Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne:
Vu la loi N° 60-1 du 12 mars 1960, portant loi organique du Budget et notamment son article 9;
Décretons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement de l'Etat (Titre II) et des Services de l'Etat dotés d'un budget annexe, ouverts en engagement et en paiement par la loi n° 65-46 du 31 décembre 1965 et notamment son article 32, sont répartis par chapitre et par article, à titre de régularisation, conformément au tableau ci-après :
BUDGET TITRE II — SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(Tranche 1966)
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE I. — Assemblée Nationale | ||
| Constructions administratives | — | 3.463,194 | |
| TOTAL | — | 3.463,194 | |
| 1er | CHAPITRE II. — Secrétariat d'Etat à la Présidence de la République | ||
| Constructions administratives | 263.356,374 | 205.054,761 | |
| TOTAL | 263.356,374 | 205.054,761 | |
| 1er | CHAPITRE III. — Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères | ||
| Constructions administratives | 90.500,000 | 1.489.714,853 | |
| TOTAL | 90.500,000 | 1.489.714,853 | |
| 2 | CHAPITRE V. — Secrétariat d'Etat à la Justice | ||
| Constructions administratives | — | 18.783,138 | |
| TOTAL | — | 18.783,138 | |
| 1er | CHAPITRE VI. — Secrétariat d'Etat à l'Intérieur | ||
| Constructions administratives | 20.000,000 | 214.451,603 | |
| Equipement | 117.422,000 | 237.532,531 | |
| 1er | CHAPITRE VII. — Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale | ||
| Constructions administratives | 73.424,000 | 70.232,158 | |
| Liquidation d'opérations diverses | — | 21.221,973 |
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement |
|---|---|---|---|
| 3 | Dotations diverses | 3.198.198,000 | 1.623.771,712 |
| 4 | Artisanat | 864.000,000 | 864.000,000 |
| 8 | Investissements d'intérêt économique social et culturel | 5.613.293,467 | 6.354.468,584 |
| 9 | Industrie | — | 85.306,597 |
| 10 | Electrification | — | 5.909,753 |
| 11 | Forêts | 2.933.007,740 | 2.564.896,560 |
| 12 | Défense et restauration des sols | 4.180.476,000 | 2.625.240,283 |
| 13 | Hydraulique générale | 4.106.255,000 | 4.028.210,797 |
| 14 | Hydraulique et assainissement agricoles | 641.244,000 | 376.636,525 |
| 15 | Hydraulique urbaine alimentation en eau potable | 1.069.000,000 | 2.101.125,044 |
| 16 | Hydraulique et assainissement urbains | 319.000,000 | 253.895,698 |
| 17 | Intensification de l'agriculture | 6.919.305,552 | 3.934.669,851 |
| 18 | Enseignement et recherches | 174.600,000 | 444.176,268 |
| 19 | Apurement foncier | 117.186,000 | 140.545,436 |
| 20 | Pêche | 14.440,000 | 95.400,523 |
| 21 | Indemnisation de ressortissants étrangers | 113.027,127 | 82.831,127 |
| TOTAL | 30.336.456,886 | 25.672.538,889 | |
| CHAPITRE VIII. — Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat | |||
| 1er | Routes et ponts | 1.590.000,000 | 839.035,527 |
| 2 | Urbanisme et habitat | 1.257.367,336 | 1.774.311,751 |
| 3 | Constructions administratives | 834.132,000 | 1.070.553,417 |
| 4 | Liquidation d'opérations diverses | — | 1.684,849 |
| 5 | Formation professionnelle | — | 3.827,811 |
| 6 | Ports maritimes et aériens | 1.550.109,137 | 1.535.675,957 |
| 7 | Transports | 55.752,500 | 276.075,249 |
| 8 | Service topographique | 60.000,000 | 43.821,351 |
| 9 | Construction administratives pour le compte des Administration Publiques | 829.490,650 | 47.667,059 |
| 1er | Règlement des dommages de guerre privés | — | 198.648,953 |
| TOTAL | 6.176.851,623 | 5.791.301,924 | |
| CHAPITRE IX. — Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale | |||
| 1er | Enseignement supérieur | 1.906.131,350 | 732.332,248 |
| 2 | Enseignement secondaire et moyen | 1.119.000,000 | 4.471.375,941 |
| 3 | Enseignement technique | — | 120.008,467 |
| 4 | Enseignement primaire | 2.157.724,000 | 2.177.399,860 |
| 5 | Équipement général | — | 108.056,558 |
| 6 | Crédits d'études pour bâtiments civils | — | 10.758,839 |
| 7 | Achat de terrains | — | 41.755,334 |
| 8 | Constructions administratives | — | 22.208,090 |
| 9 | Liquidation d'opérations diverses | — | 112.078,033 |
| TOTAL | 5.182.855,350 | 7.795.973,370 | |
| CHAPITRE X. — Secrétariat d'Etat à la Santé Publique | |||
| 1er | Études | — | 6.417,854 |
| 2 | Équipement et outillage | — | 110.099,788 |
| 3 | Formation sanitaires | 411.826,000 | 388.670,190 |
| 4 | Liquidation d'opérations diverses | — | 310,000 |
| TOTAL | 411.826,000 | 505.497,832 | |
| CHAPITRE XI. — Secrétariat d'Etat à la Jeunesse aux Sports et aux Affaires Sociales | |||
| 1er | Formation professionnelle | 796.127,000 | 1.076.414,328 |
| 2 | Investissements d'intérêt économique social et culturel | 566.105,000 | 388.790,569 |
| TOTAL | 1.362.232,000 | 1.465.204,897 |
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE XII. — Secrétariat d'Etat aux Affaires Culturelles | |||
| 1er | Constructions administratives | 57.034,023 | 58.190,769 |
| 3 | Equipement | 6.342,122 | |
| 4 | Etablissements culturels | 71.000,000 | 47.937,978 |
| TOTAL | 128.034,023 | 112.470,869 | |
| CHAPITRE XIII. — Secrétariat d'Etat à l'Information et à l'Orientation | |||
| 1er | Constructions administratives | 138.500,000 | 35.167,598 |
| 2 | Equipement | 16.598,975 | |
| TOTAL | 138.500,000 | 51.766,573 | |
| Budget Annexes Postes Télégraphes et Téléphones | |||
| 3 | Equipement | 341.965,000 | 1.188.816,134 |
| 4 | Bâtiments | 12.318,000 | 47.341,718 |
| 6 | Liquidation d'opérations diverses | 1.787,497 | |
| TOTAL | 354.283,000 | 1.237.945,349 | |
| Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |||
| 1er | Bâtiments et équipement | 417.682,091 | 167.309,025 |
| 2 | Liquidation d'opérations diverses | 2.818,624 | |
| TOTAL | 417.682,091 | 170.127,649 | |
| TOTAL GENERAL | 44.999.999,347 | 44.971.827,432 |
Art. 2. — Sont modifiés selon les indications du tableau ci-joint les décrets n° 65-356 et 77-969 des 17 juillet 1965 et du 28 novembre 1977 portant répartition des crédits d'engagement et de paiement pour les gestions 1962-1963-1964 et 1965.
Gestions 1962-1963-1964
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement |
|---|---|---|
| CHAPITRE VIII. — Secrétariat d'Etat à l'Agriculture | ||
| 1 | Forêts | 7.967.534,000 |
| 2 | Défense et restauration des sols (D.R.S) | 6.233.607,000 |
| 3 | Hydraulique générale | 11.233.607,000 |
| 4 | Hydraulique et assainissement agricoles | 2.256.373,609 |
| 9 | Apurement foncier | 532.204,000 |
| TOTAL DU CHAPITRE | 67.180.363,867 | |
| CHAPITRE IX. — Secrétariat d'Etat aux Travaux et à l'Habitat | ||
| 9 | Constructions administratives pour le compte des Administrations Publiques | 27.000,000 |
| TOTAL DU CHAPITRE | 25.328.751,145 |
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement |
|---|---|---|
| CHAPITRE XI. — Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales | ||
| 1 | Formations sanitaires | 992.682,099 |
| 5 | Formation professionnelle | 2.530.194,000 |
| TOTAL DU CHAPITRE | 3.770.676,099 | |
| Le reste sans changement | ||
| GESTION 1965 | ||
| CHAPITRE VII. — Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale | ||
| 3 | Dotations diverses | 2.358.924,090 |
| 8 | Investissements d'intérêt économique social et culturel | 2.329.806,447 |
| 13 | Hydraulique générale | 5.308.347,454 |
| TOTAL DU CHAPITRE | 26.576.151,719 | |
| CHAPITRE VIII. — Secrétariat d'Etat aux Travaux et à l'Habitat | ||
| 1er | Routes et ponts | 1.154.000,000 |
| TOTAL DU CHAPITRE | 3.750.265,500 | |
| CHAPITRE IX — Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale | ||
| 8 | Enseignement secondaire et moyen | 5.534.324,731 |
| 2 | Constructions administratives | 14.870,000 |
| TOTAL DU CHAPITRE | 9.982.025,731 | |
| Le reste sans changement |
Art. 3. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 28 novembre 1977
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Médi NOUIRA
p. 3314