Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 19 du 14 avril 1964

Journal Officiel · publié le 14 avril 1964 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 17 textes

Autres publications de ce numéro

CORPS DIPLOMATIQUE

Secrétariat d'état aux affaires étrangères

p. 436

Décret N° 64-109 du 10 avril 1964 (27 doul kaada 1383), modifiant le décret N° 58-61 du 26 février 1958 (6 chaabane 1377), fixant les modalités de la rémunération spéciale aux Ambassadeurs de Tunisie

ARTICLE PREMIER. — L'article premier du décret susvisé N° 58-61 du 26 février 1958 (6 chaabane 1377), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'état à l'intérieur

p. 436

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 14 avril 1964 (2 doul hijja 1383)

M. Tahar Kamoun, Délégué de Maknassy et Sened, est muté en la même qualité au siège du Gouvernorat de Sfax, à compter du 1er mars 1964.

DROITS DE CHANCELLERIE

Secrétariat d'état au plan et aux finances

p. 436

Décret N° 64-108 du 10 avril 1964 (27 doul kaada 1383), portant modification du décret N° 63-266 du 2 septembre 1963 (14 rabia II 1383), relatif aux droits de chancellerie

ARTICLE PREMIER. — L'article 2 du décret susvisé N° 63-266 du 2 septembre 1963 (14 rabia II 1383), est complété par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 436

Par arrêté des Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 14 avril 1964 (2 doul hijja 1383)

M. Ali Zouaoui, Directeur Général de la Banque Centrale de Tunisie, est désigné comme représentant de l'État au conseil d'administration de la Société Tunisienne de l'Air « Tunis-Air », en remplacement de M. Baccar Touzani.

M. Béchir Ennaji, Chef de Cabinet du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances, est nommé mandataire spécial de l'État aux assemblées générales de la Société précitée, en remplacement de M. Baccar Touzani.

p. 436

Par arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 14 avril 1964 (2 doul hijja 1383)

Sont désignés en qualité de représentants de l'État au conseil d'administration de la Société Anonyme « Union Minière de Tunisie » :

MM. Nourreddine Fourati, Ingénieur Principal, Chef de la Section Mines-Industrie-Energie en remplacement de M. Mekki Zidi.

Hassouna ben Amor, Chef de la Section des Statistiques Industrielles, en remplacement de M. Taoufik Kalal.

Osman Bahri, Président-Directeur Général de l'Office National des Mines, est désigné comme mandataire spécial de l'État aux assemblées générales de la Société précitée.

p. 437
p. 437

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 14 avril 1964 (2 doul hijja 1383)

M. Tewfik Mazigh, Chef de Section au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances, est désigné en qualité d'Administrateur, représentant l'Etat au conseil d'administration de la Société Nationale Tunisienne de Cellulose, en remplacement de M. Mustapha Bairi.

p. 437

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 14 avril 1964 (2 doul hijja 1383)

M. Chadli Tnani, Chef de la Division Industrielle au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances, est désigné en qualité de représentant de l'Etat au conseil d'administration de la Société Tunisienne de Sidérurgie « El Fouladh », en remplacement de M. Baccar Touzani.

M. Chadli Tnani est nommé mandataire spécial de l'Etat aux assemblées générales de la Société précitée, en remplacement de M. Baccar Touzani.

CESSATION DE FONCTIONS

Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

p. 437

Par décret N° 64-110 du 13 avril 1964 (1er doul hijja 1383)

Il est mis fin, à compter du 14 avril 1962, aux effets du décret N° 60-415 du 14 décembre 1960 (24 joumada II 1380), nommant M. Mohamed Essayed Belkhtria, Directeur de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale.

p. 437

Par décret N° 64-111 du 13 avril 1964 (1er doul hijja 1383)

Il est mis fin, à compter du 1er mars 1961, aux effets du décret N° 60-417 du 14 décembre 1960 (24 joumada II 1380), nommant M. Mohamed Touzani, Directeur de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale.

COMITE D'ENTREPRISE

p. 437

Par arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 14 avril 1964 (2 doul hijja 1383)

Est homologuée la décision N° 81, prise le 20 décembre 1963 (4 chaabane 1383) par la Commission prévue à l'article premier de la loi N° 60-31 du 14 décembre 1960 (24 joumada II 1380), relative à l'établissement d'un Comité d'Entreprise dans l'entreprise suivante : « La Grande Fabrique de Confiserie Orientale ».

Lire le texte intégral →
Avis p. 442

AVIS N° 10.671

Suivant procès-verbal dressé le 15 novembre 1963 à 12 h au bureau de la Propriété Industrielle, La Société dite: C.I.B.A., Société Anonyme Bâle (Suisse) dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du cabinet R. Valensi à Tunis a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Procédé pour prolonger…

Lire le texte intégral →
Avis p. 442

AVIS N° 10.672

Suivant procès-verbal dressé le 21 novembre 1963 à 16 h au bureau de la propriété Industrielle, la Société dite Makhtsavei Israël 6 tel Street, Hakiria, tel aviv, Israël dont le mandataire est M. H. Levy à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Procédé de production de phosphate de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 443

AVIS N° 10.673

Suivant procès-verbal dressé le 22 novembre 1963 à 10 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société Anonyme dite : Compagnie Française de Raffinage 5 rue Michel Ange à Paris (Seine) France dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 443

AVIS N° 10.674

Suivant procès-verbal dressé le 22 novembre 1963 à 10 h 30 au bureau de la propriété Industrielle, la Société Anonyme dite : Compagnie Française de Raffinage 5, rue Michel Ange à Paris (Seine) France dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention…

Lire le texte intégral →
Avis p. 443

AVIS N° 10.675

Suivant procès-verbal dressé le 22 novembre 1963 à 10 h 30 au bureau de la propriété Industrielle, Monsieur Pierre Baranger, professeur 6 rue de la Seine à Paris (France) dont le mandataire est M.G. Boccara, gérant du cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : produits…

Lire le texte intégral →
Avis p. 443

AVIS N° 10.676

Suivant procès-verbal dressé le 22 novembre 1963 à 10 h 30 au bureau de la propriété Industrielle, la Société Civile dite : Doumaflex route de Casablanca à Ben Slimane (Maroc) dont le mandataire est M.G. Boccara, gérant du cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 443

AVIS N° 10.677

Suivant procès-verbal dressé le 22 novembre 1963 à 10 h 30 au bureau de la propriété Industrielle, Monsieur Louis Antonio Sombardier, agriculteur à Mateur (Tunisie), dont le mandataire est M.G. Boccara, gérant du cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →