Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 11 du 27 février 1962

Journal Officiel · publié le 27 février 1962 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 12 textes

Autres publications de ce numéro

AMBASSADEURS

Secrétariat d'État aux affaires étrangères

p. 246

Par décret N° 62-67 du 21 février 1962 (16 ramadan 1381)

M. Taïeb Slim, Ambassadeur, est nommé Représentant Permanent de la Tunisie auprès des Nations-Unies à New-York, à compter du 13 février 1962.

p. 246

Par décret N° 62-68 du 21 février 1962 (16 ramadan 1381)

M. Habib Chatti est nommé Ambassadeur Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Londres, en remplacement de M. Taïeb Slim, à compter du 16 février 1962.

REVOCATION D'UN NOTAIRE

Secrétariat d'État à la justice

p. 246

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Justice du 24 février 1962 (19 ramadan 1381)

M. El Abed ben Hassen El M'Rabet, notaire à Makhtar, est révoqué de ses fonctions.

EMPRUNT COMMUNAL

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 246

Décret N° 62-69 du 24 février 1962 (19 ramadan 1381), autorisant la Commune de Sfax à contracter un emprunt à long terme de 100.000 Dinars, pour le financement de divers travaux

ARTICLE PREMIER. — La Commune de Sfax est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts aux Communes, un emprunt de 100.000 Dinars, amortissable en 20 ans à un taux d'intérêts de 2 %.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

p. 246

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 19 février 1962 (14 ramadan 1381), relatif aux commissions administratives paritaires des personnels du Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale

ARTICLE PREMIER. — Les 3ᵉ, 4ᵉ, 6ᵉ et 8ᵉ paragraphes de l'article premier de l'arrêté susvisé du 18 mai 1961 (4 doul hijja 1380), instituant les 2ᵉ, 3ᵉ, 5ᵉ et 7ᵉ commissions administratives paritaires des personnels du Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale, sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et aux finances

p. 247

Arrêté des Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 17 février 1962 (12 ramadan 1381), relatif à la fixation, pour l'année 1962, du contingent d'azote pur à admettre sous forme d'engrais azotés, en suspension du droit de douane, en application du décret N° 61-35 du 12 janvier 1961 (24 rejeb 1380)

ARTICLE PREMIER. — Le contingent d'azote pur, à admettre en suspension du droit de douane à l'importation, sous forme d'engrais azotés, dont la liste est reprise au décret susvisé N° 61-35 du 12 janvier 1961 (24 rejeb 1380), est fixé, pour l'année 1962, à 2.500 tonnes.

Lire le texte intégral →
p. 247

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 17 février 1962 (12 ramadan 1381), relatif à la nomenclature des produits monopolisés

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature des produits monopolisés est complétée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 248

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 17 février 1962 (12 ramadan 1381), relatif à la nomenclature des produits monopolisés à tarif réduit

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature spéciale des produits monopolisés à tarif réduit, applicable à l'avitaillement des navires et des compagnies aériennes de navigation et aux missions diplomatiques et consulaires Tunisiennes et Etrangères, est complétée comme suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 248

Arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 17 février 1962 (12 ramadan 1381), fixant le prix du coton non égrené pour la campagne 1961

ARTICLE PREMIER. — Le prix du quintal de coton à la production de la récolte 1961, rendu sur wagon-gare ou magasin de l'organisme stockeur, dans la localité la plus proche du lieu de production est fixé à :

Lire le texte intégral →
p. 249

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 24 février 1962 (19 ramadan 1381), portant mise sous séquestre d'une parcelle de terre

ARTICLE PREMIER. — Est mise sous séquestre en vue de son exploitation ou de sa conservation, la totalité de la terre dite : Henchir « El Gueria » et « Bir Boujariba », sise à Somrane, Cheikhat de Baita, Délégation de Souk-El-Khemis, Gouvernorat de Souk-El-Arba, accusant une superficie de 52 ha., et appartenant aux…

Lire le texte intégral →
Avis p. 257

AVIS N° 395/122

El Hachemi ben El Hadj Kacem El Maamouri porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire de la totalité de la maison ouvrant au Sud et de l'alou la surélevant, située rue Khereddine à Nabeul et ayant pour limites :

Lire le texte intégral →
Avis p. 264

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 8 mars 1961, l'article 22 des statuts a été modifié dans le sens suivant

« Les opérations bancaires et les marchés pour les travaux sont signés conjointement par le Président-Directeur Général et le Directeur Général adjoint ou par l'un d'eux et un autre Administrateur.

Lire le texte intégral →