Art. 2. - L'expression «ministères des sports et des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs », prévue à l'article premier du décret n° 2003-2231 du 27 octobre 2003, est supprimée et remplacée par l'expression suivante : « ministères de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées ».
Art. 3. - Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures contraires au présent décret.
Art. 4. - Le ministre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique, le ministre des finances et la ministre des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées, sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 30 mai 2006.
Zine El Abidine Ben Ali