Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 2 août 1993, portant agrément de l'avenant n° 3 à la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments en gros et demi-gros

Publié au Journal Officiel n° 59 du 10 août 1993, page 1188

Vu le code du travail promulgué par la loi n°66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants ;

Vu l'arrêté du 5 février 1985, portant agrément de la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments en gros et demi-gros ;

Vu l'arrêté du 18 mars 1989, portant agrément de l'avenant n°1 à cette convention signée le 22 février 1989 ;

Vu l'arrêté du 31 août 1990, portant agrément de l'avenant n°2 à la dite convention signée le 14 juillet 1990 ;

Vu la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments en gros et demi-gros, signée le 15 novembre 1984 et révisée par les avenants sus-visés ;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives ;

Arrête :

Article premier - L'avenant n° 3 à la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments en gros et demi-gros, signée le 11 juin 1993 et annexé au présent arrêté, est agréé.

Article 2 - Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée.

Tunis, le 2 août 1993.

Le Ministre des Affaires Sociales
Mohamed Fadhel Khelil

Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Avenant n° 3 à la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments de gros et demi-gros

Entre les soussignés :

  • L'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat (UTICA) ;
  • La chambre syndicale des répartiteurs de médicaments ;

d'une part ;

  • L'union générale tunisienne du travail ;
  • La fédération nationale de la santé ;

d'autre part ;

Vu la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments de gros et demi-gros signée le 15 novembre 1984, agréée par arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 5 février 1985 et publiée au JORT n°34 du 30 avril 1985 ;

Vu l'avenant n°1 à cette convention signée le 22 février 1989, agréé par arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 18 mars 1989 et publié au JORT n°20 du 21 mars 1989 ;

Vu l'avenant n°2 à cette convention signée le 14 juillet 1990, agréé par arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 31 août 1990 et publié au JORT n°59 du 18 septembre 1990 ;

Vu le protocole d'accord conclu le 23 février 1993 entre l'UTICA et l'UGTT et relatif aux négociations pour la révision des conventions collectives.

Il a été convenu ce qui suit :

Article Premier : Les articles 4, 8, 26, 27, 34 et 43 de la convention sus-visée sont modifiés comme suit :

Article 4 (nouveau) : Droit syndical et liberté d'opinion

Les travailleurs sont libres d'adhérer à une organisation syndicale légalement constituée. Pour arrêter une décision quelle qu'elle soit à l'égard de tout travailleur, l'employeur ne peut prendre en considération le fait d'appartenir ou de ne pas appartenir à une organisation syndicale.

L'exercice du droit syndical ne doit, en aucun cas, avoir pour conséquence des actes ou des agissements de la part de l'une des deux parties dans l'entreprise qui soient contraires aux lois et aux règlements en vigueur.

L'employeur reconnaît l'organisation syndicale légalement constituée représentée par ses délégués à l'entreprise dûment mandatés. Il met à sa disposition des tableaux d'affichage qui seront placés dans les locaux les plus fréquentés par les travailleurs.

L'employeur reconnaît les attributions légales et légitimes du syndicat et ce dernier exerce sa mission en respectant les attributions des autres structures représentant le personnel au sein de l'entreprise.

L'employeur, ou en cas d'empêchement, son représentant dûment mandaté, reçoit sur leur demande les délégués syndicaux de l'entreprise dûment mandatés, une fois par mois et toutes les fois qu'il a un urgence. L'entrevue doit être demandée par écrit à l'employeur qui y répondra dans les quarante huit heures. Cependant, en cas d'urgence, l'employeur y répondra immédiatement et l'entrevue aura lieu tout de suite, si les parties s'accordent sur le caractère d'urgence. Toutes les entrevues devront faire l'objet d'un procès-verbal signé séance tenante par les deux parties. La durée de l'entrevue est considérée comme durée de travail effectif.

Il est accordé aux responsables syndicaux dans l'entreprise le temps nécessaire à l'exercice de leurs fonctions et à la participation aux cycles de formation organisés par l'organisation syndicale, sans que ce temps n'excède pour l'ensemble de ces responsables syndicaux 50 heures durant l'année dans les entreprises employant entre cent et deux cents travailleurs et 100 heures durant l'année dans les entreprises employant plus de deux cents travailleurs. Ces heures sont rémunérées et les modalités de leur utilisation sont fixées par accord entre l'employeur et le syndicat de l'entreprise. Les bénéficiaires de ces heures doivent préalablement informer l'entreprise de leur absence. Si les heures sont demandées pour participer aux cycles de formation, les bénéficiaires sont tenus de présenter les convocations qui doivent émaner du bureau exécutif de la centrale syndicale, du secrétaire général de l'union régionale du travail concernée ou du secrétaire général de la fédération professionnelle concernée.

L'employeur s'emploie à réserver au syndicat de son entreprise un local meublé s'il en a les moyens et compte tenu des besoins des services de l'entreprise.

Le syndicat de l'entreprise peut, après accord de l'employeur, tenir des réunions générales avec les salariés sur les lieux de travail dans le local convenant aux deux parties. Ces réunions se tiennent en dehors du travail, sauf accord des parties sur des dispositions contraires.

Si un responsable syndical vient d'être chargé d'une mission syndicale ou élu pour être délégué permanent du syndicat dont fait partie le personnel de l'entreprise ou pour être détaché auprès de l'organisation syndicale, il sera à la demande de l'organisation syndicale dont il relève et avec l'accord préalable de l'employeur, mis à la disposition de l'activité syndicale avec solde intégral ou partiel ou, en cas d'empêchement pour l'employeur, sans solde. Ce responsable sera, sauf dans le premier cas, placé dans une position de disponibilité. Pendant toute la durée de ce mandat, il garde ses droits à l'avancement et à l'ancienneté. Il participe tout comme s'il était en service aux avantages consentis en matière de maladie ou de retraite, mais en cas de détachement sans solde, l'organisation syndicale effectue tous versements nécessaires qui incombent à

p. 1189

l'employeur. En outre, il reste, durant la période de détachement, électeur et éligible dans la désignation de tout mandataire du personnel.

Il est réintégré dans son poste d'origine s'il est encore vacant ou, à défaut, dans un autre emploi correspondant à son grade dans le même établissement. Au cas où son poste d'origine deviendrait vacant, il aura priorité pour y être affecté.

L'employeur peut procéder sur la base d'un engagement écrit présenté par le syndicat, à la retenue des cotisations syndicales du salaire du travailleur et à l'affectation de ces cotisations au profit de l'organisation syndicale à laquelle le travailleur est adhérent. Cet engagement individuel et écrit doit être soumis à l'employeur afin d'effectuer la retenue.

Article 8 (nouveau) : Période d'Essai

La période d'essai est fixée comme suit :

  • pour les agents d'exécution : six mois ;
  • Pour les agents de maîtrise : neuf mois ;
  • Pour les cadres : une année.

Au cours de la période d'essai, le travailleur peut donner ou recevoir congé sans préavis, sur simple signification.

À l'issue de la période d'essai, tout engagement est confirmé par une lettre précisant les fonctions du travailleur ainsi que sa rémunération.

Si l'essai n'est pas concluant le candidat pourra être soumis à un deuxième et dernier essai pour une même période.

Si un travailleur vient d'être réembauché après les deux périodes d'essai sus-indiquées, son engagement ne se fera que sur la base de la confirmation directe.

Article 26 (nouveau) : Jours Fériés

Les jours fériés considérés comme jours de congé chômés et payés sont : le 1er mai, le 25 juillet, le 1er jour et le 2ème jour de l'Aid El Fitr, le 1er jour et le 2ème jour de l'Aid El Idha, le jour du Mouled, le 1er janvier, le 20 mars, le 21 mars, le jour de l'An Hégire, le 9 avril, le 13 août et le 7 novembre.

Les salariés qui ne pourraient du fait du service bénéficier de ces congés auront droit à une majoration de salaire de 100%.

Article 27 (nouveau) : Congés annuels payés

Tout salarié en activité a droit annuellement à un congé payé.

La durée de ce congé est fixée à 22 jours ouvrables pour l'ensemble du personnel.

La période de ce congé annuel est fixée par le règlement intérieur de l'établissement. Toutefois et en cas de force majeure, le travailleur pourrait, sur sa demande, obtenir que tout ou partie de son congé lui soit accordé à tout moment compte tenu des besoins du service.

La date de départ en congé est fixée d'un commun accord entre l'employeur et les bénéficiaires compte tenu des besoins du service, de la situation de famille et de l'ancienneté.

L'ordre des départs en congé doit être affiché au moins 15 jours avant sa date d'entrée en application.

Tout travailleur partant en congé à une date postérieure au 10 du mois, a droit au paiement anticipé du salaire afférent à la durée de son congé.

Pendant le congé annuel payé, le travailleur reçoit l'intégralité du traitement et des indemnités, qu'il perçoit habituellement pendant la période du travail.

Article 34 (nouveau) : Discipline

La gravité de la faute est appréciée en fonction des circonstances au cours desquelles elle a été commise, de la nature des fonctions du travailleur qui en est coupable et de la gravité de ses conséquences.

Les sanctions disciplinaires applicables aux travailleurs suivant la gravité des fautes commises sont :

Sanctions du 1er degré :

1°) l'avertissement verbal ;
2°) l'avertissement par écrit avec inscription au dossier ;
3°) le blâme avec inscription au dossier ;
4°) la mise à pied pour une période maximale de 3 jours privative de toute rémunération.

Sanctions du 2ème degré :

1°) la mise à pied pour une période ne dépassant pas sept jours, privative de toute rémunération ;
2°) la mise à pied pour une période allant de huit à trente jours, privative de toute rémunération ;
3°) l'abaissement d'échelon ;
4°) la rétrogradation d'échelle ;
5°) la révocation.

Les sanctions du 1er degré sont prononcées directement par l'employeur, après que le travailleur ait été mis en mesure de fournir ses explications.

Pour les sanctions du 2ème degré, le travailleur est obligatoirement traduit devant la commission paritaire, érigée en conseil de discipline, qui donne son avis à l'employeur sur la sanction à prendre ; celui-ci notifie sa décision par écrit au travailleur. Si le travailleur dispose de nouvelles données susceptibles de l'innocenter, il pourra présenter une demande écrite à son employeur en vue de réviser sa décision et ce dans un délai de 7 jours à compter de la date de cette notification.

La révocation peut être prononcée par le conseil de discipline dans tous les cas de faute grave et notamment :

1°) l'acte ou la carence de nature à entraver le fonctionnement de l'activité normale de l'entreprise ou à lui causer un dommage au patrimoine ;
2°) la réduction du volume de production ou de sa qualité due à une mauvaise volonté évidente ;
3°) la non-observation des prescriptions d'hygiène et de sécurité durant le travail ou la négligence de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du personnel dont il est responsable ou pour sauvegarder les objets qui lui sont confiés ;
4°) le refus injustifié d'exécuter les ordres relatifs au travail émanant formellement des organes compétents dans l'entreprise employant le travailleur ou de son supérieur ;
5°) le fait de se procurer des avantages matériels ou d'accepter des faveurs en connexion avec le fonctionnement de l'entreprise ou au détriment de celle-ci ;
6°) le vol ou l'utilisation par le travailleur, dans son propre intérêt ou dans l'intérêt d'une tierce personne, de fonds, de titres ou d'objets qui lui sont confiés en raison du poste de travail qu'il occupe ;
7°) le fait de se présenter au travail en état d'ébriété manifeste ou de consommer des boissons alcoolisées pendant la période de travail ;
8°) l'absence ou l'abandon du poste de travail d'une façon évidente et injustifiée, sans l'autorisation préalable de l'employeur ou de son représentant ;
9°) le fait de se livrer, pendant ou à l'occasion de son travail, à des actes de violence ou à des menaces dûment constatés contre toute personne appartenant ou non à l'entreprise ;
10°) la divulgation d'un des secrets professionnels de l'entreprise ;
11°) le refus de prêter assistance en cas de danger imminent touchant l'entreprise ou les personnes qui s'y trouvent.

La révocation est prononcée sans consultation du conseil de discipline lorsque le travailleur a fait l'objet d'une condamnation définitive à une peine d'emprisonnement, notamment pour crime

p. 1190

ou pour infraction commise contre la sûreté de l'Etat, usurpation de fonction, attentat aux moeurs, faux témoignage, abus de confiance, escroquerie, diffamation, dénonciation calomnieuse, que l'infraction ait été commise à l'occasion de l'exercice du travailleur de ses fonctions ou en dehors de celles-ci.

La révocation est prononcée d'office contre tout travailleur pris en flagrant délit de vol, d'escroquerie, d'abus de confiance, dûment établis, dans son service ou à l'occasion de son service.

En cas de faute grave, l'employeur peut décider sous sa propre responsabilité de relever immédiatement le travailleur de son service avec privation partielle ou totale de ses salaires pour une durée n'excédant pas un mois jusqu'à proposition de sanction par le conseil de discipline. Ce dernier doit être convoqué dans un délai maximum de trois jours et aura à formuler son avis au plus tard dans le mois à partir du jour de la suspension du travail.

Si la sanction définitive ne comporte pas à titre principal ou à titre accessoire, privation de salaire ou si elle comporte une privation de salaire pour une période inférieure à celle pendant laquelle elle a été effectuée, le travailleur se verra rétabli dans tous ses droits.

Au cas où le travailleur faisant l'objet de poursuites judiciaires suite à une plainte de l'employeur est reconnu innocent, il bénéficie de tous ses droits comme s'il était en activité.

Chaque fois qu'un travailleur est appelé à comparaître devant le conseil de discipline, il doit être informé trois jours à l'avance par lettre recommandée avec accusé de réception. S'il en formule la demande à l'employeur, il a le droit de recevoir immédiatement copie de son dossier et du rapport présenté contre lui.

Il peut présenter sa défense par mémoire et se faire assister devant le conseil de discipline par un travailleur de son choix ou par un représentant de l'organisation syndicale à laquelle il appartient et par des avocats. Dans cette hypothèse le dossier sera également communiqué au défenseur.

Pour chaque affaire, le président du conseil de discipline désigne un rapporteur parmi les membres du conseil n'ayant pas de relations directes avec cette affaire. Le rapporteur établit par écrit un procès-verbal des débats et des décisions prises. Le procès-verbal est signé par les membres du conseil de discipline.

La révocation entraîne le licenciement sans droit à l'indemnité de préavis ou toute autre indemnité.

Le travailleur frappé d'une peine disciplinaire autre que la révocation pourra, après une période d'un an s'il s'agit d'une sanction du 1er degré et après deux ans pour une sanction du 2ème degré relative à la rétrogradation, introduire une demande auprès de l'employeur, tendant à ce qu'aucune trace de la sanction prononcée ne subsiste à son dossier; communication peut en être faite au conseil de discipline.

Toute trace d'une peine disciplinaire doit définitivement disparaître du dossier de l'agent, après deux ans pour les sanctions du 1er degré et cinq ans pour les sanctions du 2ème degré à condition que dans l'intervalle, l'intéressé n'ait subi aucune sanction disciplinaire.

Article 43 (nouveau) : Hygiène et sécurité

L'employeur est tenu d'aménager les locaux dans un état sanitaire répondant à toutes les conditions d'hygiène et de sécurité. Il fera installer en particulier des lavabos, des WC, des vestiaires comportant des armoires en nombre suffisant pour les vêtements et effets personnels des travailleurs.

Cependant en ce qui concerne les entreprises en fonction à la date d'entrée en vigueur de la présente convention il sera tenu des possibilités d'extension ou d'amélioration de ces installations.

Les mesures de sécurité du travailleur et sa protection contre les dangers auxquels sa santé peut être exposée du fait de son métier seront arrêtées après consultation de la commission paritaire et mise en place, éventuellement du comité d'hygiène et de sécurité prévu par la législation en vigueur.

La non observation des dispositions des paragraphes précédents engage la responsabilité de l'employeur.

Une boîte de pharmacie doit être mise à la disposition du personnel pour les petits soins d'urgence. La liste des médicaments devant se trouver dans cette boîte de pharmacie sera arrêtée par le médecin de l'établissement.

Les établissements visés aux articles 153 et suivants du code du travail doivent se conformer à la législation en vigueur en matière de médecine du travail. Les autres établissements couverts par la présente convention peuvent se constituer en association de médecine inter-entreprises pour créer un centre médical à l'échelle régionale ou locale et ce pour permettre la visite de contrôle annuel.

Pour tout ce qui n'est pas précisé dans le présent article, les parties contractantes se réfèrent à la législation en vigueur.

Article Deux : Les grilles des salaires annexées au présent avenant s'appliquent selon les dates suivantes :

  • La grille n°1 : à compter du 1er mai 1993 ;
  • La grille n°2 : à compter du 1er mai 1994 ;
  • La grille n°3 : à compter du 1er mai.

Article Trois : Le présent avenant entre en vigueur à compter du 1er mai 1993, sous réserve des dispositions de l'article deux ci-dessus.

Tunis, le 11 juin 1993

Pour l'Union Générale Tunisienne du travailPour les Organisations Syndicales des Employeurs
Le Secrétaire GénéralLe Président de l'Union Tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat
Signé : ISMAIL SAHBANISigné : HEDIJILANI
Le Secrétaire Général de la Fédération Nationale de la SantéLe vice Président de la Chambre Syndicale des répartiteurs de Médicaments
Signé : NEJI MASSAOUDSigné : HAZEM EL GHOUL
p. 1191

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES REPARTITEURS DE MEDICAMENTS

GRILLE DES SALAIRES N° 1

APPLICABLE A PARTIR DU 1/5/1993

EN GROS ET DEMI-GROS

Echelon123456789101112131415
Durée dans l'échelon122222222222222
Ancienneté effective1357911131517192123252729
Catégorie
IA158 174163 809164 255167 297170 459173 747177 169180 724184 426188 274192 275199 488203 266207 768212 449
B161 406164 330167 372170 534173 823177 244180 799184 501188 349192 350199 013203 341207 843212 524217 393
IIA171 624174 957178 423182 028185 771189 676193 731200 448204 833209 394214 138219 071224 059229 056236 754
B175 069178 540182 150185 904189 808193 868200 590204 981209 548214 298219 238224 059229 056236 754242 159
IIIA192 404196 289200 329207 029211 397215 940220 658225 240230 006234 960240 114247 973253 547259 344265 373
B196 401200 445207 158211 523216 071220 658225 240230 006234 960240 114247 973253 547259 344265 373271 643
IVA211 966216 410220 811225 277229 919234 748239 770247 492252 924258 573264 447270 558276 912286 021292 893
B216 519220 811225 277229 919234 748239 770247 492252 924258 625264 447270 558276 912286 021292 893300 040
VA231 371235 993240 802245 802253 502258 909264 534270 383276 467282 793291 874298 714305 833313 235320 933
B239 993240 802245 802253 502258 910264 534270 383276 467282 793291 874298 714305 833313 235320 933328 938
VI248 161253 246261 035266 535272 256278 204284 391290 826300 018306 977314 215321 742329 571337 712346 180

NB: Les Salaires de cette Grille comprennent l'Indemnité Complémentaire Provisoire instituée par le Décret N°81-437 du 7 avril 1981 et majorée par le Décret N°82-501 du 16 mars 1982

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES REPARTITEURS DE MEDICAMENTS

GRILLE DES SALAIRES N° 2

APPLICABLE A PARTIR DU 1/5/1994

EN GROS ET DEMI-GROS

Echelon123456789101112131415
Durée dans l'échelon122222222222222
Ancienneté effective1357911131517192123252729
Catégorie
IA167 674173 309173 755176 797179 959183 247186 669190 224193 926197 774201 775208 988212 766217 268221 949
B170 906173 830176 872180 034183 323186 744190 299194 001197 849201 850208 513212 841217 343222 024226 893
IIA181 124184 457187 923191 528195 271199 176203 231209 948214 333218 894223 638228 571233 559238 556246 254
IIB184 569188 040191 650195 404199 308203 368210 090214 481219 048223 798228 738233 559238 556246 254251 659
IIIA202 904206 789210 829217 529221 897226 440231 158235 740240 506245 460250 614258 473264 047269 844275 873
IIIB206 901210 945217 650222 023226 571231 158235 740240 506245 460250 614258 473264 047269 844275 873282 143
IVA222 466226 910231 311235 777240 419245 248250 270257 992263 424269 073274 947281 058287 412296 521303 393
IVB227 019231 311235 777240 419245 248250 270257 992263 424269 125274 947281 058287 412296 521303 393310 540
VA243 371247 993252 802257 802265 502270 909276 534282 383288 467294 793303 874310 714317 833325 235332 933
VB247 993252 802257 802265 502270 910276 534282 383288 467294 793303 874310 714317 833325 235332 933340 938
VI260 161265 246273 035278 535284 256290 204296 391302 826312 018318 977326 215333 742341 571349 712358 180

NB: Les Salaires de cette Grille comprennent l'Indemnité Complémentaire Provisoire instituée par le Décret N°81-437 du 7 avril 1981 et majorée par le Décret N°82-501 du 16 mars 1982

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES REPARTITEURS DE MEDICAMENTS

GRILLE DES SALAIRES N° 3

EN GROS ET DEMI-GROS

APPLICABLE A PARTIR DU 1/5/1995

Echelon123456789101112131415
Durée dans l'échelon122222222222222
Ancienneté effective1357911131517192123252729
Catégorie
IA177 174182 809183 255186 297189 459192 747196 169199 724203 426207 274211 275218 488222 266226 768231 449
B180 406183 330186 372189 534192 823196 244199 799203 501207 349211 350218 013222 341226 843231 524236 393
IIA190 624193 957197 423201 028204 771208 676212 731219 448223 833228 394233 138238 071243 059248 056255 754
IIB194 069197 540201 150204 904208 808212 868219 590223 981228 548233 298238 238243 059248 056255 754261 159
IIIA213 404217 289221 329228 029232 397236 940241 658246 240251 006255 960261 114268 973274 547280 344286 373
IIIB217 401221 445228 150232 523237 071241 658246 240251 006255 960261 114268 973274 547280 344286 373292 643
IVA232 966237 410241 811246 277250 919255 748260 770268 492273 924279 573285 447291 558297 912307 021313 893
IVB237 519241 811246 277250 919255 748260 770268 492273 924279 625285 447291 558297 912307 021313 893321 040
VA255 371259 993264 802269 802277 502282 909288 534294 383300 467306 793315 874322 714329 833337 235344 933
VB259 993264 802269 802277 502282 910288 534294 383300 467306 793315 874322 714329 833337 235344 933352 938
VI272 161277 246285 035290 535296 256302 204308 391314 826324 018330 977338 215345 742353 571361 712370 180

NB: Les Salaires de cette Grille comprennent l'Indemnité Complémentaire Provisoire instituée par le Décret N°81-437 du 7 avril 1981 et majorée par le Décret N°82-501 du 16 mars 1982

10 Août 1993

p. 1192

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 2 août 1993, JORT n° 59 du 10 août 1993, p. 1188.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales