Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne:
Vu le décret du 12 mai 1906, portant règlement sur la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 12;
Vu la loi N° 72-87 du 27 décembre 1972, portant loi de finances pour la gestion 1973 et notamment son article 9;
Vu la loi N° 73-79 du 8 décembre 1973, modifiant la loi de finances pour la gestion 1973 et notamment son article 6;
Vu le décret N° 72-412 du 29 décembre 1972, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances sus-visée pour la gestion 1973;
Vu le décret N° 73-643 du 18 décembre 1973, pris en application de la loi N° 73-79 du 8 décembre 1973;
Sur la proposition du Ministre des Finances;
Décrétons :
Article Premier. — Est réparti comme suit, dans la limite de 1.929.000 Dinars, le crédit global inscrit au Budget Titre I, Chapitre IX « Ministère des Finances » gestion 1973, pour la révalorisation des rémunérations publiques.
| DIMINUTIONS | Montant | AUGMENTATIONS | Montant |
|---|---|---|---|
| Chapitre IX. — Ministère des Finances Article 92. — Dépenses diverses et Imprévues ... | Dinars | Chapitre Premier. — Assemblée Nationale Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | Dinars |
| 1.929.000 | Total... | 2.500 | |
| Chapitre IV. — Ministère de la Justice Article 31. — Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | Chapitre IV. — Ministère de la Justice | 1.000 | |
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 4.600 | ||
| Total... | 5.600 | ||
| Chapitre VI. — Ministère de l'Intérieur Article 31. — Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | Chapitre VI. — Ministère de l'Intérieur | 24.500 | |
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 16.500 | ||
| Total... | 41.000 | ||
| Chapitre VIII. — Ministère du Plan Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | Chapitre VIII. — Ministère du Plan | 4.000 | |
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 4.500 | ||
| Total... | 8.500 | ||
| Chapitre X. — Ministère de l'Économie Nationale Article 31. — Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | Chapitre X. — Ministère de l'Économie Nationale | 5.900 | |
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 25.800 | ||
| Total... | 31.700 | ||
| Chapitre XI. — Ministère de l'Agriculture Article 31. — Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | Chapitre XI. — Ministère de l'Agriculture | 394.000 | |
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 126.000 | ||
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 125.000 | ||
| Total... | 645.000 |
| DIMINUTIONS | Montant | AUGMENTATIONS | Montant |
|---|---|---|---|
| Dinars | Chapitre XII. — Ministère de l'Education Nationale | Dinars | |
| Article 31. — Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 33.000 | ||
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 55.000 | ||
| Article 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 311.000 | ||
| Total | 399.000 | ||
| Chapitre XIII. — Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information | |||
| Section I. — Affaires Culturelles : | |||
| Article 31. — Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 9.200 | ||
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 9.200 | ||
| Article 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 23.000 | ||
| S/Total | 41.400 | ||
| Section II. — Information : | |||
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 6.800 | ||
| Article 72. — Subventions d'équilibre au Budget annexe de la R.T.T. | 5.300 | ||
| S/Total | 12.100 | ||
| Total | 53.500 | ||
| Chapitre XIV. — Ministère de la Santé Publique | |||
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 127.000 | ||
| Article 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 277.000 | ||
| Total | 404.000 | ||
| Chapitre XV. — Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat | |||
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 300.000 | ||
| Total | 300.000 | ||
| Chapitre XVI. — Ministère des Affaires Sociales | |||
| Article 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 12.800 | ||
| Article 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 22.700 | ||
| Total | 35.500 | ||
| Chapitre XVII. — Ministère de la Jeunesse et des Sports | |||
| Article 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 2.700 | ||
| Total | 2.700 | ||
| Total Général | 1.929.000 |
ART. 2. — Le tableau « E » annexé à la loi N° 72-87 du 27 décembre 1972, telle qu'elle a été modifiée par la loi sus-visée N° 73-79 du 8 décembre 1973 est modifié comme suit :
GESTION 1973
TABLEAU « E » : BUDGETS RATTACHES POUR ORDRE AU BUDGET GENERAL DE L'ETAT (1)
| DSIGNATION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|
| RECETTES | DEPENSES | |
| MINISTERE DU PLAN | Dinars | Dinars |
| Institut National des Statistiques | 509.260 | 509.260 |
| Total | 533.860 | 533.860 |
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE | ||
| Institut National Agronomique de Tunisie | 595.720 | 595.720 |
| Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie | 728.300 | 728.300 |
| Institut National des Recherches Forestières | 116.560 | 116.560 |
| Institut National Scientifique et Technique d'Océanographie et de Pêche | 88.580 | 88.580 |
| Institut de la Recherche Vétérinaire de Tunisie | 48.630 | 48.630 |
| Institut du Génie Rural et de Gestion Agricole | 129.350 | 129.350 |
| Institut Sylvo - pastoral de Tabarka | 76.100 | 76.100 |
| Centre de Recherches du Génie Rural | 114.250 | 114.250 |
| Etablissement des Haras Nationaux | 265.580 | 265.580 |
| Lycée Agricole de Moghrane | 173.670 | 173.670 |
| Lycée Agricole de Boucherik | 108.200 | 108.200 |
| Lycée Agricole de Chott-Mariem | 131.860 | 131.860 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sidi Thabet | 236.300 | 236.300 |
| Lycée Agricole de Sidi Bouzid | 99.100 | 99.100 |
| Lycée Agricole de Mateur | 115.750 | 115.750 |
| Lycée Agricole du Kef | 104.080 | 104.080 |
| Lycée Agricole de Jeunes Filles de la Soukra | 61.850 | 61.850 |
| Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sidi Bou Rouis | 78.100 | 78.100 |
| Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Bou Salem | 62.180 | 62.180 |
| Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sfax | 68.170 | 68.170 |
| Centre de Formation Professionnelle de Mécanique Agricole du Fahs | 65.980 | 65.980 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bizerte | 77.420 | 77.420 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Béja | 56.640 | 56.640 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Tozeur | 77.480 | 77.480 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Gabès (Mareth) | 57.400 | 57.400 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Kairouan | 51.920 | 51.920 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Oueslatia | 48.300 | 48.300 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Takelsa | 49.700 | 49.700 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sheilla | 52.570 | 52.570 |
| Ecole des Pêches de Kélibla | 117.940 | 117.940 |
| Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Bizerte | 26.080 | 26.080 |
| Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Mahdia | 15.740 | 15.740 |
| Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Zarzis | 15.800 | 15.800 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Jeunes Filles de Thibar | 21.950 | 21.950 |
| Total | 6.247.050 | 6.247.050 |
| MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE | ||
| Faculté Ez-Zitouna de Théologie et des Sciences Religieuses | 102.000 | 102.000 |
| Faculté des Sciences Mathématiques Physiques et Naturelles | 890.150 | 890.150 |
2232 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — Vendredi 28 Décembre 1973
| MONTANT DES EVALUATIONS | ||
|---|---|---|
| DISPOSITION DES ETABLISSEMENTS | RECETTES | DEPENSES |
| Dinars | Dinars | |
| Faculté des Lettres et des Sciences Humaines | 623.520 | 623.520 |
| Faculté de Droit et des Sciences Politiques et Economiques | 429.270 | 429.270 |
| Faculté de Médecine et de Pharmacie | 436.920 | 436.920 |
| Institut Bourguiba des Langues Vivantes | 107.110 | 107.110 |
| Institut de Presse et des Sciences de l'Information | 38.180 | 38.180 |
| Institut des Hautes Etudes Commerciales | 48.810 | 48.810 |
| Institut de Recherche Scientifique et Technique | 76.350 | 76.350 |
| Institut des Sciences de l'Education | 201.390 | 201.390 |
| Institut Supérieur de Gestion | 134.250 | 134.250 |
| Ecole Nationale d'Ingénieurs à Tunis | 638.470 | 638.470 |
| Office National des Oeuvres Universitaires | 5.506.080 | 5.506.080 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Tunis | 158.970 | 158.970 |
| Ecole Normale d'Institutrices de Tunis | 196.520 | 196.520 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Sfax | 220.650 | 220.650 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de la Marsa | 170.680 | 170.680 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Sousse | 162.090 | 162.090 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Zaghouan | 94.310 | 94.310 |
| Ecole Normale d'Institutrices de Korba | 87.280 | 87.280 |
| Ecole Normale d'Institutrices de Kasserine | 69.220 | 69.220 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Gafsa | 83.590 | 83.590 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Menzel Bourguiba | 102.580 | 102.580 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Carthage | 101.600 | 101.600 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Kairouan | 179.880 | 179.880 |
| Ecole Normale d'Institutrices d'El Menzah | 70.700 | 70.700 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Kasserine | 66.630 | 66.630 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Gabès | 174.490 | 174.490 |
| Ecole Normale d'Institutrices de Sfax | 128.320 | 128.320 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Monastir | 162.490 | 162.490 |
| Collège Sadiki de Tunis | 278.450 | 278.450 |
| Lycée du Bardo | 399.650 | 399.650 |
| Lycée Alaoui | 187.840 | 187.840 |
| Lycée de Montfleury | 157.140 | 157.140 |
| Lycée de la Rue du Pacha | 140.960 | 140.960 |
| Lycée de la Rue de Russie | 191.270 | 191.270 |
| Lycée de Bab El Khadra de Tunis | 288.130 | 288.130 |
| Lycée de Radès | 177.240 | 177.240 |
| Lycée d'El Omrane | 257.230 | 257.230 |
| Lycée Ibn Charaf | 227.970 | 227.970 |
| Lycée de Carthage - Présidence | 237.680 | 237.680 |
| Lycée d'Hammam-Lif | 247.020 | 247.020 |
| Lycée de Gromballa | 375.400 | 375.400 |
| Lycée de Nabeul | 485.940 | 485.940 |
| Lycée de Menzel Temime | 299.560 | 299.560 |
| Lycée de Medjez El Bab | 345.560 | 345.560 |
| Lycée Rue Thameur - Bizerte | 180.620 | 180.620 |
| Lycée Rue Farhat Hached - Bizerte | 372.240 | 372.240 |
| Lycée de Menzel Bourguiba | 197.260 | 197.260 |
| Lycée Rue M'Hamed Maarouf - Sousse | 478.700 | 478.700 |
| Lycée Rue Tahar Sfar - Sousse | 285.990 | 285.990 |
| Lycée Rue Fatouma Bourguiba - Monastir | 352.030 | 352.030 |
| Lycée de Moknine - Ksar Hellai | 261.620 | 261.620 |
| Lycée de M'Saken | 257.210 | 257.210 |
| Lycée Rue Ibn Rachik - Kairouan | 176.800 | 176.800 |
| Lycée de Djebeniana | 287.580 | 287.580 |
| Lycée de Kasserine | 385.640 | 385.640 |
| Lycée de Mahdia | 346.990 | 346.990 |
| Lycée Route de Gabès - Sfax | 449.220 | 449.220 |
| Lycée Rue Majida Bouilla - Sfax | 347.700 | 347.700 |
| Lycée Route El Ain - Sfax | 223.790 | 223.790 |
| Lycée de Béjà | 390.200 | 390.200 |
| Lycée Rue du 9 Avril Djendouba | 435.180 | 435.180 |
| Lycée de Jeunes Filles de Djendouba (Avenue de la Liberté) | 225.720 | 225.720 |
| Lycée du Kef | 380.390 | 380.390 |
| Lycée de Maktar | 381.990 | 381.990 |
| Lycée de Médenine | 384.620 | 384.620 |
| Lycée de Houmt-Souk de Djerba | 384.580 | 384.580 |
| DISPOSITION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|
| RECETTES | DEPENSES | |
| Dinars | Dinars | |
| Lycée de Gabès | 393.680 | 393.680 |
| Lycée de Maharès | 380.910 | 380.910 |
| Lycée de Gafsa | 354.390 | 354.390 |
| Lycée Technique de Tunis | 363.610 | 363.610 |
| Lycée Technique de Sousse | 338.340 | 338.340 |
| Lycée Technique de Radès | 247.680 | 247.680 |
| Collège Secondaire Mixte Cité Jawhara - Sousse | 194.270 | 194.270 |
| Collège Secondaire Mixte de Haffouz | 202.480 | 202.480 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel d'El Guardia | 220.750 | 220.750 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Téboursouk | 168.910 | 168.910 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel (Cité des Jeunes) - Gafsa | 189.780 | 189.780 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Mateul | 222.590 | 222.590 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel d'Ain-Draham | 172.620 | 172.620 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Menze Bourguiba | 205.370 | 205.370 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel du Kef | 163.330 | 163.330 |
| Collège de Prédication et de Théologie - Kairouan | 109.290 | 109.290 |
| Total | 29.435.720 | 29.435.720 |
| MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLÈS | ||
| Institut National d'Archéologie et Arts | 499.500 | 499.500 |
| Total | 608.500 | 608.500 |
| MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | ||
| Institut Pasteur | 216.600 | 216.600 |
| Institut National de Santé de l'Enfance | 645.600 | 645.600 |
| Institut Salah Azaiz | 325.700 | 325.700 |
| Institut National d'Ophtalmologie | 265.700 | 265.700 |
| Institut National de Nutrition et de Technologie Alimentaire | 150.500 | 150.500 |
| Institut de Phtisiologie | 434.900 | 434.900 |
| Centre d'Orthopédie | 365.500 | 365.500 |
| Centre National de Transfusion Sanguine | 103.300 | 103.300 |
| Hôpital Charles Nicolle | 1.629.300 | 1.629.300 |
| Hôpital Ernest Conseil | 1.347.800 | 1.347.800 |
| Hôpital Habib Thameur | 905.300 | 905.300 |
| Hôpital Aziza Othmana | 572.100 | 572.100 |
| Hôpital Aboul Kacem Chebbi du Bardo | 214.600 | 214.600 |
| Hôpital Razi - La Manouba | 601.400 | 601.400 |
| Hôpital Hédi Chaker à Sfax | 1.106.900 | 1.106.900 |
| Hôpital Farhat Hached à Sousse | 1.099.900 | 1.099.900 |
| Hôpital de Menzel Bourguiba | 654.100 | 654.100 |
| Hôpital Régional de Béjá | 421.800 | 421.800 |
| Hôpital Régional de Jendouba | 285.300 | 285.300 |
| Hôpital Régional M'Hamed Bourguiba du Kef | 478.800 | 478.800 |
| Hôpital Régional de Kasserine | 163.600 | 163.600 |
| Hôpital Houssine Bouzaiane à Gafsa | 359.800 | 359.800 |
| Hôpital Régional de Médenine | 306.800 | 306.800 |
| Hôpital Régional de Gabès | 460.600 | 460.600 |
| Hôpital Régional Ibn El Jazzar à Kairouan | 445.600 | 445.600 |
| Hôpital Régional de Mahdia | 245.900 | 245.900 |
| Hôpital Régional de Monastir | 299.400 | 299.400 |
| Hôpital Régional de Nabeul | 473.300 | 473.300 |
| Hôpital de Pneumo-Phtisiologie de Nabeul | 156.600 | 156.600 |
| Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Tunis | 191.800 | 191.800 |
| Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Sousse | 67.800 | 67.800 |
| Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Sfax | 73.500 | 73.500 |
| Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Nabeul | 46.600 | 46.600 |
| Ecole Professionnelle de la Santé Publique au Kef | 33.000 | 33.000 |
| Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Menzel Bourguiba | 30.600 | 30.600 |
| Total | 16.035.500 | 16.035.500 |
2234 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — Vendredi 28 Décembre 1973
| DSIGNATION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|
| RECETTES | DEPENSES | |
| Dinars | Dinars | |
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | ||
| Ecole Nationale du Service Social | 123.900 | 123.900 |
| Centre d'Appareillage Orthopédique | 137.700 | 137.700 |
| Centre de la Jeune Fille Rurale | 131.000 | 131.000 |
| Institut National de Protection de l'Enfance | 228.040 | 228.040 |
| Total | 620.640 | 620.640 |
| MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS | ||
| Ecole Normale des Maîtres et Maîtresses d'Education Physique à Sfax | 123.560 | 123.560 |
| Total | 520.940 | 520.940 |
| Total Général | 65.903.360 | 65.903.360 |
(1) Le reste sans changement.
ART. 3. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 28 décembre 1973
P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre,
HEDI NOUIRA
IMPOT SUR LA VIGNE