Premier Ministère

Décret N° 83-573 du 17 juin 1983, modifiant le décret n° 73-58 du 14 février 1973, relatif aux indemnités servies au personnel du tribunal administratif

Publié au Journal Officiel n° 48 du 1er juillet 1983, page 1872

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne :

Vu la loi n° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif et notamment ses articles 14 et 15;

Vu la loi n° 72-40 du 1er juin 1972, relative au Tribunal Administratif;

Vu la loi n° 72-67 du 1er août 1972, relative au fonctionnement du Tribunal Administratif et au statut de ses membres;

Vu la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi des finances pour l'année 1982 et notamment son article 51;

Vu le décret n° 73-56 du 14 février 1973, relatif aux indemnités servies au personnel du Tribunal Administratif, ensemble les textes qui l'ont modifié et notamment le décret n° 76-1118 du 20 décembre 1976;

Vu le décret n° 82-512 du 18 mars 1982, modifiant le décret n° 73-58 du 14 février 1973, relatif aux indemnités servies au personnel du Tribunal Administratif;

Vu l'avis du Premier Ministre et du Ministre du Plan et des Finances;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétons :

Article Premier. — L'article trois du décret susvisé n° 73-58 du 14 février 1973, est modifié comme suit :

Art. 3. (Nouveau) — Les membres du Tribunal Administratif perçoivent une indemnité de fonction conformément au tableau ci-après et dans les conditions prévues par les textes fixant le taux de l'indemnité de fonction attribuée aux agents chargés d'un emploi fonctionnel.

NATURE
DE L'EMPLOI
Montant de l'Indemnité
A compter
du 1er
janvier 1983
A compter
du 1er
Mai 1983
Secrétaire Général140D,000150D,000
Président de Section135D,000142D,500
Conseiller délégué115D,000122D,500
Conseiller105D,000112D,500
Conseiller Adjoint délégué95D,000100D,000
Conseiller Adjoint85D,00090D,000

Art. 2. — Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées.

Art. 3. — Le Premier Ministre et le Ministre du Plan et des Finances sont chargés, chacun en ce

p. 1873

qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis le 17 juin 1983

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MEALI

Citer : Décret n° 83-573 du 17 juin 1983, JORT n° 48 du 1er juillet 1983, p. 1872.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Premier Ministère