Avis

Par décision de l'assemblée générale extraordinaire du 3 mai 1980, volume 845, série 1, case 308, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de Tunis le 27 juin 1980

Publié au Journal Officiel n° 66 du 11 novembre 1980, page 2829

Le capital a été porté 240.000 dinars à 250.000 dinars par incorporation de 10.000 dinars, des réserves l'article 6 des statuts a été modifié en conséquence.

N° B-1816

CONSTITUTION

International Communications

S.A.R.L. Au Capital de 2.000 dinars

Siège Social : 75, Avenue de Carthage - Tunis -

Suivant acte sous seing privé en date à Tunis le 31 octobre 1980 enregistré en la dite ville AC le 31 octobre 1980, volume 848, série ter, case 392 et déposé au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 6 novembre 1980, il a été constitué une société à responsabilité limitée ayant pour :

Objet : Toutes activités d'édition, de presse, de publicité, de diffusion, de relations publiques et d'information

Dénomination : International Communications

Siège Social : 75, avenue de Carthage - Tunis

Capital : Fixé à 2.000 dinars

Durée : 99 Années.

Suivant même acte Monsieur Ben Yedder Ahmed Afif est nommé gérant statutaire

La Gérance

N° B-1817

AUGMENTATION DU CAPITAL

Société à Responsabilité Limitée

« Les Carrières de l'Ariana »

Au Capital de : 34.700 dinars

Rue Roland Carros - Ariana

Suivant procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 21 octobre 1980 enregistré à Tunis le 4 novembre 1980 volume 54, série 5, case 517, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 6 novembre 1980 sous le n° 1317/16 il a été décidé de porter le capital de la Société de 34.700 dinars à 52.000 dinars

Le Gérant

N° B-1818

Etabissement M. loukil et Cie S.A.

Société Anonyme au capital de 50.000

Dinars porté à 100.000 Dinars

Siège Social : 62, Avenue de Carthage

Tunis R.C. Tunis 39.544

Par une délibération en date du 5 Juin 1980, l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires a décidé d'augmenter le capital de 50.000 D. pour le porter à 100.000 Dinars par l'émission au pair soit 10 D. de 5.000 actions nouvelles de 10 D. chacune numérables de 5.001 à 10.000 toutes nominatives à souscrire en numéraire et à libérer du quart au moins lors de la souscription, le surplus étant payable aux époques et dans les conditions à fixer par le Conseil d'Administration

Ainsi que le constat le procès-verbal de cette délibération dont une copie est demeurée annexée à l'acte de la déclaration de souscription et de versement visée ci-après.

D'un acte en date du 16 octobre 80 il appert que la déclaration quant à la souscription des 5.000 actions nouvelles de 10 D. chacune représentatives de l'augmentation du capital de 50.000

p. 2830

l'nars et à la libération des oites actions nouvelles pour la partie exigible, a été faite à la dite date pardevant Monsieur le Receveur des Actes civils de Tunis

Ainsi que le constate l'état de souscription et de versement annexé au dit acte de déclaration

La dite augmentation de capital étant ainsi définitivement réalisée, l'article 7 des statuts relatif au montant du capital social et au nombre des actions de la société est modifié en conséquence

a) Deux exemplaires du procès-verbal de la délibération de l'assemblée générale extraordinaire du 5 juin 1980 enregistrés à Tunis AC le 18 juin 1980 vol. 845 série Bix case 431.
b) Deux exemplaires de la déclaration de souscription et de versement en date du 16 octobre 1980 enregistrés à Tunis AC le même Jour vol. 848 série Ter case 158
c) Deux exemplaires certifiés de la liste des sous-tripteurs annexé à la déclaration sus indiquée enregistrées à Tunis AC le 16 octobre 1980 vol. 848 série Ter case 156

ont été déposés au greffe du Tribunal de Première instance de Tunis le 23 octobre 1980.

Pour extrait

Le Conseil d'Administration

N° B-1819

NOMINATION D'UN P.O.G.

ET D'UN D.G.A.

« Bokobsa Frères - Grande Dianthalie de la Soukra »

Société Anonyme

Au Capital de : 14 460 aînés

Siège Social :

Féré Provisoirement à la Soukra

R.C. TUNIS N° 31350

D'une délibération du conseil d'administration, réuni le 4 juillet 1980, il oppert que :

— Monsieur Fabien d'Aubert Bokobsa est nommé Président Directeur Général pour la durée de son mandat d'administrateur, en remplacement de Monsieur Jean Jacque Bokobsa, Président sortant, avec les même pouvoirs que ceux conférés à son prédécesseur.

— Monsieur Loph Bokobsa est désigné en qualité de Directeur Général Adjoint en remplacement de Monsieur Fabien d'Albert Bokobsa, nommé Président Directeur Général, avec les mêmes pouvoirs que ceux délégués à ce dernier.

Deux exemplaires de la suscite délibération du conseil d'administration, enregistrés à Tunis A.C. le 18 octobre 1980, volume 848, série bis case 238.

ont déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis, le 23 octobre 1980.

Pour Extrait

Le Conseil d'Administration

N° B-1820

COFSTITUTION

Société aux Artistes du Meuble

dite : « A. M. »

S.A.R.L. Au Capital de : 22 000 dinars

Siège Social :

28, Rue Dag Hammarksjold - Sfax

D'un acte sous seing privé, établi à Sfax le 11 octobre 1980, enregistré à la recette des actes civils et impôts Directs de la même ville le 13 octobre 1980, folio 23 n° 92, il oppert qu'une société à responsabilité limitée a été constituée :

— Forme : S. A. R. L.

— Objet : La fabrication, la décoration, la réparation et la commercialisation de tous produits de menuiserie et d'ébénisterie.

— Raison Social : Aux artistes du Meuble, en abrégé : « A. M. »

— Siège Social : 28, Rue Dag Hammarksjold à Sfax.

— Durée : 99 ans.

— Capital : 22 000 dinars, divisé en 2200 parts de 10 dinars chacune.

— Gérant : Monsieur Mondher Ben Mohamed Boussaida est nommé gérant avec les pouvoirs les plus étendus.

— Départ : Deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax le 14 octobre 1980 sous le n° 5 312.

Pour Extrait

Le Gérant

N° B-1821

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE

Par acte sous seing privé à la date du 31 octobre 1980, enregistré à la recette des finances à Zéramdine le 31 octobre 1980, folio 1, case 1, volume 1, il oppert qu'une société de Personnes a été constituée entre Messieurs Som Ben Amor Ghariani et Salem Ben Soui et Coied.

Dénomination : Les Carrières de Zéramdine « Ghariani et Coied »

Objet : Exploitation de Carrières de pierres et de tables et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales ou financières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet social de la Société.

Siège Social : Avenue Habib Bourgoin à Zéramdine

Capital : 30.000.000 dinars

Durée : 30 Ans.

Gérance : Monsieur Soui B. Amor Ghariani est désigné comme gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-1822

DISSOLUTION D'UNE SOCIETE

Du procès-verbal de l'assemblée extraordinaire en date du 7 juillet 1980 de la Société de Protection de Bâtiments SARL au capital de 6000 dinars dont le siège social est à Sfax rue Cheikh Megdich N° 1, il résulte que la société a été dissoute par anticipation, Monsieur Ridha Cherfi a été désigné liquidateur.

Deux exemplaires du procès-verbal enregistré à Sfax AC le 6 septembre 1980, folio 49, N° 210, ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax le 22 octobre 1980, N° 5307.

N° B-1823

NOMINATION D'UN GERANT

Suivant procès-verbal en date du 18 Mai 1980 enregistré à Tunis AC le 22 Mai 1980 vol. 844 sie, Ter case 746 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 6 novembre 1980. Monsieur Amara AYADI a été nommé gérant de la société de produits de carrières SOPROCA SARI au capital de 70.000 Dinars dont le siège social est à Tunis 68 Rue Bob El Khadra, en remplacement du Gérant démissionnaire, et ce pour une durée indéterminée et avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-1824

OUVERTURE D'UN BUREAU

Général Motors overseas Distribution Corporation

Général Motors Building Detroit Michigan

Le conseil d'administration de la société général motors overseas distribution corporation réuni le 19 juin 1980 a décidé d'ouvrir un bureau à Tunis et de désigner Monsieur Patrick J. Ward Directeur du dit bureau avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-1825

p. 2831

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Par acte sous seing privé enregistré le 3 novembre 1980 à Tunis volume 54 série 5 case 509 il a été constitué une société à responsabilité limitée

Dénomination : Société Auto-service

Objet : exploitation des garagez et le commerce des véhicules et des pièces de rechange autos.

Gérant : Mohamed Toumi Chargui avec les pouvoirs les plus étendus.

Deux copies des statuts ont été déposées au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 6 novembre 1980 sous le n° 1319/28

N° B-1826

AUGMENTATION DE CAPITAL

Société Tunisienne des Emballages Modernes

Société Anonyme

Au capital de : 1.296.000 Dinars

Siège Social :

Mégrine - Er - Riadh (Tunisie)

RC : Tunis - 19.687

I - Aux termes de ses délibérations en date du 12 juin 1980, l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires a autorisé le Conseil d'Administration d'augmenter le capital social en une ou plusieurs fois aux époques et dans les proportions qu'il jugera convenables, pour le porter jusqu'à un montant maximum de 1.296.000 Dinars, soit par incorporation des Réserves, soit par souscription en numéraire.

II - Le Conseil d'Administration lors de sa séance du 27 août 1980, faisant usage des pouvoirs qui lui ont été conférés par l'Assemblée Générale Extraordinaire sus-visée, a décidé avec effet du jour de sa réunion, d'augmenter le capital social d'un montant de 486.000 Dinars pour le porter de 810.000 Dinars à 1.296.000 Dinars, par incorporation directe au capital de ladite somme prélevée à concurrence de :

4.906,057 Dinars sur la Réserve Extraordinaire

1.767.913 Dinars sur la Réserve Légale

479.324,030 Dinars sur le Report à Nouveau

Cette augmentation est réalisée par voie d'élévation de la valeur nominale de l'action de 18.000 Dinars qui sera portée de 30 dinars à 48D.

L'article 6 des statuts relatif au montant du capital social est modifié en conséquence.

Dépôt : Deux exemplaires de chacun des documents suivants ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 29 octobre 1980 :

  • Procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 12 juin 1980 enregistré à Tunis ACI le 24 octobre 1980, volume 789, série 4, case 98.
  • Procès-verbal du Conseil d'Administration du 27 août 1980, enregistré à Tunis ACI le 24 octobre 1980, volume 789, série 4, case 97.

N° D-582

NOMINATION DE DIRIGEANT

Société de distribution de primagaz en Tunisie « DAP TUNISIE »

Société Anonyme au capital de 190.000 Dinars

Siège social : 20, Rue Mouaoui Ibn ABI Soufiane - 1002 Tunis Belvedère

RC : TUNIS - 31.891

Aux termes du procès-verbal de ses délibérations en date du 16 juin 1980 le Conseil d'Administration de la société de Distribution de Primagaz en Tunisie « DAP TUNISIE », a confirmé Monsieur Mohamed El Maamoun Ben Said Ben Hassine dans ses fonctions de Directeur Général Adjoint pour la nouvelle durée de son mandat d'Administrateur soit jusqu'au jour de l'Assemblée Générale Ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 1985.

Dépôt :

Deux exemplaires du procès-verbal du Conseil d'Administration du 16 juin 1980 enregistrés à Tunis ACI le 23 octobre 1980 vol 789, série 4, case 58, ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis en date du 29 octobre 1980.

N° D-583

TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL

Le siège social de la société Tunisienne Lybienne de Confection ETTADAMEN S.A.R.L. a été transféré :

De la place poudrière immeuble Cheour à Sfax à la Route de Gabès km 1 immeuble krifche à Sfax

N° D-584

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE

Travaux Manuels Scolaires

Suivant le statut daté du 7 novembre 1957, et des articles suivant du dit statut, il a été constitué une société de travaux manuels scolaires à l'école primaire 20 mars à Benane portant le visa N° 4779 daté du 17 Avril 1980 homologué par le Ministre de l'intérieur.

N° D-585

CREATION D'UNE ASSOCIATION

Nom : Association Tunisienne des victimes de guerre.

Siège : 16, Rue Salah Ben Osman - TUNIS

But : Représentation des victimes de guerre et défense de leurs droits.

Visa : n° 4854 en date du 27 octobre 1980.

Durée : illimitée

Le Président : Azouz Denguir

N° D-587

Adjudications et Appels d'offres

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Alimentation en eau potable du Sud Tunisien

Fourniture et installation des équipements Hydro-Electro-Mécaniques

La Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux, lance un Appel d'Offres International, pour la essais des Equipements Hydro-Electro fournitures, transport, montage et Mécaniques, nécessaires à l'équipement des forages et station de reprises et surpressions, du nouveau réseau du Sud Tunisien.

Cet Appel d'Offres porte sur :

  • la fourniture et le montage des équipements Hydro-électro-mécaniques
  • la régulation et la télécommande
  • la fourniture et le montage des équipements des postes de transformation.

Cet Appel d'Offres s'inscrit dans le cadre d'un projet partiellement financé par la K.F.W. de la République Fédérale d'Allemagne.

Les Entreprises qualifiées qui désirent participer à cet Appel d'Offres peuvent se procurer le dossier d'Appel d'Offres auprès de la S.O.N.E.D.E.

p. 2832

(Sce-Marchés) contre paiement de la somme de Cinquante (50) Dinars Tunisiens.

Les Offres doivent parvenir à la S.O.N.E.D.E. sous plis recommandés avec accusé de réception ou être remises au bureau de liaison contre reçu au plus tard le 16 janvier 1981 à 10h. au 23 Rue Jawaher Lel Nehru Montfleury à Tunis.

L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 11 heures.

N° E-449

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Alimentation en eau potable des Localités de la Région de Bizerte
Fourniture et Installation des Equipements Electro-Mécaniques

La Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eeaux, lance un Appel d'Offres International, pour la fourniture, transport, montage et essaie des Equipements Electro-Mécaniques, nécessaires à l'équipement des forages et stations de reprises d'El Azib.

Cet appel d'offres porte sur deux lots :

Lot N° 1
— fourniture et montage des équipements des postes de transformation
— fourniture et montage des équipements électro-mécaniques Lot n° 2

Cet appel d'offres s'inscrit dans le cadre d'un projet partiellement financé par la K.F.W. de la République Fédérale d'Allemagne.

Les Entreprises qualifiées qui désirent participer à cet Appel d'Offres peuvent se procurer le dossier d'Appel d'Offres auprès de la S.O.N.E.D.E. (Service-Marchés) contre paiement de la somme de Cinquante (50) Dinars Tunisiens.

Les offres doivent parvenir à la S.O.N.E.D.E. sous plis recommandés avec accusé de réception ou être remises au bureau de Liaison contre reçu au plus tard le 16 janvier 1981 à 10h. au 23, Rue Jawaher Lel Nehru Montfleury à Tunis.

L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 11 heures.

N° E-450

AVIS D'ADJUDICATION

Le Lycée de Gaâfour

Le Lycée de Gaâfour se propose de mettre en adjudication les fournitures ci-dessous indiquées pour la période du 1er janvier 1981 au 31 décembre 1981.

1) Denrées Alimentaires
2) Pain
3) Viande de boeuf et agneau
4) Légumes et fruits
5) Oeufs, Volailles et poissons
6) Matières Premières pour les Ateliers (Electrique, Menuiserie, Maçonnerie, Construction Métallique, Mécanique d'entretien)

Le Cahier des Charges est à la disposition des soumissionnaires tous les jours ouvrables à l'Economat.

Les offres doivent parvenir sous plis recommandés et cachetés portant la mention « Soumission » avant le 4 décembre 1980, date de la séance d'ouverture des plis à 10H. du matin au Bureau du Proviseur.

N° E-451

COMMUNIQUE

L'office National des Oeuvres Universitaires, 57, Rue de Palestine à Tunis, se propose de mettre en adjudication pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1981 les fournitures ci-après désignées nécessaires aux Restaurants Universitaires de : Tunis - Sousse - Monastir - Sfax et Gabès.

  • Lot 1 : Crémerie
  • Lot 2 : Conserves
  • Lot 3 : Produits d'épicerie
  • Lot 4 : Pâtes Alimentaires
  • Lot 5 : Légumes frais, pommes de terre, fruits frais
  • Lot 6 : Fruits d'importation
  • Lot 7 : Pomme de terre d'importation
  • Lot 8 : Pain
  • Lot 9 : Volaille et œufs
  • Lot 10 : Viande
  • Lot 11 : Poissons frais
  • Lot 12 : Pâtisserie
  • Lot 13 : Produits d'entretien

Les fournisseurs intéressés par cet appel d'offres peuvent prendre connaissance du cahier des charges tous les jours ouvrables de 9 heures à 12 heures à compter du lundi 10 novembre 1980.

  • Tunis : Sous direction de l'exploitation 57, Rue de Palestine

Tél : (266 738)

  • Sousse : Direction du Restaurant Universitaire de Sousse Route Kalââ Séghira

Tél : (31.920)

  • Monastir : Direction du Restaurant Universitaire de Monastir Route de Kheniss

Tél : (61.867)

  • Sfax : Direction Cité Universitaire Rue Ibn Chabbat

Tél : (24.449)

  • Gabès : Cité Universitaire Zrig

Tél : (21.709)

Les soumissionnaires doivent envoyer leurs offres sous plis recommandés et portant la mention « Soumission » pour la première fois au plus tard le 26 novembre 1980 aux adresses ci-dessus désignées chaque lot doit faire l'objet d'une soumission séparée.

L'ouverture des plis se fera le 1er décembre 1980 aux centres indiqués ci-dessous comme suit :

  • 9 h Lots n° 1,2,3, et 4
  • 11 h Lots n° 5,6, et 7
  • 12 h Lots n° 8, et 12
  • 16 h Lots n° 9,10 et 11
  • 17 h Lots n° 13

N.B. : Aucun fournisseur n'est admis à soumissioner s'il ne verse pas à la caisse de l'O.N.O.U. un cautionnement provisoire égal à 1 pour cent du montant de son offre. Les cautionnements provisoires sont restitués :

a) Aux soumissionnaires non retenus après l'ouverture des plis et le choix de l'adjudicatoire
b) À l'adjudicatoire après versement d'un cautionnement définitif de 3 pour cent du montant du marché.

N° E-452

AVIS D'ADJUDICATION

Lycée Ibn Charaf

TUNIS

Le Proviseur du Lycée Ibn Charaf se propose de mettre en adjudication la fourniture des denrées alimentaires ci-dessous désignées durant la période du 1er janvier 1981 au 31 décembre 1981.

  • Pain
  • Articles d'Épicerie
  • Légumes, Fruits, Pommes de Terre
  • Volailles et Oeufs

Les soumissions devront être adressées au nom Proviseur du Lycée Ibn Charaf sous plis recommandés et sous double enveloppe portant la mention « Adjudication » au plus tard le vendredi 5 décembre 1980.

Pour tous renseignements complémentaires, consulter les cahiers des

p. 2833

charges à l'économat du Lycée tous les jours ouvrables de 9h. à 12h. et de 15h. à 17h.

L'ouverture des plis aura lieu à la direction du lycée Ibn Charaf le samedi 6 décembre 1980 à 10 h. précise:

N.B. Aucun fournisseur n'est admis à soumissionner s'il ne verse pas à la caisse de l'Etablissement un cautionnement provisoire égal à 1 pour cent du montant de son offre.

N° E-453

AVIS D'ADJUDICATION

Le lycée secondaire professionnel de Oum Hani Menzel Bourguiba lance une adjudication pour la fourniture du collège par les matières ci-dessous désignées pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1981.

Produits alimentaires

1) Produits d'épicerie (Pattes, conserves, épiceries fines, huile etc...)
2) Pains
3) Fruits et légumes
4) Equipement de l'usine et ateliers
1) lot électricité
2) lot mécanique auto
3) lot construction Métallique
4) lot Menuiserie
5) lot Bâtiments

Les offres doivent parvenir dans des enveloppes scellées et recommandées à l'administration du collège dans un délai ne dépassant pas le 14 novembre 1980.

L'ouverture des plis aura lieu le samedi 15 novembre 1980 à 10h. du matin au Bureau du proviseur du collège.

La consultation de cahier des charges est possible à l'économie du collège chaque jour dans les horaires administratifs.

N° E-454

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

La Société Tunisienne de l'Air « Tunis-Air » élisant domicile en sa Direction de Catering et son Département des Approvisionnements à l'Aéroport de Tunis-Carthage 2035, se propose d'acquérir les produits indésirables, au titre de la gestion 1981.

Lot n° 1 : Vende franche en bœuf
Lot n° 2 : Vende franche d'agneau
Lot n° 3 : Poissons en crustacés frais

Lot n° 4 : Poulets frondes et vidés sans foie ni gésier
Lot n° 5 : Rôt et escalope de dinde
Lot n° 6 : Oeufs frais (de poule)
Lot n° 7 : Sachets individuels de thé
Lot n° 8 : Fromage en portions
Lot n° 9 : Beurre micro-pain
Lot n° 10 : Beurre en vrac
Lot n° 11 : Amandes et paie d'amandes
Lot n° 12 : Sucre fin
Lot n° 13 : Sucre en morceaux
Lot n° 14 : Farine supérieure
Lot n° 15 : Légumes et fruits de saison

Lot n° 16 : Conserves alimentaires (fonds d'artichauts, coeurs d'artichauts haricots verts, petits pois, cornichons, asperges, olives)
Lot n° 17 : Boîtes de thon de 2500 kg
Lot n° 18 : Confitures (nappage, confitures en pâts de 35 gr. les d'orange en boîtes de 1/6)
Lot n° 19 : Huile d'olive extra en bouteille et huile en vrac

Lot n° 20 : Lait en boîtes
Lot n° 21 : Couvertures à menu
Lot n° 22 : Sacs en plastique
Lot n° 23 : Sacs vomitoires en papier imperméabilisé
Lot n° 24 : Serviettes de table
Lot n° 25 : Nappes de table

Les soumissionnaires peuvent participer pour un ou plusieurs lots ou une partie de lot néanmoins ils se doivent de rédiger des offres séparées pour chaque lot ou partie de lot.

Pour tous renseignements et obtention du cahier des charges, les fournisseurs intéressés par cet appel d'offres doivent se présenter à l'adresse sus-citée.

Les offres doivent être adressées sous pli fermé et recommandé portant la mention apparente (à ne pas ouvrir « Appel d'Offres National Catering »).

La participation est conditionnée par le paiement d'un droit de cinquante dinars Tunisiens (50,000 D.) à verser à notre CCB 5054/4 STB TUNIS

La note limite de réception des offres est fixée au 5 décembre 1980.

N° E-455

Citer : Décision du 3 mai 1980, JORT n° 66 du 11 novembre 1980, p. 2829.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro