Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le décret du 12 mai 1906, portant règlement sur la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 12;
Vu la loi N° 72-87 du 27 décembre 1972, portant loi de finances, pour la gestion 1973 et notamment son article 9;
Vu le décret N° 72-412 du 29 décembre 1972, portant répartition par article, des crédits ouverts par la loi de finances sus-visée, pour la gestion 1973;
Sur la proposition du Ministre des Finances;
Décréton :
Article Premier. — Est réparti comme suit, dans la limite de 2.923.500 Dinars, le crédit global, inscrit au Budget Titre (ler), Chapitre IX « Ministère des Finances », gestion 1973, pour la révalorisation des rémunérations publiques.
| DININUTIONS | Montant | AUGMENTATIONS | Montant |
|---|---|---|---|
| Dinars | Chapitre II. — Présidence de la République | Dinars | |
| Chapitre IX. — Ministère des Finances | Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 3.500 | |
| Art. 92. — Dépenses Diverses et Imprévues | 2.923.500 | Total | 3.500 |
| Chapitre IV. — Ministère de la Justice : | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 228.000 | ||
| Total | 228.000 | ||
| Chapitre VI. — Ministère de l'Intérieur : | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 157.500 | ||
| Total | 157.500 | ||
| Chapitre VII. — Ministère de la Défense Nationale : | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 650.000 | ||
| Total | 650.000 | ||
| Chapitre VIII. — Ministère du Plan : | |||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 7.500 | ||
| Total | 7.500 | ||
| Chapitre IX. — Ministère des Finances : | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 130.000 | ||
| Total | 130.000 | ||
| Chapitre XI. — Ministère de l'Agriculture : | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 164.000 | ||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 49.100 | ||
| Total | 213.100 | ||
| Chapitre XII. — Ministère de l'Education Nationale : | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 770.000 | ||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 409.500 | ||
| Total | 1.179.500 |
2226 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — Vendredi 28 Décembre 1973
| DIMINUTIONS | Montant | AUGMENTATIONS | Montant |
|---|---|---|---|
| Dinars | Chapitre XIII. — Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information : | Dinars | |
| Section II. — Information : | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 12.000 | ||
| Art. 72. — Subvention d'équilibre au budget annexe de la R. T. T. | 35.000 | ||
| Total | 47.000 | ||
| Chapitre XIV. — Ministère de la Santé Publique : | |||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 169.500 | ||
| Total | 169.500 | ||
| Chapitre XV. — Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat : | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 10.900 | ||
| Total | 10.900 | ||
| Chapitre XVI. — Ministère des Affaires Sociales | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 127.000 | ||
| Total | 127.000 | ||
| Total général | 2.923.500 | Total Général | 2.923.500 |
Art. 2. — Le tableau « E » annexé à la loi susvisée N° 72- 87 du 27 décembre 1972, telle qu'elle a été modifiée par la loi N° 73-79 du 8 décembre 1973, est modifié comme suit :
GESTION 1973
TABLEAU « E » : BUDGETS RATTACHES POUR ORDRE AU BUDGET GENERAL DE L'ETAT (1)
| DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | ||
|---|---|---|
| Montant des évaluations | ||
| Recettes | Dépenses | |
| Dinars | Dinars | |
| Ministère du Plan : | ||
| Institut National des Statistiques | 504.760 | 504.760 |
| Total | 529.360 | 529.360 |
| Ministère de l'Agriculture : | ||
| Institut National Agronomique de Tunisie | 589.420 | 589.420 |
| Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie | 672.800 | 672.800 |
| Institut National Scientifique et Technique d'Océanographie et de Pêche | 86.550 | 86.550 |
| Institut de la Recherche Vétérinaire de Tunisie | 47.630 | 47.630 |
| Centre de Recherche du Génie Rural | 111.200 | 111.200 |
| Lycée Agricole de Maghren | 172.170 | 172.170 |
| Lycée Agricole de Boucherik | 106.600 | 106.600 |
| Lycée Agricole de Chott Mariem | 130.300 | 130.300 |
| Lycée Agricole de Sidi Bou Zid | 96.250 | 96.250 |
| Lycée Agricole de Mateur | 113.400 | 113.400 |
| DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | |
| Dinars | Dinars | |
| Lycée Agricole du Kef | 99.900 | 99.900 |
| Lycée Agricole de la Jeune Fille de la Soukra | 60.760 | 60.760 |
| Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sidi Bou Rouis | 76.700 | 76.700 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bou Salem | 59.200 | 59.200 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bizerte | 75.720 | 75.720 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Béja | 55.800 | 55.800 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Tozeur | 75.700 | 75.700 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Gabès (Mareth) | 55.800 | 55.800 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Kairouan | 50.900 | 50.900 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Oueslatia | 47.300 | 47.300 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sheltla | 51.400 | 51.400 |
| Ecole des Pêches de Kélibia | 115.740 | 115.740 |
| Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Bizerte | 25.280 | 25.280 |
| Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Zarzis | 15.380 | 15.380 |
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Jeunes Filles de Thibar | 21.770 | 21.770 |
| Total | 6.122.050 | 6.122.050 |
| Ministère de l'Education Nationale : | ||
| Faculté Ezzitouna de Théologie et des Sciences Religieuses | 100.870 | 100.870 |
| Faculté de Droit et des Sciences Politiques et Economiques | 426.300 | 426.300 |
| Institut de Presse et des Sciences de l'Information | 37.720 | 37.720 |
| Centre d'Etudes et de Recherches Economiques et Sociales | 196.550 | 196.550 |
| Centre des Recherches des Sciences et Techniques | 74.360 | 74.360 |
| Institut Supérieur de Gestion | 131.840 | 131.840 |
| Ecole Normale des Professeurs Adjoints | 259.880 | 259.880 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Tunis | 156.830 | 156.830 |
| Ecole Normale d'Institutrices de Tunis | 194.060 | 194.060 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de la Marsa | 165.180 | 165.180 |
| Ecole Normale d'Institutrices de Korba | 86.330 | 86.330 |
| Ecole Normale d'Institutrices de Kasserine | 68.620 | 68.620 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Gafsa | 85.160 | 85.160 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Menzel Bourguiba | 100.640 | 100.640 |
| Ecole ormale d'Instituteurs de Carthage | 99.810 | 99.810 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Kairouan | 176.940 | 176.940 |
| Ecole Normale d'Instituteurs d'El Menzah | 69.440 | 69.440 |
| Ecole Normale d'Instituteurs de Gabès | 172.450 | 172.450 |
| Collège Sadiki de Tunis | 272.270 | 272.270 |
| Lycée du Bardo | 393.610 | 393.610 |
| Lycée Alaoui | 186.150 | 186.150 |
| Lycée de Montfleury | 156.190 | 156.190 |
| Lycée de la Rue du Pacha | 139.690 | 139.690 |
| Lycée de la Rue de Russie - Tunis | 189.870 | 189.870 |
| Lycée de Bab El Khadra de Tunis | 284.210 | 284.210 |
| Lycée de Radès | 175.110 | 175.110 |
| Lycée d'El Omrane | 249.950 | 249.950 |
| Lycée Ibn Charaf | 224.360 | 224.360 |
| Lycée de l'Hamman-Lif | 235.650 | 235.650 |
| Lycée de Grombalia | 243.140 | 243.140 |
| Lycée de Nabeul | 368.770 | 368.770 |
| Lycée de Menzel Temime | 479.190 | 479.190 |
| Lycée Rue Thameur - Bizerte | 295.260 | 295.260 |
| Lycée Rue M'hamed Maârouf - Sousse | 178.070 | 178.070 |
| Lycée Rue Tahar Sfar Sousse | 472.610 | 472.610 |
| Lycée Rue Fattouma Bourguiba - Monastir | 282.770 | 282.770 |
| Lycée de Moknine - Ksar Hellal | 345.860 | 345.860 |
| Lycée de M'Saken | 259.250 | 259.250 |
| Lycée Ibn Rachik - Kairouan | 254.680 | 254.680 |
| Lycée de Djebeniana | 174.790 | 174.790 |
| Lycée de Mahdia | 284.050 | 284.050 |
| Lycée Route de Gabès Sfax | 342.080 | 342.080 |
| Lycée Rue Majida Boulila Sfax | 444.300 | 444.300 |
| Lycée de Béja | 344.660 | 344.660 |
| Lycée Rue du 9 Avril Djendouba | 380.730 | 380.730 |
| Lycée de Jeunes Filles de Jendouba (Avenue de la Liberté) | 430.070 | 430.070 |
| 219.770 | 219.770 |
2228 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — Vendredi 28 Décembre 1973
| DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | ||
|---|---|---|
| Montant des évaluations | ||
| Recettes | Dépenses | |
| Dinars | Dinars | |
| Lycée de Maktar | 375.840 | 375.840 |
| Lycée de Médenine | 379.470 | 379.470 |
| Lycée de Houmt Souk de Djerba | 380.450 | 380.450 |
| Lycée de Gabès | 389.640 | 389.640 |
| Lycée de Maharès | 276.270 | 276.270 |
| Lycée de Gafsa | 349.880 | 349.880 |
| Lycée Technique de Tunis | 358.810 | 358.810 |
| Lycée Technique de Sousse | 334.790 | 334.790 |
| Lycée Technique de Sfax | 509.130 | 509.130 |
| Lycée Technique de Radès | 245.160 | 245.160 |
| Collège Secondaire Mixte Cité Jawhara - Sousse | 190.120 | 190.120 |
| Collège Secondaire Mixte de Haffouz | 199.790 | 199.790 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel d'El Ouardia | 218.160 | 218.160 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel - Nouvelle Ariana | 175.110 | 175.110 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel Cité des Jeunes Filles Gafsa | 187.420 | 187.420 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Mateur | 217.600 | 217.600 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel d'Ain Draham | 170.640 | 170.640 |
| Collège Secondaire et Secondaire Professionnel du Kef | 162.630 | 162.630 |
| Clège de Prédication et de Théologie de Kairouan | 107.510 | 107.510 |
| Total | 29.124.720 | 29.124.720 |
| Ministère de la Santé Publique : | ||
| Institut National de Santé de l'Enfance | 638.000 | 638.000 |
| Institut Salah Azaïez | 320.900 | 320.900 |
| Institut National d'Ophtalmologie | 261.400 | 261.400 |
| Centre National de Transfusion Sanguine | 101.600 | 101.600 |
| Hôpital Charles Nicolle | 1.605.200 | 1.605.200 |
| Hôpital Ernest Conseil | 1.332.200 | 1.332.200 |
| Hôpital Habib Thameur | 890.300 | 890.300 |
| Hôpital Aziza Othmana | 558.100 | 558.100 |
| Hôpital Aboul Kacem Chebbi du Bardo | 208.900 | 208.900 |
| Hôpital Razi de la Manouba | 585.200 | 585.200 |
| Hôpital Hédi Chaker à Sfax | 1.097.900 | 1.097.900 |
| Hôpital Régional de Béja | 418.800 | 418.800 |
| Hôpital Régional de Jendouba | 280.100 | 280.100 |
| Hôpital Régional M'Hamed Bourguiba du Kef | 472.200 | 472.200 |
| Hôpital Régional de Kasserine | 162.000 | 162.000 |
| Hôpital Régional Houssine Bouzaïane à Gafsa | 353.800 | 353.800 |
| Hôpital Régional de Médenine | 301.800 | 301.800 |
| Hôpital Régional de Gabès | 452.100 | 452.100 |
| Hôpital Régional Inb El Jazzar à Kairouan | 441.200 | 441.200 |
| Hôpital Régional de Mahdia | 244.900 | 244.900 |
| Hôpital Régional de Monastir | 295.400 | 295.400 |
| Hôpital Régional de Nabeul | 467.000 | 467.000 |
| Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Gabès | 14.900 | 14.900 |
| Total | 15.815.000 | 15.815.000 |
| Total Général | 65.193.960 | 65.193.960 |
Art. 3. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 28 décembre 1973
P. le Président de la République Tunisienne : et par délégation.
Le Premier Ministre.
HEDI NOUIRA
p. 2229