Au Nom du Peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tuni-Tunisienne
L'Assemblée Nationale ayant adopté,
Promulguons la loi dont la teneur suit :
Article Premier. — Le montant total des divers impôts, contributions, taxes, produits et revenus dont la perception est autorisée par la loi de finances n° 73-82 du 31 décembre 1973, est porté de 247.200.000 dinars à 301.100.000 dinars conformément au tableau «A» modifié, annexé à la présente loi.
Art. 2. — Le montant total des divers impôts, contributions, taxes, produits et revenus divers dont la perception est autorisée par la loi de finances n° 73-82 du 31 décembre 1973 au profit des budgets annexes est porté de 16.648.000 Dinars à 17.040.000 Dinars conformément au tableau «B» modifié, annexé à la présente loi.
Art. 3. — Le montant maximum des crédits afférents aux dépenses courantes de l'Etat pour la gestion 1974 est porté de 247.200.000 Dinars à 301.100.000 Dinars.
La répartition de ces crédits par partie et par chapitre est modifiée conformément au tableau «C» annexé à la présente loi.
Art. 4. — Le montant maximum des crédits afférents aux dépenses courantes des services de l'Etat à caractère industriel et commercial dotés d'un budget annexe pour la gestion 1974 est porté de 16.648.000 Dinars à 17.040.000 Dinars conformément au tableau «D» modifié, annexé à la présente loi.
Art. 5. — Les crédits globaux inscrits au chapitre IX «Ministère des Finances» pour un montant de 6.050.000 dinars, seront répartis par décret entre les différents Départements Ministériels, le Budget Annexe de la R.T.T. et les Etablissements Publics intéressés.
Art. 6. — Le montant total des divers taxes, surtaxes, prélèvements et produits dont la perception est autorisée par la loi de finances n° 73-82 du 31 décembre 1973 au profit des fonds spéciaux du trésor est porté de 36.346.000 Dinars à 49.396.000 Dinars.
Le montant maximum des crédits afférents aux dépenses imputables sur les fonds spéciaux du trésor pour la gestion 1974 est porté de 36.346.000 Dinars à 49.396.000 Dinars.
Les recettes et les dépenses des fonds spéciaux du trésor sont réparties conformément au tableau «F» modifié, annexé à la présente loi.
DROIT DE PATENTE
Art. 7. — Le taux spécial de 5% prévu par l'article 36 ter du Code de la patente, pour le calcul du droit proportionnel dû par les entreprises d'extractions minières est supprimé.
Les bénéfices réalisés par les activités d'extractions minières à compter du 1er janvier 1974 seront assujettis au taux prévu pour les activités industrielles.
OCTROI DE LA GARANTIE DE L'ETAT
Art. 8. — Le montant dans la limite duquel le Ministre des Finances est autorisé à accorder la garantie du Trésor en vertu des textes et conventions en vigueur est porté pour la gestion 1974 de vingt cinq millions de Dinars (25.000.000 D) à cinquante millions de dinars (50.000.000 D.).
LOI ORGANIQUE DU BUDGET
Art. 9. — Il est ajouté à la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget un article 40 bis ainsi libellé :
Article 40 bis. — Dans le cas où un Etablissement Public dont le budget est rattaché pour ordre au budget de l'Etat, bénéficie d'une subvention complémentaire ou dégage, en cours d'année, une plus-value de ressources propres, son budget peut être modifié tant en recettes qu'en dépenses par voie de décret.
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.
Fait au Palais de Skanès, le 3 août 1974
Le Président de la République Tunisienne :
HABIB BOURGUIBA
p. 17481748 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 2 - 6 Août 1974
GESTION 1974
TABLEAU « A » RECETTES
| Numéros des Articles | DESIGNATION DES RECETTES | Montant des Evaluations |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| BUDGET GENERAL DE L'ETAT | ||
| Chapitre Premier. — Impôts Directs | ||
| Section I. — Impôts sur les revenus réels | ||
| 1 | Contribution personnelle d'Etat | 9.650.000 |
| 2 | Impôt sur les traitements et salaires | 8.250.000 |
| Sociétés : | ||
| 4 | Droit proportionnel | 10.680.000 |
| 9 | Impôts sur les revenus des valeurs mobilières | 7.485.000 |
| Total de la Section I | 52.678.000 | |
| Total du Chapitre I | 55.663.000 | |
| Chapitre II. — Impôts Indirects | ||
| Section II. — Droits de Douane | ||
| 24 | Taxe de formalités douanières à l'importation | 7.000.000 |
| 25 | Droits de Douane à l'importation | 18.800.000 |
| 26 | Taxe de formalités douanières à l'exportation | 2.900.000 |
| Total de la Section II | 28.700.000 | |
| Section IV. — Taxes sur les chiffres d'affaires | ||
| 31 | Taxe à la production : Régime importation | 38.500.000 |
| 32 | Taxe à la production : Régime intérieur | 13.000.000 |
| Total de la Section IV | 69.322.000 | |
| Total du Chapitre II | 149.002.000 | |
| Chapitre V. — Revenus des participations Financières et Bénéfices des Entreprises Publiques | ||
| 75 | Bénéfices de l'exploitation pétrolière | 75.279.850 |
| Total du Chapitre V | 79.779.850 | |
| Récapitulation | ||
| Chapitre I. — Impôts directs | 55.663.000 | |
| Chapitre II. — Impôts indirects | 149.002.000 | |
| Chapitre V. — Revenus des participations financières et bénéfices des entreprises publiques. | 79.779.850 | |
| Total du Titre I « Ressources Ordinaires » | 301.100.000 |
Le reste sans changement.
p. 1749GESTION 1974
TABLEAU « B » BUDGETS ANNEXES
| Numéros des Articles | DESIGNATION DES RECETTES | Montant des Evaluations |
|---|---|---|
| I. — MINISTERE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS SECTION II. — BUDGET ANNEXE DES P.T.T. | Dinars | |
| Section III. — Recette des télécommunications | ||
| 5 | Recettes télégraphiques | 850.000 |
| 6 | Recettes téléphoniques | 8.875.000 |
| 7 | Recettes télédactylographiques | 585.000 |
| Total | 14.430.000 | |
| II. — BUDGET ANNEXE DE LA R.T.T. | ||
| Total | 2.610.000 | |
| Total des recettes des Budgets Annexes | 17.040.000 |
Le reste sans changement.
p. 1750GESTION
TABLEAU « C »
| Numéros | DESIGNATION DES CHAPITRES | 3ème PARTIE Moyens des Services | 4ème PARTIE | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Services votés | Mesures nouvelles | Total | |||
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | ||
| IV | Ministère de la Justice | 2.713.640 | 27.160 | 2.740.800 | — |
| VI | Ministère de l'Intérieur | 7.352.600 | 895.600 | 18.248.200 | 321.500 |
| VII | Ministère de la Défense Nationale | 15.413.600 | 52.400 | 15.466.000 | — |
| IX | Ministère des Finances | — | — | — | — |
| X | Ministère de l'Economie Nationale | — | — | — | 1.912.020 |
| XI | Ministère de l'Agriculture | 10.862.900 | 373.000 | 11.235.900 | — |
| XIII | Ministère des Transports et des Communications | ||||
| Section I. — Transports | 1.215.020 | 6.000 | 1.221.020 | 1.253.980 | |
| XVII | Ministère des Affaires Sociales | — | — | — | 3.334.800 |
| XIX | Dépenses imprévues | — | — | — | — |
| Total | 156.379.640 | 3.203.660 | 159.583.300 | 18.569.200 |
Le reste sans changement.
p. 1751DEPENSES ORDINAIRES
| Interventions Publiques | 5ème PARTIE Dépenses diverses et imprévues | TOTAL | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mesures nouvelles | Total | Services votés | Mesures nouvelles | Total | Services votés | Mesures nouvelles | Total |
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars |
| — | — | — | — | — | 2.729.840 | 29.160 | 2.759.000 |
| — | 321.500 | — | — | — | 17.742.400 | 895.600 | 18.638.000 |
| — | — | — | — | — | 15.711.800 | 59.200 | 15.771.000 |
| — | — | 95.450.000 | — | 95.450.000 | 118.279.000 | 52.000 | 118.331.000 |
| 5.509.000 | 7.421.020 | — | — | — | 2.922.000 | 5.509.000 | 8.431.000 |
| — | — | — | — | — | 11.625.000 | 532.000 | 12.157.000 |
| 2.000.000 | 3.253.980 | — | — | — | 2.469.000 | 2.006.000 | 4.475.000 |
| 670.000 | 4.004.800 | — | — | — | 5.189.400 | 677.600 | 5.867.000 |
| — | — | 1.050.000 | — | 1.050.000 | 1.050.000 | — | 1.050.000 |
| 8.367.000 | 26.936.200 | 96.500.000 | — | 96.500.000 | 289.520.040 | 11.579.960 | 301.100.000 |
1752 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 2 - 6 Août 1974
TABLEAU « D »
TABLEAU DES DEPENSES DES BUDGETS ANNEXES AU BUDGET GENERAL
| DESIGNATION des Budgets Annexes | 3ème PARTIE Moyens des services | TOTAL | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Services votés | Mesures nouvelles | Total | Services votés | Mesures nouvelles | Total | |
| Ministère des Transports et des Communications Postes, télégraphes et téléphones | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars |
| 5.915.000 | 195.000 | 6.110.000 | 14.235.000 | 195.000 | 14.430.000 | |
| Totaux | 8.475.800 | 196.400 | 8.672.200 | 16.843.600 | 196.400 | 17.040.000 |
Le reste sans changement.
GESTION 1974
TABLEAU « F » FONDS SPECIAUX DU TRESOR
| DESIGNATION DES COMPTES | Montant des Evaluations | |
|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | |
| Dinars | Dinars | |
| Ministère de l'Economie Nationale | ||
| — Caisse Générale de compensation | 27.450.000 | 27.450.000 |
| Ministère des Affaires Sociales | ||
| — Compte du Comité National de Solidarité Sociale | 3.000.000 | 3.000.000 |
| Total | 49.396.000 | 49.396.000 |
Le reste sans changement.
p. 1753