Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 26 du 7 juillet 1961

Journal Officiel · publié le 7 juillet 1961 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 31 pages · 11 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION D'UN INGENIEUR DE GENIE

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 878

Par arrêté du Secrétaire d'État à la Défense Nationale du 26 juin 1961 (13 moharem 1361)

Est nommé au grade d'Ingénieur du Génie Maritime de 3e classe, à compter du 1er juillet 1961, l'Elève Officier :
— Mokhtar ben Alla’a ben Mokhtar Galgi.

NATIONALITE TUNISIENNE

Secrétariat d'État à la justice

p. 878

Par décret du 22 juin 1961 (9 moharem 1361)

Sont libérés de l'allégeance Tunisienne par application de l'article 30 du Code de la Nationalité Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 878

Par décret N° 61-238 du 20 juin 1961 (17 moharem 1381)

La démission de M. Tahar Abdelkaf, Gouverneur de Béja, de ses fonctions est acceptée, à compter du 24 juin 1961.

CHEIKHS

p. 878

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 9 mai 1961 (24 dont kaada 1380)

M. Mohamed Salah ben Mohamed Bel Hadi Abdelkader Laribi, est nommé Cheikh de Sidi Khelif, Délégation de Sidi Ali ben Nasrallah, Gouvernorat de Kairouan, à compter du 15 juin 1959.

M. Mohamed Labidi ben Ali Bel Hadi Haffouz El Abdellaoui, est nommé Cheikh des Ouled Haffouz, Délégation de Sidi Ali ben Nasrallah, Gouvernorat de Kairouan, à compter du 15 juin 1959.

BLES DURS

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 878

Décret N° 61-239 du 5 juillet 1961 (22 moharem 1381), relatif aux obligations des producteurs de blé dur de la récolte 1961

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 879

Arrêté des Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 6 juillet 1961 (23 moharem 1381), instituant une prime de prompte livraison pour les blés durs de la campagne 1961-1962

ARTICLE PREMIER. — Il est institué au profit des producteurs de blé dur une prime dite de prompte livraison qui leur sera allouée par les organismes stockeurs sur les blés commercialisés de la récolte 1961 de la manière ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 879

Arrêté des Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 6 juillet 1961 (23 moharem 1381), modifiant l'arrêté du 25 mai 1955 (3 chaoual 1374), relatif à la livraison et à la circulation des céréales en Tunisie

ARTICLE PREMIER. — L'article 4 de l'arrêté susvisé du 25 mai 1955 (3 chaoual 1374), modifié par l'arrêté du 12 août 1959 (7 safar 1379), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 880

Arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 6 juillet 1961 (23 moharem 1381), modifiant l'arrêté du 12 juillet 1956 (3 doul hidja 1375), relatif aux frais de transport des céréales

Article premier (nouveau). — Les frais de transport des récoltes 1964-62 et suivantes seront remboursés aux organismes stockeurs suivant les taux annexés au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'état à l'industrie et aux transports

p. 882

Décret N° 61-240 du 5 juillet 1961 (22 moharem 1381), relatif aux droits de visites des bâtiments de commerce, de pêche et de plaisance et aux vacations à allouer aux experts faisant partie des commissions de visite

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 883

Décret N° 61-241 du 5 juillet 1961 (22 moharem 1381), fixant ce talous conditions d'application de la loi N° 61-21 du 31 mai

ARTICLE PREMIER. — Les Commissions Administratives pré- vues par l'article 5 de la loi susvisée sont instituées au siège de chaque Gouvernorat et comprennent, sous la présidence du Gouverneur, les membres suivants :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'information et au tourisme

p. 884

Par décret N° 61-342 du 3 juillet 1961 (20 mobarem 1381)

M. Chadli Klibi, Directeur de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne, est chargé de l'intérim du Secrétariat d'État à l'Information et au Tourisme pendant l'absence de M. Mohamed Masmoudi.

Lire le texte intégral →