958;
Vu le décret N° 70-190 du 30 mai 1970, fixant le statut particulier des personnels administratif et technique du Ministère des Affaires Etrangères;
Vu l'arrêté du 27 mai 1949, fixant les coefficients hiérarchiques des grades et emplois des fonctionnaires de l'État, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu l'avis des Ministres des Affaires Etrangères et des Finances;
Décrétons :
Article Premier. — Le classement hiérarchique applicable aux personnels administratif et technique du Ministère des Affaires Etrangères est fixé ainsi qu'il suit :
| GRADE | INDICES | Observations | |
|---|---|---|---|
| Minimum | Maximum | ||
| A) Personnel Administratif | |||
| Inspecteur Financier | 375 | 630 | |
| Chef comptable | 300 | 550 | |
| Agent comptable | 245 | 430 | |
| Archiviste | 375 | 630 | |
| Bibliothécaire | 245 | 430 | |
| Aide Bibliothécaire | 140 | 250 | |
| B) Personnel Technique | |||
| Inspecteur Technique | 375 | 630 | |
| Chiffreur en chef | 375 | 450 | |
| Chiffreur | 245 | 430 | |
| Courrier diplomatique | 245 | 430 |
Art. 2. — L'échelonnement indiciaire applicable aux personnels administratif et technique du Ministère des Affaires Etrangères est fixé ainsi qu'il suit :
| GRADES ET ECHELONS | INDICES | OBSERVATIONS |
|---|---|---|
| A) Personnel Administratif Inspecteur Financier | ||
| 10ème échelon | 630 | |
| 9ème échelon | 600 | |
| 8ème échelon | 570 | |
| 7ème échelon | 540 | |
| 6ème échelon | 510 | |
| 5ème échelon | 480 | |
| 4ème échelon | 450 | |
| 3ème échelon | 425 | |
| 2ème échelon | 400 | |
| 1er échelon | 375 | |
| Stage | 350 |
740 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE -- 9-12-16 Juin 1970
| GRADES ET ECHELONS | INDICES | OBSERVATIONS |
|---|---|---|
| Chef Comptable | ||
| 11ème échelon | 550 | |
| 10ème échelon | 525 | |
| 9ème échelon | 500 | |
| 8ème échelon | 475 | |
| 7ème échelon | 450 | |
| 6ème échelon | 425 | |
| 5ème échelon | 400 | |
| 4ème échelon | 375 | |
| 3ème échelon | 350 | |
| 2ème échelon | 325 | |
| 1er échelon | 300 | |
| Stage | 275 | |
| Agent Comptable | ||
| 12ème échelon | 430 | |
| 11ème échelon | 415 | |
| 10ème échelon | 400 | |
| 9ème échelon | 385 | |
| 8ème échelon | 370 | |
| 7ème échelon | 355 | |
| 6ème échelon | 340 | |
| 5ème échelon | 325 | |
| 4ème échelon | 305 | |
| 3ème échelon | 285 | |
| 2ème échelon | 265 | |
| 1er échelon | 245 | |
| Stage | 225 | |
| Archiviste | ||
| 10ème échelon | 630 | |
| 9ème échelon | 600 | |
| 8ème échelon | 570 | |
| 7ème échelon | 540 | |
| 6ème échelon | 510 | |
| 5ème échelon | 480 | |
| 4ème échelon | 450 | |
| 3ème échelon | 425 | |
| 2ème échelon | 400 | |
| 1er échelon | 375 | |
| Stage | 350 | |
| Bibliothécaire | ||
| 12ème échelon | 430 | |
| 11ème échelon | 415 | |
| 10ème échelon | 400 | |
| 9ème échelon | 385 | |
| 8ème échelon | 370 | |
| 7ème échelon | 355 | |
| 6ème échelon | 340 | |
| 5ème échelon | 325 | |
| 4ème échelon | 305 | |
| 3ème échelon | 285 | |
| 2ème échelon | 265 | |
| 1er échelon | 245 | |
| Stage | 225 | |
| Aide Bibliothécaire | ||
| 12ème échelon | 250 | |
| 11ème échelon | 240 | |
| 10ème échelon | 230 | |
| 9ème échelon | 220 | |
| 8ème échelon | 210 | |
| 7ème échelon | 200 | |
| 6ème échelon | 190 | |
| 5ème échelon | 180 | |
| 4ème échelon | 170 | |
| 3ème échelon | 160 | |
| 2ème échelon | 150 | |
| 1er échelon | 140 | |
| Stage | 130 | |
| GRADES ET ECHELONS | INDICES | OBSERVATIONS |
| --- | --- | --- |
| B) Personnel Technique | ||
| Inspecteur Technique | ||
| 10ème échelon | 630 | |
| 9ème échelon | 600 | |
| 8ème échelon | 570 | |
| 7ème échelon | 540 | |
| 6ème échelon | 510 | |
| 5ème échelon | 480 | |
| 4ème échelon | 450 | |
| 3ème échelon | 425 | |
| 2ème échelon | 400 | |
| 1er échelon | 375 | |
| Stage | 350 | |
| Chiffreur en Chef | ||
| 4ème échelon | 450 | |
| 3ème échelon | 425 | |
| 2ème échelon | 400 | |
| 1er échelon | 375 | |
| Chiffreur | ||
| 12ème échelon | 430 | |
| 11ème échelon | 415 | |
| 10ème échelon | 400 | |
| 9ème échelon | 385 | |
| 8ème échelon | 370 | |
| 7ème échelon | 355 | |
| 6ème échelon | 340 | |
| 5ème échelon | 325 | |
| 4ème échelon | 305 | |
| 3ème échelon | 285 | |
| 2ème échelon | 265 | |
| 1er échelon | 245 | |
| Stage | 225 | |
| Courrier Diplomatique | ||
| 12ème échelon | 430 | |
| 11ème échelon | 415 | |
| 10ème échelon | 400 | |
| 9ème échelon | 385 | |
| 8ème échelon | 370 | |
| 7ème échelon | 355 | |
| 6ème échelon | 340 | |
| 5ème échelon | 325 | |
| 4ème échelon | 305 | |
| 3ème échelon | 285 | |
| 2ème échelon | 265 | |
| 1er échelon | 245 | |
| Stage | 225 |
Art. 3. — Le reclassement dans la nouvelle échelle indiciaire des personnels administrant et technique a lieu par arrêté du Ministre des Affaires Etrangères.
Art. 4. — Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires à celles du présent décret.
Art. 5. — Les Ministres des Affaires Etrangères et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er juin 1970 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 30 mai 1970
P. Le Président de la République Tunisienne :
et par délégation.
Le Premier Ministre
BAHI LADGHAM
p. 741