Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du Budget et notamment son article 32;
Vu la loi N° 75-84 du 30 décembre 1975, portant fixation du Budget de Capital pour la gestion 1976;
Sur la proposition du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan et du Ministre des Finances.
Décrétons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'Etat et des Services de l'Etat dotés d'un Budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi sus-visée N° 75-84 du 30 Décembre 1975, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après :
p. 3326BUDGET TITRE II SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(GESTION 1976)
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et Articles | Crédits d'Engagement Dinars | Crédits de paiement Dinars |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE I Assemblée Nationale | ||
| Constructions Administratives | 9.110.000 | 13.200.000 | |
| Parc-auto | 3.800.000 | 6.800.000 | |
| TOTAL | 15.910.000 | 20.000.000 | |
| 1er | CHAPITRE II Présidence de la République | ||
| Résidences Présidentielles | 707.010.000 | 577.770.000 | |
| Parc-auto | 30.000.000 | 71.500.000 | |
| Divers | 271.600.000 | 66.730.000 | |
| TOTAL | 1.008.610.000 | 716.000.000 | |
| 1er | CHAPITRE III Premier Ministère | ||
| Section I. — Administration Centrale | |||
| Constructions Administratives | 59.000.000 | 66.461.000 | |
| Parc-auto | 20.000.000 | 33.539.000 | |
| 1er | CHAPITRE IV Sécretariat d'État à l'Information | ||
| Bâtiments et Equipement | 159.873.000 | 234.636.000 | |
| Opérations Diverses | 46.374.000 | 95.364.000 | |
| TOTAL | 285.211.000 | 430.000.000 | |
| 1er | CHAPITRE IV Ministère de la Justice | ||
| Construction et Equipement | 413.800.000 | 615.900.000 | |
| TOTAL | 413.800.000 | 615.900.000 | |
| 1er | CHAPITRE V Ministère des Affaires Etrangères | ||
| Bâtiments | 1.290.000.000 | 730.000.000 | |
| Parc-auto | 49.400.000 | 49.400.000 | |
| TOTAL | 1.339.400.000 | 779.400.000 | |
| 1er | CHAPITRE VI Ministère de l'Intérieur | ||
| Constructions Administratives | 3.157.819.000 | 1.333.801.000 | |
| Equipement | 7.083.030.000 | 2.666.199.000 | |
| TOTAL | 10.240.849.000 | 4.000.000.000 | |
| 1er | CHAPITRE VII Ministère de la Défense Nationale | ||
| Constructions | 2.356.000.000 | 1.068.000.000 | |
| Equipement | 8.829.000.000 | 7.932.000.000 | |
| TOTAL | 11.185.000.000 | 9.000.000.000 | |
| 2 | CHAPITRE VIII Ministère du Plan | ||
| Subventions | 50.290.188.000 | 50.290.188.000 | |
| 3 | Participation de l'État au capital des Sociétés | 19.328.726.000 | 19.328.726.000 |
| 4 | Divers | 92.000.000 | 278.000.000 |
| 5 | Prêts | 27.216.310.000 | 27.216.310.000 |
| 6 | Réparation des dégâts causés par les innondations | 3.600.000.000 | 3.600.000.000 |
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et Articles | Crédits d'Engenement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 10 | Programme d'animation rurale et de promotion de l'emploi | Dîners | Dîners |
| 11 | Divers aménagements dans les gouvernorats frontaliers (Prog. Spécial) | 14.206.779.000 | 15.769.364.000 |
| 3.892.500.000 | 3.940.000.000 | ||
| TOTAL | 118.626.503.000 | 120.422.588.000 | |
| CHAPITRE IX | |||
| Ministère des Finances | |||
| 1er | Constructions administratives et acquisition d'immeubles | 2.212.894.000 | 714.286.000 |
| 2 | Remboursement de la dette publique | 36.000.000.000 | 36.000.000.000 |
| 3 | Équipement | 132.000.000 | 132.500.000 |
| TOTAL | 38.344.894.000 | 36.846.786.000 | |
| CHAPITRE X | |||
| Ministère de l'Economie Nationale | |||
| 2 | Constructions administratives | 245.250.000 | 251.900.000 |
| 3 | Parc-auto | 38.100.000 | 38.100.000 |
| TOTAL | 283.350.000 | 290.000.000 | |
| CHAPITRE XI | |||
| Ministère de l'Agriculture | |||
| 1er | Forêts | 5.000.000.000 | 4.395.800.000 |
| 2 | Conservation des eaux et du sol | 6.139.500.000 | 211.050.000 |
| 3 | Hydraulique agricole | 1.110.520.000 | 5.272.315.000 |
| 4 | Équipement et aménagement agricole | 2.456.750.000 | 1.342.300.000 |
| 5 | Formation des cadres et vulgarisation | 1.822.400.000 | 1.263.000.000 |
| 6 | Recherches, expérimentation et études de base | 508.100.000 | 1.948.785.000 |
| 7 | Hydraulique non agricole | 943.000.000 | 897.600.000 |
| 8 | Pêche | 2.261.140.000 | 460.000.000 |
| 9 | Constructions administratives | 470.479.000 | 748.000.000 |
| 10 | Divers | — | 260.800.000 |
| 11 | Indemnisation de ressortissants étrangers | — | 200.000.000 |
| TOTAL | 20.711.889.000 | 17.000.000.000 | |
| CHAPITRE XII | |||
| Ministère de l'Équipement | |||
| 1er | Routes et ponts | 30.446.000.000 | 16.159.400.000 |
| 2 | Ports maritimes | 11.595.000.000 | 5.077.800.000 |
| 3 | Ports Aériens | 4.100.000.000 | 781.800.000 |
| 5 | Urbanisme | 310.000.000 | 356.000.000 |
| 6 | Constructions Administratives | 425.000.000 | 300.400.000 |
| 8 | Divers | 598.000.000 | 588.600.000 |
| 9 | Habitat | 40.000.000 | 8.000.000 |
| 11 | Hydraulique | 25.730.000.000 | 2.765.000.000 |
| 12 | Hydraulique et Urbanisme | 1.465.000.000 | 1.463.000.000 |
| TOTAL | 74.709.000.000 | 27.500.000.000 | |
| CHAPITRE XIII | |||
| Ministère des Transports et des Communications | |||
| Section I - Transports | |||
| 1er | Études | — | 389.100.000 |
| 2 | Formation des cadres | 50.000.000 | 272.021.000 |
| 3 | Météorologie | 349.000.000 | 468.573.000 |
| 4 | Constructions Administratives | 183.000.000 | 191.306.000 |
| 5 | Parc-auto | 60.000.000 | 60.000.000 |
| TOTAL | 642.000.000 | 1.381.000.000 |
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE XIV Ministère de l'Education Nationale | Dinars | Dinars | |
| 1er | Enseignement Supérieur | 7.427.387,000 | 4.232.029,000 |
| 2 | Enseignement Secondaire | 8.597.491,000 | 4.016.516,000 |
| 3 | Enseignement Primaire | 589.880,000 | 536.915,000 |
| 4 | Divers | 1.483.738,000 | 714.540,000 |
| TOTAL | 18.098.496,000 | 9.500.000,000 | |
| CHAPITRE XV Ministère des Affaires Culturelles | |||
| 1er | Etablissements Culturels | 1.130.744,000 | 694.003,000 |
| 2 | Maisons du Peuple | 110.430,000 | 130.691,000 |
| 3 | Équipement | 143.692,000 | 101.272,000 |
| 4 | Opérations diverses | 481.210,000 | 413.641,000 |
| TOTAL | 1.866.076,000 | 1.339.607,000 | |
| CHAPITRE XVI Ministère de la Santé Publique | |||
| 1er | Campagnes Sanitaires | 542.600,000 | 469.600,000 |
| 2 | Infrastructure Sanitaire | 18.782.072,000 | 5.352.396,000 |
| 3 | Liquidation d'opérations diverses | 3.650,000 | 6.922,000 |
| TOTAL | 19.328.322,000 | 5.828.918,000 | |
| CHAPITRE XVII Ministère des Affaires Sociales | |||
| 1er | Constructions Administratives | 401.000,000 | 199.000,000 |
| 2 | Formation Professionnelle | 2.071.000,000 | 1.801.000,000 |
| TOTAL | 2.472.000,000 | 2.000.000,000 | |
| CHAPITRE XVIII Ministère de la Jeunesse et des Sports | |||
| 1er | Jeunesse | 360.000,000 | 341.242,000 |
| 2 | Sports | 1.192.400,000 | 1.083.687,000 |
| 3 | Enfance | 170.000,000 | 133.978,000 |
| 4 | Divers | 40.600,000 | 41.093,000 |
| TOTAL | 1.763.000,000 | 1.600.000,000 | |
| CHAPITRE XIX Dépenses Imprévues | 2.883.000,000 | 1.935.000,000 | |
| Budgets Annexes | |||
| CHAPITRE XIII Ministère des Transports et des Communications | |||
| Section II - Communications | |||
| 1er | Équipement | 10.025.000,000 | 7.889.159,000 |
| 2 | Bâtiments | 1.418.000,000 | 894.795,000 |
| TOTAL | 11.443.000,000 | 8.783.954,000 | |
| Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |||
| 1er | Bâtiments et Equipement | 1.517.850,000 | 2.746.000,000 |
| TOTAL | 1.517.850,000 | 2.746.000,000 | |
| TOTAL GENERAL | 337.178.160,000 | 252.735.153,000 |
Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 28 novembre 1977
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA
p. 3329