Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 85 du 9 novembre 1993

Journal Officiel · publié le 9 novembre 1993 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 17 textes

Premier ministère

p. 1883

Décret n° 93-2151 du 1er novembre 1993, fixant les taux de l'indemnité de risque de contagion

Article premier. - Les taux mensuels de l'indemnité de risque de contagion instituée par les décrets susvisés n° 90-1291 du 27 août 1990 et n° 91-1880 du 7 décembre 1991, sont fixés conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1883

Par décret n° 93-2152 du 1er novembre 1993

Monsieur Mohamed Chemak, contrôleur en chef des services publics, est chargé de l'emploi d'inspecteur général du ministère de l'intérieur.

NOMINATIONS

Ministère de la justice

p. 1883

Par décret n° 93-2153 du 1er novembre 1993

Madame Radhia Ben Salah, conseiller à la cour de cassation est nommée directeur des études à l'institut supérieur de la magistrature, pour une période de 3 ans à compter du 16 septembre 1993.

NATIONALITE TUNISENNE

p. 1883

Par décret n° 93-2154 du 1er novembre 1993

La nationalité tunisienne est attribuée par voie de naturalisation à Mrs et Mmes :

p. 1884

Dossiers n°

17989 Victoriat Bent Pascale Niagu née en Roumanie le 6 août 1950
18958 Nasreddine Ben Mohamed Deguiche né à la Marsa le 20 juillet 1962
20091 Abdessattar Ben Ahmed Adardor né à Oum Laâraiès le 29 novembre 1959.

Ministère des affaires étrangères

p. 1884

Décret n° 93-2149 du 25 octobre 1993, portant publication de l'accord commercial et de coopération économique et technique, conclu à Ankara le 15 juillet 1992, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de Turquie

Article premier. - Est publié au Journal Officiel de la République Tunisienne, en annexe au présent décret, l'accord commercial et de coopération économique et technique, conclu à Ankara le 15 juillet 1992, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de Turquie.

Lire le texte intégral →
p. 1885

Décret n° 93-2150 du 25 octobre 1993, portant publication de l'accord concernant la promotion et la protection réciproques des investissements, conclu à Tunis le 30 mars 1993, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de Pologne

Article premier. - Est publié au Journal Officiel de la République Tunisienne, en annexe au présent décret, l'accord concernant la promotion et la protection réciproques des investissements, conclu à Tunis le 30 mars 1993, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de Pologne.

Lire le texte intégral →
p. 1887

Par décret n° 93-2155 du 1er novembre 1993

Monsieur Ali Belarbi, est nommé chargé de mission auprès du cabinet du ministre des affaires étrangères, pour occuper les fonctions de directeur de l'information au ministère des affaires étrangères.

p. 1888

Ministère du plan et du développement régional

p. 1888

Décret n° 93-2156 du 1er novembre 1993, portant virement d'article à article des crédits d'engagement et de paiement sur trésor

Article premier. - Sont autorisés les virements d'article à article des crédits du trésor d'engagement et de paiement sur trésor à l'intérieur des chapitres du budget de capital pour la gestion 1993 conformément aux indications du tableau suivant :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1890

Décret n° 93-2158 du 1er novembre 1993, fixant le régime applicable à l'indemnité pour frais de déplacement attribuée au personnel ouvrier de la régie des sondages hydrauliques et de la régie du matériel de terrassement et d'hydraulique agricole

Article premier. - Les dispositions du présent décret fixent le taux et les modalités d'attribution de l'indemnité de déplacement au personnel ouvrier de la régie des sondages hydrauliques et de la régie du matériel de terrassement et d'hydraulique agricole appelé à effectuer pour les besoins du service des…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1890

Par décret n° 93-2159 du 1er novembre 1993

Les architectes en chef désignés ci-après :

El Hamel Sediri, Abdelhamid Ayadi, et Adriana Abbès née Tasso, sont nommés architectes généraux.

NOMINATIONS

Ministère de l'éducation et des sciences

p. 1890

Par décret n° 93-2160 du 1er novembre 1993

Monsieur Mustapha Besbes, professeur de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur de l'école nationale d'ingénieurs de Tunis pour une nouvelle période de trois ans qui s'achève le 25 avril 1995.

p. 1891
p. 1891

Par décret n° 93-2161 du 1er novembre 1993

Monsieur Farouk Kammoun, professeur de l'enseignement supérieur, est chargé de fonctions de directeur de l'école nationale des sciences de l'informatique pour une période de trois ans et ce à compter du 7 septembre 1993.

NOMINATION

Ministère de la santé publique

p. 1891

Par décret n° 93-2162 du 1er novembre 1993

Monsieur Fredj Mohamed Moncef, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de la santé publique.

Ministère des affaires sociales

p. 1891

Décret n° 93-2163 du 1er novembre 1993, modifiant le décret n° 90-2062 du 10 décembre 1990 portant statut particulier des personnels de l'inspection pédagogique de l'éducation spécialisée du ministère des affaires sociales

Article premier. - Les dispositions des articles 12 et 13 du décret n° 90-2062 du 10 décembre 1990 susvisé sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 1891

Par décret n° 93-2164 du 1er novembre 1993

Monsieur Mohamed Nizar El Aiech, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi.

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 1891

Décret n° 93-2165 du 1er novembre 1993, fixant les taux de l'indemnité spécifique (indemnité de sujétions pédagogiques) allouée aux personnels de l'enseignement primaire relevant du ministère de la jeunesse et de l'enfance

Article premier. - Les taux de l'indemnité spécifique (indemnité de sujetions pédagogiques) allouée aux personnels de l'enseignement primaire relevant du ministère de la jeunesse et de l'enfance sont fixés conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1892

Par décret n° 93-2166 du 1er novembre 1993

Madame Saïda Ghrib, inspecteur principal de la jeunesse et du sport, est chargée des fonctions de directeur de l'institut supérieur des cadres de l'enfance pour une période de trois (3) ans.

Lire le texte intégral →