Ministère de l'économie nationale

AVIS N° 111 DU MINISTRE DE L'ECONOMIE NATIONALE

Publié au Journal Officiel n° 11 du 9 mars 1971, page 249

AVIS AUX EXPORTATEURS

Le présent avis a pour objet de modifier l'avis N° 4 du 30 mars 1956, ainsi que l'ensemble des textes qui l'ont modifié ou complété se rapportant à l'exportation de certains produits à destination des pays extérieurs à la Zone Franc et de la Côte Française des Somalies.

Les produits repris ci-après sont exclus de la liste annexée à l'avis sus-visé et peuvent être par conséquent exportés sous le couvert d'un simple engagement de change (formule D E) sur la Côte Française des Somalies et sur les pays extérieurs à la Zone Franc à l'exception de ceux qui sont liés à la Tunisie par un accord de paiement et pour lesquels une licence d'exportation (modèle 02) reste exigible.

NUMERO DU TARIFDESIGNATION DES MARCHANDISES
04-03Beurre
04-04Fromage et caillebotte
Ex. 07-01Légumes et plantes potagères, à l'état frais ou réfrigérés
E. — Pommes de terre de semence
F. — Pommes de terre autres
Ex. 08-06Pommes, poires et coings, frais :
A. — Pommes
B. — Poires
10-01Froment et méteil
10-02Seigle
10-03Orge
10-04Avoine
10-05Maïs
10-06Riz
10-07Sarrasin, millet, alpiste, graines de sorgho et dari, autres céréales :
A. — Graines de sorgho et dari.
Ex.B. — Autres à l'exception du panier en grappes (variété de millet destinée exclusivement à l'alimentation des oiseaux).
Ex. 11-02Gruaux, semoules, grains mondés, perlés, concassés, aplatis (y compris les flocons), à l'exception du riz pelé, glacé, poli ou en brisures, germes de céréales, même en farines :
— Gruaux, semoules; grains concassés, germes de céréales même en farines.
13-01Matières premières végétales pour la teinture ou le tannage :
Ex. 14-05Produits d'origine végétale non dénommés ni compris ailleurs :
A. — Alfa brut
Ex.B. — Autres
— Alfa
— Algues brutes
Ex. 15-07Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées.
D. — Huile d'olive brute
K. — Huile d'olive épurée ou raffinée
Ex. 16-04Préparations et conserves de poissons, y compris le caviar et ses succédanés :
Ex.A. — Caviar et succédanés de caviar et boutargue :
— Boutargue
Ex.B. — Thonidés :
— Thonidés présentés en boîtes, verres, bocaux et récipients hermétiquement fermés.
Ex.C. — Sardines et sardinelles :
— sardines et sardinelles présentées en boîtes, bocaux et récipients hermétiquement fermés.
Ex.D. — Autres :
Autres préparations et conserves de poissons à l'exception des filets d'anchois présentées en boîtes, verres, bocaux et récipients hermétiquement fermés.
p. 250
NUMERO DU TARIFDESIGNATION DES MARCHANDISES
17-03Mélasses, même décolorées.
23-02Sons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou autres traitements des grains, de céréales et de légumineuses.
Ex. 24-01Tabacs bruts ou non fabriqués; déchets de tabac :
A. — Présentés pour le compte du monopole
Ex. 24-02Tabacs fabriqués; extraits ou sauces de tabac (praiss) :
A. — Présentés pour le compte du monopole.
Ex. 25-10Phosphates de calcium naturels, phosphates alumino-calciques naturels, apatie et craie phosphatées :
A. — Phosphates de calcium naturels moulus
25-23Ciments hydrauliques (y compris les ciments non pulvérisés dits clinkers), même colorés.
Ex. 26-01Minerais métallurgiques, même enrichis, pyrites de fer grillées (cendres de pyrite) :
A. — Minerais de fer
B. — Minerais de plomb
C. — Minerais de zinc
Ex.D. — Autres minerais à l'exception des minerais d'étain, de métaux précieux et de vanadium.
Ex. 31-03Engrais minéraux ou chimiques phosphatés :
A. — Superphosphates (simples, doubles ou triples) à l'exception des superphosphates d'os
Ex.B. — Autres
— Scories de déphosphoration
45-01Liège naturel brut et déchets de liège concassé, granulé ou pulvérisé
45-02Cubes, plaques, feuilles et bandes en liège naturel, y compris les cubes ou carrés pour la fabrication des bouchons
73-01Fontes (y compris les fontes spiegel) brutes en lingots, gueuses, saumons ou masses
73-10Barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine), barres en fer ou en acier obtenues ou parachevées à froid, barres creuses en acier pour le forage des mines
73-11Profilés en fer ou en acier, laminés ou filés à chaud, forgés, ou bien obtenus ou parachevés à froid, palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés
78-01Plomb brut (même argentifère), déchets et débris de plomb.
p. 251

Citer : Avis n° 111, JORT n° 11 du 9 mars 1971, p. 249.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale