Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 10 du 14 février 1986

Journal Officiel · publié le 14 février 1986 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 8 pages · 16 textes

Lois p. 274

Loi n° 86-6 du 7 février 1986, portant ratification de l'échange de lettres signées à Tunis et à Rome le 17 juin 1985 et relatives à l'ouverture d'une représentation de l'organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture à Tunis (1)

Article unique. — Est ratifié l'échange de lettres annexées à la présente loi, signées à Tunis et à Rome le 17 juin 1985 et relatives à l'ouverture d'une représentation de l'organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture à Tunis.

Lire le texte intégral →
Lois p. 274

Loi n° 86-7 du 7 février 1986, portant ratification de l'accord et de l'échange de lettres conclus à Tunis le 3 mai 1985 entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement du Royaume de belgique et relatifs à l'octroi d'un prêt du gouvernement du Royaume de belgique au gouvernement de la République tunisienne (1)

Article unique. — Sont ratifiés l'accord et l'échange de lettres annexées à la présente loi, conclus à Tunis le 3 mai 1985 entre le

Lire le texte intégral →
Lois p. 274

Loi n° 86-8 du 7 février 1986, portant ratification de l'accord conclu à Tunis le 3 juillet 1985 entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique pour la vente de produits agricoles (1)

Article unique. — Est ratifié l'accord annexé à la présente loi conclu à Tunis le 3 juillet 1985 entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique pour la vente de produits agricoles.

Lire le texte intégral →
Lois p. 275

Loi n° 86-9 du 7 février 1986, portant ratification du contrat d'emprunt conclu à la Haye le 31 janvier 1985 entre la République tunisienne et la Banque Néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement (1)

Article unique. — Est ratifié le contrat d'emprunt, annexé à la présente loi et conclu à la Haye le 31 janvier 1985 entre la République tunisienne et la Banque Néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement.

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 275

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'intérieur du 7 février 1986, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement d'inspecteur de culte

Article premier. — Un concours sur titres est ouvert au Premier ministère pour le recrutement de deux (2) inspecteurs du culte dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 9 octobre 1984.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 275

Arrêté du ministre de la défense nationale du 7 février 1986, portant délégation de signature

Article premier. — Le commandant Mohamed Taïeb Arfaoui, chargé des fonctions de sous-directeur du personnel à la direction de l'administration centrale, est habilité à signer par délégation du ministre, tous actes entrant dans le cadre de ses attributions, autres que ceux à caractère réglementaire, et notamment :

Lire le texte intégral →

Ministère de la famille et de la promotion de la femme

p. 276

Par décret n° 86-194 du 7 février 1986

Monsieur Mohamed Karboul, administrateur en chef, est chargé des fonctions de directeur général de la famille et de la promotion de la femme au ministère de la famille et de la promotion de la femme.

p. 276

Par décret n° 86-195 du 7 février 1986

Madame Férida Gmati, administrateur principal, est chargée des fonctions de directeur de la sauvegarde de la famille et des droits de la femme au ministère de la famille et de la promotion de la femme.

NOMINATION

Ministère de l'économie nationale

p. 276

Par décret n° 86-196 du 7 février 1986

Monsieur Ayachi Mohamed, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de sous-directeur des industries métallurgiques, mécaniques et électriques à la direction des industries lourdes au ministère de l'économie nationale.

MINES

p. 276

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 25 janvier 1986, portant institution d'un permis de recherches des mines du 3ème groupe au lieu dit «Djebel Chemsi 23» gouvernorat de Gafsa

Article premier. — La compagnie des phosphates de Gafsa, faisant élection de domicile à Gafsa est autorisée sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 276

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 25 janvier 1986, portant institution d'un permis de recherches des mines du 3ème groupe au lieu dit «Djebel Chemsi 22» gouvernorat de Gafsa

Article premier. — La compagnie des phosphates de Gafsa, faisant élection de domicile à Gafsa est autorisée sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 277

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 25 janvier 1986, portant institution d'un permis de recherches des mines du 3ème groupe au lieu dit «Djebel Chemsi 21» gouvernorat de Gafsa

Article premier. — La compagnie des phosphates de Gafsa, faisant élection de domicile à Gafsa est autorisée sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 277

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 25 janvier 1986, portant institution d'un permis de recherches des mines du 3ème groupe au lieu dit «Djebel Chemsi 20» gouvernorat de Gafsa

Article premier. — La compagnie des phosphates de Gafsa, faisant élection de domicile à Gafsa est autorisée sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →

Ministère du plan

p. 278

Décret n° 86-197 du 7 février 1986, portant approbation du plan d'aménagement de Babbouche (gouvernorat de Jendouba)

Article premier. — Sont approuvés le plan d'aménagement et les règles générales d'utilisation des sols annexés au présent décret et concernant la localité de Babbouche (gouvernorat de Jendouba).

Lire le texte intégral →
p. 278

Décret n° 86-198 du 7 février 1986, portant approbation du plan d'aménagement de la ville de Sejnane (gouvernorat de Blzerte)

Article premier. — Le plan d'aménagement de la ville de Sejnane est modifié conformément aux plans et règles générales d'utilisation des sols ci-annexés.

Lire le texte intégral →
p. 278

Décret n° 86-199 du 7 février 1986, portant approbation du plan d'aménagement de détail de la zone de Kherba (commune de Tunis)

Article premier. — Sont approuvés la plan d'aménagement de détail et les règles générales d'utilisation des sols annexés au présent décret et concernant la zone de Kherba (commune de Tunis).

Lire le texte intégral →