Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 45 du 3 août 1984

Journal Officiel · publié le 3 août 1984 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 59 textes

Lois p. 1667

Loi N° 84-52 du 23 juillet 1984, portant ratification de la Convention de prêt conclue à Tunis le 24 mars 1984 entre la République Tunisienne et le Fond Saoudien de Développement et relative au projet des Oasis de Nefzaoua (1)

Article Unique. — Est ratifiée la Convention de prêt annexée à la présente loi, conclue à Tunis le 24 mars 1984 entre la République Tunisienne et le Fonds Saoudien de Développement et relative au projet des Oasis de Nefzaoua.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1667

Loi N° 84-53 du 23 juillet 1984, portant ratification de la Convention et de l'Accord signés à Tunis le 1er décembre 1983 entre la République Tunisienne et la Jamahirya Arabe Libyenne Populaire Socialiste et relatifs à la création d'une Banque Commune et d'une Banque Off Shore et autorisant l'Etat à souscrire au capital de la Banque Arabe Tuniso-Libyenne de Développement et du Commerce Extérieur (1)

Article Premier. — Sont ratifiés la Convention et l'Accord annexés à la présente loi, signés à Tunis le 1er décembre 1983 entre la République Tunisienne et la Jamahirya Arabe Lybienne Populaire Socialiste et désignés ci-après :

Lire le texte intégral →
Lois p. 1667

Loi N° 84-54 du 23 juillet 1984, portant ratification de la Convention de prêt conclue à Tunis le 15 décembre 1983 entre la République Tunisienne et la Jamahirya Arabe Libyenne Populaire Socialiste et relative à la participation au financement du projet de route reliant Ras-Jedir à Médenine

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Fait au Palais de Skanès, le 23 juillet 1984

Le Président de la République Tunisienne
Habib BOURGUIBA

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la Chambre des Députés dans sa séance du 17 juillet 1984.

Lois p. 1667

Loi N° 84-55 du 23 juillet 1984, autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de la Banque de Développement Economique de Tunisie (1)

Article Premier. — Le Ministre du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire à l'augmentation du capital de la Banque de Développement Economique de Tunisie, à concurrence de sept cent trente sept mille cent soixante quinze dinars (737.175 D.).

Lire le texte intégral →

Premier Ministère

p. 1668

Décret N° 84-819 du 26 juillet 1984, modifiant le décret n° 74-1026 du 20 novembre 1974, portant création de la Commission Nationale de l'Informatique

Article Premier. — L'article 4 du décret n° 74-1026 du 20 décembre 1974 portant création de la Commission Nationale de l'Informatique tel qu'il a été modifié par le décret n° 83-1192 du 14 décembre 1983, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Intérieur

p. 1668

Par décret N° 84-809 du 21 juillet 1984

Monsieur Ahmed Kallaia, Gouverneur au sein des services centraux du Ministère de l'Intérieur, est chargé des fonctions de Directeur Général de l'Administration Régionale et ce à partir du 18 juillet 1984

p. 1668

Par décret N° 84-810 du 21 juillet 1984

Monsieur Mustapha Badreddine est chargé des fonctions de Gouverneur du Kef, et ce à partir du 18 juillet 1984.

p. 1668

Par décret N° 84-811 du 21 juillet 1984

Monsieur Abdelkader Neiri, est chargé des fonctions de Gouverneur de Sfax, et ce à partir du 18 juillet 1984

p. 1668

Par décret N° 84-812 du 21 juillet 1984

Monsieur Ameur Kria, est chargé des fonctions de Gouverneur de Kébili, et ce à partir du 18 juillet 1984

p. 1668

Par décret N° 84-813 du 21 juillet 1984

Monsieur Abdelhak Lassoued, est chargé des fonctions de Gouverneur de Gabès, et ce à partir du 18 juillet 1984.

p. 1668

Par décret N° 84-814 du 21 juillet 1984

Monsieur Hamed Khanfir, est chargé des fonctions de Gouverneur de Jendouba, et ce à partir du 18 juillet 1984.

p. 1668

Par décret N° 84-815 du 21 juillet 1984

Monsieur Khaled Guezmir, est chargé des fonctions de Gouverneur de Kairouan, et ce à partir du 18 juillet 1984.

p. 1669
p. 1669

Par décret N° 84-816 du 21 juillet 1984

Monsieur Kamel Sassi, est chargé des fonctions de Gouverneur de l'Ariana, et ce à partir du 18 juillet 1984.

p. 1669

Par décret N° 84-817 du 21 juillet 1984

Monsieur Moncef Jhennaoui, est chargé des fonctions de Gouverneur de Zaghouan, et ce à partir du 18 juillet 1984.

p. 1669

Par décret N° 84-818 du 21 juillet 1984

Monsieur Mohamed Mekki est chargé des fonctions de Gouverneur de Kasserine, et ce à partir du 18 juillet 1984.

NOMINATIONS

Ministère des Affaires Etrangères

p. 1669

Par décret N° 84-798 du 20 juillet 1984

Monsieur Hachemi Ouannès, Ministre Plénipotentiaire est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-799 du 20 juillet 1984

Monsieur Noureddine Mejdoub, Ministre Plénipotentiaire est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-800 du 20 juillet 1984

Monsieur Moncef Jaafar, Ministre Plénipotentiaire est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-801 du 20 juillet 1984

Monsieur Taoufik Smida, Ministre Plénipotentiaire est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-802 du 20 juillet 1984

Monsieur Abdelhamid Ammar, Ministre Plénipotentiaire est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-803 du 20 juillet 1984

Monsieur Said Ben Ammar Ministre Plénipotentiaire est nommé Ministre plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-804 du 20 juillet 1984

Monsieur Mohamed Meghdiche est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-805 du 20 juillet 1984

Monsieur Sadok Bouzalène, Ministre Plénipotentiaire est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-806 du 20 juillet 1984

Monsieur Ahmed Ghezal, est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 1669

Par décret N° 84-807 du 21 juillet 1984

Monsieur Ammar Souidi, Ministre Plénipotentiaire est nommé Ministre Plénipotentiaire Hors Classe au Ministère des Affaires Etrangères.

STATUT

Ministère des Finances

p. 1669

Décret N° 84-820 du 2 juillet 1984, fixant la mission du Secrétariat Général du Ministère des Finances

Article Premier. — Le Secrétaire Général du Ministère des Finances assure une mission permanente d'impulsion, de coordination et de contrôle à l'égard de l'ensemble des services du Ministère. Il est chargé notamment de veiller à la bonne exécution des missions confiées à chaque Direction Générale ou Direction.

Lire le texte intégral →
p. 1670

Par décret N° 84-821 du 2 juillet 1984

Monsieur Habib Bel Hadj Hassine, Inspecteur en Chef des Services financiers est chargé au Ministère des Finances des fonctions de Directeur du Groupe d'Étude et de Recherche au Cabinet du Ministre des Finances chargé de l'organisation Régionale du Ministère.

Monsieur Habib Bel Hadj Hassine, bénéficie des indemnités et avantages accordés à un Directeur d'Administration Centrale.

p. 1670

Par décret N° 84-822 du 2 juillet 1984

Monsieur Abdelhalif El Ouerghi, Administrateur du Gouvernement est chargé des Fonctions de Sous-Directeur du Groupe d'Étude et de Recherche au Cabinet du Ministre des Finances chargé de la Tutelle des Entreprises Publiques.

Monsieur Abdelhalif El Ouerghi, bénéficie des indemnités et avantages accordés à un Sous-Directeur d'Administration Centrale.

p. 1670

Par décret N° 84-823 du 2 juillet 1984

Monsieur Abdelhakim El Mufti, Inspecteur Central des Services Financiers, est chargé des Fonctions de Sous-Directeur du Groupe d'Étude et de Recherche au Cabinet du Ministre des Finances, chargé de l'organisation Régionale du Ministère.

Monsieur Abdelhakim El Mufti bénéficie des indemnités et avantages accordés à un Sous-Directeur d'Administration Centrale.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1670

Par décret N° 84-824 du 2 juillet 1984

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Naceur Hamdi en qualité de Receveur Régional des Finances à Sidi-Bousid à compter du 21 mai 1984.

CONCOURS

p. 1670

Arrêté du Ministre des Finances du 26 juillet 1984, fixant le règlement et le programme des concours externe et interne pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur des Services Financiers

Article Premier. — Les inspecteurs des services financiers sont recrutés par voie de concours sur épreuves ouvert :

Lire le texte intégral →
p. 1674

Arrêté du Ministre des Finances du 26 juillet 1984, portant ouverture d'un concours interne pour le recrutement d'Inspecteurs des Services Financiers

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuve sont ouverts au Ministère des Finances en vue de recrutement de 140 Inspecteurs des services Financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1675

Arrêté du Ministre des Finances du 26 juillet 1984, fixant le règlement et le programme des concours externe et interne pour l'accès à l'emploi d'Attaché d'Inspection des Services Financiers

Article Premier. — Les Attachés d'Inspection des Services Financiers sont recrutés par voie de concours ouvert :

Lire le texte intégral →
p. 1679

Arrêté du Ministre des Finances du 26 juillet 1984, portant ouverture d'un concours externe et d'un concours interne pour le recrutement d'Attachés d'Inspection

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves sont ouverts au Ministère des Finances en vue du recrutement de 160 attachés d'inspection des services financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1679

Par décret N° 84-825 du 26 juillet 1984

Monsieur Taoufik Medhioub, Architecte Principal est chargé des fonctions de Chef du Service des Etablissements Humains à la Direction Régionale de Ben Arous au Ministère de l'Equipement.

p. 1680

STATUT

Ministère des Affaires Culturelles

p. 1680

Décret N° 84-797 du 21 juillet 1984, fixant le statut particulier des Attachés Culturels exerçant à l'étranger

Article Premier. — Le Ministre des Affaires Culturelles désigne les attachés culturels parmi les cadres ayant un rayonnement culturel susceptible de promouvoir la culture tunisienne à l'étranger.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Education Nationale

p. 1680

Par décret N° 84-826 du 26 juillet 1984

Monsieur Béchir Akkari, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de l'animation culturelle et sociale à la direction régionale de l'enseignement secondaire de Ben Arous.

NOMINATION

Ministère de l'Agriculture

p. 1680

Par décret N° 84-827 du 26 juillet 1984

Monsieur Chakroun Mohamed Larbi, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Souc-Directeur des reboisements à la Direction des Forêts, relevant du Ministère de l'Agriculture.

NOMINATIONS

Ministère des Transports et des Communications

p. 1680

Par décret N° 84-828 du 26 juillet 1984

Monsieur Slim Ennelfer, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Directeur de l'Exploitation à la Direction Générale des Télécommunications du Ministère des Transports et des Communications.

p. 1680

Par décret N° 84-829 du 26 juillet 1984

Monsieur Mohamed Boumaiza, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Directeur de la Direction Opérationnelle des Télécommunications du Réseau International au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681
p. 1681

Par décret N° 84-830 du 26 juillet 1984

Monsieur Mohamed Kamel Bousnina, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Directeur Régional des Transports et des Communications de Kairouan au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-831 du 26 juillet 1984

Monsieur Ezzeddine Ben Salem, Inspecteur en Chef est chargé des fonctions de Directeur Régional des Transports et des Communications de Sfax au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-832 du 26 juillet 1984

Monsieur Mohamed Fourati, Inspecteur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur de la Comptabilité à la Direction des Affaires Commerciales et Internationales au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-833 du 26 juillet 1984

Monsieur Mohamed Labbib, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur de l'Organisation et des Méthodes à la Direction de l'Exploitation au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-834 du 26 juillet 1984

Monsieur Mohamed Ali Sahli, Ingénieur des Travaux de l'Etat, est chargé des fonctions de Chef de Service Trafic à la Direction Opérationnelle des Télécommunications du Réseau National au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-835 du 26 juillet 1984

Monsieur Abdesselem Jarraya, Ingénieur Divisionnaire est chargé des fonctions de Chef de Service de l'Equipement à la Direction Régionale des Transports et des Communications de Sfax au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-836 du 24 juillet 1984

Monsieur Moncef Medhioub, Ingénieur des Travaux de l'Etat est chargé des fonctions de Chef de Service de l'Environnement à la Direction de l'Equipement du Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-837 du 26 juillet 1984

Monsieur Hassine Haouas, Inspecteur Principal, est chargé des fonctions de Chef de Service de l'Approvisionnement à la Direction de l'exploitation du Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-838 du 26 juillet 1984

Monsieur Taieb Jendoubi, Ingénieur des Travaux de l'Etat est chargé des fonctions de Chef de Service des Bâtiments des Télécommunications à la Direction de l'Equipement du Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-839 du 26 juillet 1984

Monsieur Habib Salhi, Ingénieur des Travaux de l'Etat est chargé des fonctions de Chef de la Subdivision Territoriale de Télédiffusion de Jedelda à la Direction Régionale des Transports et des Communications de Tunis II au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-840 du 26 juillet 1984

Monsieur Abdelkader Mrabet, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Chef de la Subdivision Territoriale de Télédiffusion de Sidi Mansour à la Direction Régionale des Transports et des Communications de Sfax, au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-841 du 26 juillet 1984

Monsieur Sadok Soual, Ingénieur des Travaux de l'Etat est chargé des fonctions de Chef de la Subdivision Territoriale de Télédiffusion de Zaghouan à la Direction Régionale des Transports et des Communications de Tunis II au Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-842 du 26 juillet 1984

Monsieur Mohsen Triki, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Chef de Division des Télécommunications à la Direction Régionale des Transports et des Communications du Kef relevant du Ministère des Transports et des Communications.

p. 1681

Par décret N° 84-843 du 26 juillet 1984

Monsieur Ali Ghodhbani, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Chef de Division des Télécommunications à la Direction Régionale des Transports et des Communications de Sousse au Ministère des Transports et des Communications.

LISTE D'APTITUDE

Au grade d'Ingénieur Général

(Section I : Transports)

Abdelwahab Karra

p. 1682

NOMINATIONS

Ministère de la Santé Publique

p. 1682

Par décret N° 84-808 du 13 juillet 1984

Monsieur Rabah Dkhili Administrateur en Chef est nommé Président Directeur Général de l'Office National du Planning Familial et de la Population

p. 1682

Par décret N° 84-844 du 26 juillet 1984

Monsieur Mohamed Boubaker Belaid, Administrateur en Chef, est chargé des fonctions de Directeur d'Etablissement Hôspitalier de la catégorie « A » à l'Institut National de Nutrition et de Technologie Alimentaire.

Dans cette position l'intéressé bénéficie outre la rémunération afférente à son grade, des indemnités et avantages attribués à l'emploi de Directeur d'Administration Centrale.

p. 1682

Par décret N° 84-845 du 26 juillet 1984

Monsieur Taieb El Hattab, Administrateur en Chef est chargé des fonctions de Directeur d'Etablissement hôspitalier de la catégorie « A » à l'Hôpital Universitaire de Sousse.

Dans cette position l'intéressé bénéficie outre la rémunération afférente à son grade, des indemnités et avantages attribués à l'emploi de Directeur d'Administration Centrale.

p. 1682

Par décret N° 84-846 du 26 juillet 1984

Monsieur Zine El Abidine El Fitouri, Administrateur de Gouvernement est chargé des fonctions de Chef de Service de la Coopération multilatérale à l'Unité de Coopération Technique au Ministère de la Santé Publique.

Dans cette position l'intéressé bénéficie outre la rémunération afférente à son grade des indemnités et avantages alloués à l'emploi de Chef de Service d'Administration Centrale.

Ministère de la Justice

p. 1682

AVIS N° 84-18

Article premier : Le siège de la société est transféré au 16, Avenue Habib Bourguiba Mégrine Coteaux.

Lire le texte intégral →