Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 32;
Vu la loi N° 71-60 du 29 décembre 1971, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1972;
Sur la proposition des Ministres du Plan et des Finances;
Décretons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'Etat et des Services de l'Etat dotés d'un Budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi sus-visée n° 71-60 du 29 décembre 1971, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau annexé au présent décret.
ART. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 28 décembre 1973
P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre,
HEDI NOUIRA
BUDGET TITRE II SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement (tranche 1972)
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1 | Chapitre Premier. — Assemblée Nationale | Dinars | Dinars |
| 1 | Constructions Administratives | — | 700,000 |
| Total | — | 700,000 | |
| 1 | Chapitre II. — Présidence de la République | ||
| 1 | Résidences Présidentielles | 200.000.000 | 480.620,000 |
| 2 | Parc-auto | — | 1.000.000 |
| 3 | Divers | 1.410.450.000 | 737.380.000 |
| Total | 1.610.450.000 | 1.219.000.000 | |
| 1 | Chapitre IV. — Ministère de la Justice | ||
| 1 | Constructions et équipement | 34.800.000 | 103.700.000 |
| Total | 34.800.000 | 103.700.000 | |
| 1 | Chapitre V. — Ministère des Affaires Etrangères | ||
| 1 | Lâtiments | 227.000.000 | 227.000.000 |
| 2 | Parc-auto | 34.000.000 | 34.000.000 |
| Total | 261.000.000 | 261.000.000 | |
| 1 | Chapitre VI. — Ministère de l'Intérieur | ||
| 1 | Constructions administratives | 223.234.000 | 136.548.000 |
| 2 | Équipement | 435.966.000 | 458.443.000 |
| Total | 659.200.000 | 594.991.000 | |
| 1 | Chapitre VII. — Ministère de la Défense Nationale | ||
| 1 | Constructions | 300.000.000 | 444.938.000 |
| 2 | Équipement | 1.739.000.000 | 1.963.906.000 |
| 3 | Opérations diverses | — | 305.156.000 |
| Total | 2.039.000.000 | 2.714.000.000 | |
| 1 | Chapitre VIII. — Ministère du Plan | ||
| 1 | Programme Régional de Développement | 1.500.000.000 | 1.500.000.000 |
| 2 | Subventions | 9.235.100.000 | 9.235.100.000 |
| 3 | Participation de l'Etat au capital des Sociétés | 1.015.002.000 | 1.015.002.000 |
| 4 | Divers | 34.500.000 | 58.596.000 |
| 5 | Prêts | 3.400.000.000 | 3.400.000.000 |
| 6 | Réparation des dégâts causés par les inondations | 1.667.036.000 | 1.667.036.000 |
| 9 | Assainissement des Entreprises Publiques | 3.000.000.000 | 3.000.000.000 |
| Total | 19.851.638.000 | 19.875.734.000 |
2222 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISSENNE — Vendredi 28 Décembre 1973
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | Crédits d'engagement Dinars | Crédits de paiement Dinars |
|---|---|---|---|
| Chapitre IX. — Ministère des Finances | |||
| 1 | Constructions Administratives et Acquisition d'immuubles | 26.012.000 | 157.443.000 |
| 2 | Remboursement de la Dette Publique | 23.192.000.000 | 23.192.000.000 |
| 3 | Parc-auto | 16.400.000 | 17.714.000 |
| Total | 23.234.412.000 | 23.367.157.000 | |
| Chapitre X. — Ministère de l'Economie Nationale | |||
| 1 | Etudes | 78.855.000 | 146.855.000 |
| 2 | Constructions Administratives | — | 25.000.000 |
| 3 | Parc-auto | 1.300.000 | 1.300.000 |
| Total | 80.155.000 | 173.155.000 | |
| Chapitre XI. — Ministère de l'Agriculture | |||
| 1 | Forêts | 1.135.000.000 | 3.330.820.000 |
| 2 | C.E.S. | 600.000.000 | 919.438.000 |
| 3 | Hydraulique Agricole | 5.208.200.000 | 4.311.300.000 |
| 4 | Equipement et Aménagement Agricole | 550.000.000 | 745.700.000 |
| 5 | Formation des cadres et vulgarisation | 582.000.000 | 1.079.110.000 |
| 6 | Recherche, experimentation et études de base | 763.000.000 | 1.195.640.000 |
| 7 | Hydraulique non Agricole | 351.000.000 | 461.810.000 |
| 8 | Pêche | 139.000.000 | 108.870.000 |
| 9 | Constructions Administratives | 107.000.000 | 87.400.000 |
| 10 | Divers | 520.000.000 | 312.800.000 |
| 11 | Indemnisation de ressortissants étrangers | — | 17.112.000 |
| Total | 9.955.200.000 | 12.570.000.000 | |
| Chapitre XII. — Ministère de l'Education Nationale | |||
| 1 | Enseignement Supérieur | 561.854.000 | 1.485.283.000 |
| 2 | Enseignement Secondaire | 5.464.809.000 | 5.589.974.000 |
| 3 | Enseignement Primaire | 746.665.000 | 785.294.000 |
| 4 | Divers | 465.898.150 | 139.418.000 |
| Total | 7.239.226.150 | 7.999.969.000 | |
| Chapitre XIII. — Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information | |||
| Section I. — Affaires Culturelles | |||
| 1 | Etablissements Culturels | 183.930.000 | 160.395.000 |
| 2 | Maison du Peuple | 141.070.000 | 73.881.000 |
| 3 | Equipement | 23.000.000 | 23.000.000 |
| 4 | Opérations diverses | 48.000.000 | 56.026.000 |
| Section II. — Information | |||
| 1 | Bâtiments et Equipement | 10.000.000 | 9.240.000 |
| Total | 406.000.000 | 322.542.000 | |
| Chapitre XIV. — Ministère de la Santé Publique | |||
| 1 | Campagnes Sanitaires | 577.085.000 | 636.990.000 |
| 2 | Infrastructure Sanitaires | 2.566.653.000 | 1.804.808.000 |
| 3 | Liquidation d'opérations diverses | 176.930.000 | 131.582.000 |
| 4 | Planning Familial | 542.348.000 | 109.050.000 |
| Total | 3.863.016.000 | 2.682.430.000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre XV. — Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat | Dinars | Dinars | |
| 1 | Routes et Ponts | 12.227.966,000 | 2.376.200.000 |
| 2 | Ports maritimes | 1.460.000.000 | 1.609.000.000 |
| 3 | Ports aériens | 1.383.000.000 | 2.506.000.000 |
| 4 | Transports | 478.234,000 | 581.200.000 |
| 5 | Urbanisme | — | 40.900,000 |
| 6 | Constructions Administratives | 20.000.000 | 26.500,000 |
| 7 | Couverture aérienne | 100.000.000 | 119.000.000 |
| 8 | Divers | — | — |
| 9 | Habitat | — | 22.000.000 |
| 10 | Règlement des dommages de guerre | 100.000.000 | 100.000.000 |
| Total | 15.764.200,000 | 7.380.800.000 | |
| Chapitre XVI. — Ministère des Affaires Sociales | |||
| 2 | Formation Professionnelle | 507.500.000 | 500.000,000 |
| Total | 507.500.000 | 500.000,000 | |
| Chapitre XVII. — Ministère de la Jeunesse et des Sports | |||
| 2 | Jeunesse | 76.420,000 | 110.000,000 |
| 2 | Sports | 295.350,000 | 325.000.000 |
| 3 | Enfance | 48.000.000 | 23.000.000 |
| 4 | Divers | 21.230,000 | 21.230,000 |
| Total | 441.000,000 | 479.230.000 | |
| Budgets Annexes | |||
| Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones | |||
| 1 | Équipement | 1.363.757.000 | 1.298.128,000 |
| 2 | Bâtiments | 231.243,000 | 314.872,000 |
| Total | 1.595.000,000 | 1.613.000.000 | |
| Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |||
| 1 | Bâtiments et Équipement | 841.000.000 | 533.929.000 |
| Total | 841.000.000 | 533.929.000 | |
| Chapitre XVIII. — Dépenses Imprévues | 258.000.000 | 258.000.000 | |
| Total général | 88.640.797,150 | 82.649.337,000 |