Lois

Loi N° 73-71 du 19 novembre 1973, portant modification de la loi N° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraite

Publié au Journal Officiel n° 47 du 14 décembre 1973, page 2127

Rectificatif au J.O.R.T. N° 43 des 16 — 20 — 23 et 27 novembre 1973.

Page 1852, 2ème colonne, rétablir l'article 5 (nouveau), paragraphe I comme suit :

Art. 5. (nouveau). — I. — Les personnels civils et militaires affiliés à la Caisse Nationale des Retraites subissent au profit de cette Caisse sur prélèvement de 7% sur la partie de la rémunération qui constitue le traitement de base ainsi que sur les indemnités et primes entrant en compte dans le calcul de la pension et prévues à l'article 21 de la présente loi.

En cas de perception d'un traitement réduit pour cause de congé; d'absence ou par mesure disciplinaire, la retenue est perçue sur le traitement entier.

Page 1853, 2ème colonne, rétablir l'article 8 comme suit :

Art. 8. — L'expression « émoluments globaux Indiciaires » est remplacée par « rémunération définie à l'article 21 ci-dessus » dans l'article 22, I et II; l'article 23, I, II et III; l'article 26, II et III; l'article 37, 2ème alinéa et l'article 50, I 2ème alinéa, II 2ème alinéa.

Citer : Loi n° 73-71 du 19 novembre 1973, JORT n° 47 du 14 décembre 1973, p. 2127.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro