Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du Budget et notamment son article 32;
Vu la loi N° 67-57 du 30 décembre 1967, et notamment son article 39, portant fixation du Budget d'Équipement de l'État (Titre II) et des Services de l'État dotés d'un budget annexe pour la gestion 1968;
Sur la proposition du Ministre délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan et du Ministre des Finances.
Décrétons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement de l'État (Titre II) et des services de l'État dotés d'un budget annexe, ouverts en engagement et en paiement par la loi n° 67-57 du 30 décembre 1967 et notamment son article 39, sont répartis par chapitre et par article à titre de régularisation conformément au tableau ci-après.
BUDGET TITRE II SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(Gestion 1968)
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE I Assemblée Nationale | Dinars | Dinars | |
| 2 | Liquidation d'opérations diverses | 32.500,000 | 42.500,000 |
| TOTAL | 32.500,000 | 42.500,000 | |
| CHAPITRE II Secrétariat d'État à la Présidence | |||
| 1er | Constructions Administratives | 700.000,000 | 800.000,000 |
| TOTAL | 700.000,000 | 800.000,000 | |
| CHAPITRE III Secrétariat d'État aux Affaires Etrangères | |||
| 1er | Constructions Administratives | 165.896,000 | 165.896,000 |
| TOTAL | 165.896,000 | 165.896,000 | |
| CHAPITRE IV Secrétariat d'État à la Défense Nationale | |||
| 1er | Constructions Administratives | 696.201,726 | 696.201,726 |
| 2 | Equipement | 1.553.355,000 | 1.553.355,000 |
| 3 | Divers | 250.443,274 | 250.443,274 |
| TOTAL | 2.500.000,000 | 2.500.000,000 | |
| CHAPITRE V Secrétariat d'État à la Justice | |||
| 2 | Constructions Administratives | 85.000,000 | 79.000,000 |
| TOTAL | 85.000,000 | 79.000,000 | |
| CHAPITRE VI Secrétariat d'État à l'Intérieur | |||
| 1er | Constructions Administratives | 86.460,000 | 74.657,000 |
| 3 | Equipement | 219.540,000 | 235.343,000 |
| TOTAL | 306.000,000 | 310.000,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE VII | |||
| Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale | |||
| 1er | Constructions Administratives | — | 182.561,000 |
| 2 | Liquidation d'opérations diverses | 9.750,000 | 36.399,000 |
| 3 | Dotations diverses | 5.610.500,000 | 5.650.000,000 |
| 4 | Subventions d'Equipement | 5.562.879,875 | 6.186.080,000 |
| 8 | Investissements d'Intérêt Economique Social et Culturel | 2.371.951,020 | 2.374.563,468 |
| 9 | Industrie | 28.050,000 | 19.250,000 |
| 11 | Forêts | 3.451.556,000 | 2.289.746,110 |
| 12 | Défense et restauration des sols | 1.211.850,998 | 1.989.838,762 |
| 13 | Hydraulique générale | 5.401.445,000 | 5.188.989,212 |
| 14 | Hydraulique et Assainissement Agricoles | 540.000,000 | 275.036,000 |
| 15 | Hydraulique Urbain - Alimentation en eau Potable | 1.425.974,000 | 1.248.951,836 |
| 16 | Hydraulique et Assainissement Urbains | 228.000,000 | 198.723,000 |
| 17 | Intensification de l'Agriculture | 2.888.396,000 | 4.689.978,290 |
| 18 | Enseignement et Recherches | 617.237,000 | 340.630,000 |
| 19 | Apurement Foncier | 230.000,000 | 170.641,000 |
| 20 | Pêches | 301.840,000 | 158.025,000 |
| 21 | Indemnisation de ressortissants étrangers | 6.435,000 | 6.435,000 |
| 22 | Remboursement de la Dette Publique | 8.090.545,000 | 8.090.545,000 |
| TOTAL | 37.973.409,893 | 39.096.392,678 | |
| CHAPITRE VIII | |||
| Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat | |||
| 1er | Routes et Ponts | 708.000,000 | 1.090.277,568 |
| (2ème Partie) | Règlement des dommages de guerre privés | — | 200.000,000 |
| 2 | Urbanisme et Habitat | 649.944,000 | 1.439.481,000 |
| 3 | Constructions Administratives | 25.000,000 | 65.366,000 |
| 4 | Liquidation d'opérations diverses | — | 8.844,000 |
| 6 | Ports Maritimes et Aériens | 1.670.000,000 | 1.313.294,680 |
| 7 | Transports | 172.000,000 | 163.578,914 |
| 8 | Service Topographique | — | 25.001,000 |
| TOTAL | 3.224.944,000 | 4.305.843,162 | |
| CHAPITRE IX | |||
| Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale | |||
| 1er | Enseignement Supérieur | 1.485.870,000 | 1.972.224,000 |
| 2 | Enseignement Secondaire et Moyen | 6.638.994,900 | 5.604.100,000 |
| 3 | Enseignement Technique | 208.700,000 | 197.900,000 |
| 4 | Enseignement Primaire | 1.050.000,000 | 1.109.100,000 |
| 5 | Equipement général | 117.878,000 | 117.600,000 |
| 6 | Crédits d'études pour bâtiments civils | — | 19.000,000 |
| 7 | Achat de terrains | — | 48.000,000 |
| 8 | Constructions Administratives | — | 15.000,000 |
| 9 | Liquidation d'opérations diverses | — | 19.600,000 |
| TOTAL | 9.501.442,900 | 9.102.524,000 | |
| CHAPITRE X | |||
| Secrétariat d'Etat à la Santé Publique | |||
| 1er | Etudes | — | 2.000,000 |
| 2 | Equipement et Outillage | — | 294.000,000 |
| 3 | Formations sanitaires | 1.342.000,000 | 1.167.000,000 |
| 4 | Liquidation d'opérations diverses | — | 57.000,000 |
| TOTAL | 1.342.000,000 | 1.520.000,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE XI | |||
| Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales | |||
| 2 | Investissements d'Intérêt Economique Social et Culturel | 472.814,000 | 647.364,000 |
| TOTAL ... | 472.814,000 | 647.364,000 | |
| CHAPITRE XII | |||
| Secrétariat d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information | |||
| 1er | Constructions Administratives | 251.272,425 | 241.191,000 |
| 3 | Équipement | 50.000,000 | 69.296,600 |
| 4 | Établissements Culturels | 485.000,000 | 230.300,000 |
| TOTAL ... | 786.272,425 | 540.787,600 | |
| CHAPITRE XIII | |||
| Dépenses Imprévues | |||
| Budgets Annexes | — | 1.000.000,000 | |
| Postes Télégraphes et Téléphones | |||
| 3 | Équipement | 617.300,000 | 1.065.300,000 |
| 4 | Bâtiments | 274.183,995 | 226.123,467 |
| 6 | Liquidation d'opérations diverses | 449,708 | 5.940,708 |
| TOTAL ... | 891.933,703 | 1.297.364,175 | |
| Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |||
| 1er | Bâtiments et équipement | 612.850,000 | 613.478,000 |
| 2 | Liquidation d'opérations diverses | — | 5.000,000 |
| TOTAL ... | 612.850,000 | 618.478,000 | |
| TOTAL GENERAL ... | 58.595.062,921 | 62.026.149,615 |
Art. 2. — Sont modifiés selon les indications du tableau ci-après les décrets n° 65-356, 77-969, 77-970, 77-971 et des 17 juillet 1965 et 28 novembre 1977 portant répartition des crédits d'engagement et de paiement pour les gestions 1962-1963-1964-1965-1966 et 1967.
GESTIONS 1962-1963-1964
| N° des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | CREDITS d'engagement |
|---|---|---|
| CHAPITRE IX. — Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat | ||
| (2ème partie) | ||
| 1er | Règlement des dommages de guerre privés | 3.235.690,000 |
| 5 | Formation professionnelle | 139.000,000 |
| Le reste sans changement | ||
| GESTION 1965 | ||
| CHAPITRE IX. — Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale | ||
| 2 | Enseignement secondaire et moyen | 5.589.194,731 |
| 4 | Enseignement primaire | 3.136.027,000 |
| Le reste sans changement |
| Numéros des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Crédits d'engagement |
|---|---|---|
| 8 13 | GESTION 1966 CHAPITRE VII. — Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale Investissements d'intérêt économique social et culturel Hydraulique générale Le reste sans changement | Dinars 5.625.293,467 4.094.255,000 |
| 4 17 | GESTION 1967 CHAPITRE VII. — Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale Subventions d'équipement Intensification de l'agriculture Le reste sans changement | 23.200,000 3.628.766,050 |
Art. 3. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 28 novembre 1977
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA
(Titre II) et des Services de l'Etat dotés d'un budget annexe pour la gestion 1969.
Sur la proposition du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan et du Ministre des Finances.