Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment ses articles 12, 37, 40 et 40 bis;
Vu la loi N° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique;
Vu la loi N° 75-83 du 30 décembre 1975, portant loi de finances pour la gestion 1976 et notamment son article 14;
Vu le décret N° 75-939 du 31 décembre 1975, portant répartition par article des crédits ouverts par loi de finances sus-visée pour la gestion 1976;
Sur la proposition du Ministre des Finances;
Décrétons :
Article Premier. — Est autorisée, l'ouverture par prélèvement sur le chapitre des Dépenses Imprévues, des crédits complémentaires, ci-après répartis, au profit des chapitres ci-après désignés, du Budget Titre I, Gestion 1976.
p. 32183218 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 31 Décembre 1976
| DIMUNITIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE XIX DEPENSES IMPREVUES Art. 90. — Dépenses Imprévues | Dinars | CHAPITRE III PREMIER MINISTERE Section II. — Information Art. 72. — Subvention d'équilibre au Budget Annexe de la R.T.T. | Dinars |
| 205.000 | TOTAL | 15.000 | |
| CHAPITRE VII MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Art. 30. — Rémunérations d'activités personnel prévu par la loi des cadres | 15.000 | ||
| TOTAL | 190.000 | ||
| TOTAL GENERAL | 205.000 | TOTAL GENERAL | 205.000 |
Art. 2. — Est réparti comme suit dans la limite de 1.690.000 D. le crédit global inscrit au Budget Titre I, Chapitre IX — Ministère des Finances — Gestion 1976 au titre de dépenses diverses.
| DIMUNITIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE IX MINISTERE DES FINANCES Section III. — Charges Communes Art. 92. — Crédit provisionnel | Dinars | AUGMENTATIONS CHAPITRE II PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Art. 94 (nouveau). — Règlement des arriérés | Dinars |
| 1.690.000 | TOTAL | 30.000 | |
| CHAPITRE III PREMIER MINISTERE Section I. — Administration Centrale Art. 61. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 40.000 | ||
| TOTAL | 40.000 | ||
| Section II. — Information Art. 41. — Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 15.000 | ||
| Art. 72. — Subvention d'équilibre au Budget annexe de la R.T.T. | 45.000 | ||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés | 15.000 | ||
| TOTAL | 75.000 | ||
| Total du Chapitre III | 115.000 | ||
| CHAPITRE IV MINISTERE DE LA JUSTICE Art. 94 (nouveau). — Règlement des arriérés. | 91.000 | ||
| TOTAL | 91.000 | ||
| CHAPITRE V MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Art. 41. — Remboursement de frais de transports et indemnités journalières |
| DIMINUTIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Dinars | de déplacements, d'intérims et de missions | Dinars | |
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 20.000 | ||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés | 20.000 | ||
| TOTAL | 189.000 | ||
| CHAPITRE VI | 229.000 | ||
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | |||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 280.000 | ||
| TOTAL | 280.000 | ||
| CHAPITRE VII | |||
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | |||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 70.000 | ||
| TOTAL | 70.000 | ||
| CHAPITRE IX | |||
| MINISTERE DES FINANCES | |||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 110.000 | ||
| TOTAL | 110.000 | ||
| CHAPITRE X | |||
| MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE | |||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 32.000 | ||
| TOTAL | 32.000 | ||
| CHAPITRE XI | |||
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE | |||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 268.000 | ||
| TOTAL | 268.000 | ||
| CHAPITRE XII | |||
| MINISTERE DE L'EQUIPEMENT | |||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 250.000 | ||
| TOTAL | 250.000 | ||
| CHAPITRE XIV | |||
| MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE | |||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 20.000 | ||
| TOTAL | 20.000 | ||
| CHAPITRE XVI | |||
| MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | |||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 95.000 | ||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 70.000 | ||
| TOTAL | 165.000 | ||
| CHAPITRE XVII | |||
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | |||
| Art. 94. (nouveau). — Règlement des arriérés. | 30.000 | ||
| TOTAL | 30.000 | ||
| TOTAL GENERAL | 1.690.000 | TOTAL GENERAL | 1.690.000 |
3220 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 31 Décembre 1976
Art. 3. — Sont autorisés les virements de crédits d'article à article ci-après à l'intérieur des chapitres ci-après désignés du budget - Titre I, gestion 1976.
Chapitre X. — Ministère de l'Economie Nationale
| DIMINUTIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 31. — Rémunérations d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | Dinars | Art. 32. — Rémunérations d'activités : personnel ouvrier permanent | Dinars |
| TOTAL | 2.280 | TOTAL | 2.280 |
Chapitre XVI — MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
| DIMINUTIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 31. — Rémunérations d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | Dinars | Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | Dinars |
| Art. 32. — Rémunérations d'activités : personnel ouvrier permanent | 9.000 | 10.400 | |
| TOTAL | 1.400 | TOTAL | 10.400 |
Art. 4. — Est modifié comme suit le tableau « E » budgets rattachés pour ordre au budget général de l'Etat tel qu'il a été modifié par les décrets n° 76-553 et 1018 datés respectivement du 24 juin et 30 novembre 1976.
GESTION 1976
TABLEAU « E » — Budgets rattachés pour ordre au Budget Général de l'Etat
| N° d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| Ministère de l'Agriculture | Dinars | Dinars | |
| B. — Etablissements d'Enseignement Supérieur | |||
| 6 | Ecole de Médecine Vétérinaire | 273.700 | 273.700 |
| 8 | Institut des Techniques Economiques Agricoles | 328.000 | 328.000 |
| TOTAL | 2.110.270 | 2.110.270 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Agriculture | 10.538.700 | 10.538.700 | |
| Ministère de l'Education Nationale | |||
| C. — Etablissements d'Enseignement Normal | |||
| 24 | Ecole Normale d'Instituteurs de Tunis | 67.860 | 67.860 |
| TOTAL | 372.420 | 372.420 | |
| D. — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | |||
| 82 | Lycée de Jeunes Filles Rue Tahar Sfar-Sousse | 62.540 | 62.540 |
| 88 | Lycée 2 Mars 1934 de Ksar Hellal | 65.230 | 65.230 |
| 89 | Lycée de Moknine | 54.690 | 54.690 |
| 119 | Collège Secondaire El Hamma | 19.300 | 19.300 |
| 121 | Collège Secondaire de Ben Guerdane | 8.000 | 8.000 |
| TOTAL | 4.854.570 | 4.854.570 |
| N° d'ordre | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes Dinars | Dépenses Dinars | ||
| E. — Etablissements d'Enseignement Technique et Professionnel | |||
| 165 | Collège Secondaire Professionnel de Garçons de Gafsa | 46.760 | 46.760 |
| 166 | Collège Secondaire Professionnel Castillia - Tozeur | 34.960 | 34.960 |
| 178 | Collège Secondaire Professionnel de Garçons de Monastir | 80.200 | 80.200 |
| 179 | Collège Secondaire Professionnel de Filles de Monastir | 30.660 | 30.660 |
| 180 | Collège Secondaire Professionnel de Mahdia | 72.890 | 72.890 |
| TOTAL | 3.237.940 | 3.237.940 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Education Nationale | 19.596.500 | 19.596.500 | |
| Ministère de la Santé Publique A. — Instituts - Centres et Hôpitaux Universitaires | |||
| 5 | Institut National de Nutrition et de Technologie Alimentaire | 375.370 | 375.370 |
| 7 | Centre de Neurologie | 355.600 | 355.600 |
| 8 | Centre d'Orthopédie | 553.200 | 553.200 |
| 9 | Centre National de Transfusion Sanguine | 177.500 | 177.500 |
| 10 | Hôpital Charles Nicolle | 2.293.100 | 2.293.100 |
| 12 | Hôpital Habib.Thameur | 1.260.400 | 1.260.400 |
| 13 | Hôpital Aziza Othmana | 798.500 | 798.500 |
| TOTAL | 15.130.100 | 15.130.100 | |
| C. — Hôpitaux Régionaux | |||
| 25 | Hôpital Régional de Siliana | 70.600 | 70.600 |
| 28 | Hôpital Régional de Sidi Bouzid | 111.600 | 111.600 |
| 31 | Hôpital Régional de Jerba | 143.500 | 143.500 |
| TOTAL | 7.344.400 | 7.344.400 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Santé Publique | 24.127.800 | 24.127.800 | |
| Total Général des Budgets Rattachés pour ordre au Budget Général de l'Etat | 62.292.100 | 62.292.100 |
Le reste sans changement.
Art. 5. — Est modifié comme suit le tableau « B » « Budgets Annexes » annexé au décret sus-visé n° 75-939 du 31 décembre 1975 tel qu'il a été modifié par le décret n° 76-902 du 21 octobre 1976.
GESTION 1976
Tableau « B » — Budgets Annexes
| N° des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des crédits |
|---|---|---|
| II. — Budget Annexe de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne | Dinars | |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration, attribution de toutes natures | 403.000 |
| 94 (nouveau) | Règlement des arriérés | 45.000 |
| TOTAL | 3.959.000 | |
| Total des Budgets Annexes | 25.709.000 |
Le reste sans changement.
Art. 6. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 31 décembre 1976
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA
3222 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 31 Décembre 1976