Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 68 du 25 août 1995

Journal Officiel · publié le 25 août 1995 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 15 pages · 35 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATIONS

Ministère de la défense nationale

p. 1731

Par décret n° 95-1455 du 14 août 1995

Le lieutenant Mounir Abdenbi, juge rapporteur près du tribunal militaire permanent de Tunis, est nommé substitut du commissaire de gouvernement près du même tribunal, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1456 du 14 août 1995

Le capitaine Ahmed Jebel, juge d'instruction près du tribunal militaire permanent de Sfax, est nommé substitut du commissaire de gouvernement près du même tribunal, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1457 du 14 août 1995

Le lieutenant Taoufik Layouni, juge rapporteur près du tribunal militaire permanent de Sfax, est nommé substitut du commissaire de gouvernement près du même tribunal, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1458 du 14 août 1995

Le lieutenant Sami Suissi, juge rapporteur près du tribunal militaire permanent du Kef, est nommé substitut du commissaire de gouvernement près du tribunal militaire permanent de Tunis, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1459 du 14 août 1995

Le capitaine Raouf Bouchoucha, substitut du commissaire de gouvernement près du tribunal militaire permanent de Tunis, est nommé substitut du commissaire de gouvernement près du tribunal militaire permanent du Kef, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1460 du 14 août 1995

Le capitaine Mongi Bram, juge rapporteur près du tribunal militaire permanent de Sfax, est nommé juge d'instruction près du même tribunal, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1461 du 14 août 1995

Le sous-lieutenant Hosni Abrougui, juge rapporteur, près du tribunal militaire permanent de Tunis, est nommé juge rapporteur près du tribunal militaire permanent de Sfax, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1462 du 14 août 1995

Le capitaine Salwa Jamoussi, substitut du commissaire de gouvernement près du tribunal militaire permanent de Sfax, est nommée juge rapporteur près du même tribunal, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1463 du 14 août 1995

Le capitaine Noura Elimem, substitut du commissaire de gouvernement près du tribunal militaire permanent de Sfax, est nommée juge rapporteur près du même tribunal, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1464 du 14 août 1995

Le capitaine Dhafer Chtioui, substitut du commissaire de gouvernement près du tribunal militaire permanent du Kef, est nommé juge rapporteur près du même tribunal, à compter du 1er octobre 1995.

p. 1731

Par décret n° 95-1465 du 14 août 1995

Le sous-lieutenant Abderahman Daoued, juge rapporteur près du tribunal militaire permanent de Tunis, est nommé juge rapporteur près du tribunal militaire permanent du Kef, à compter du 1er octobre 1995.

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur

p. 1731

Par décret n° 95-1466 du 15 août 1995

Monsieur Ahmed Boughattas, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Sousse avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1731

Par décret n° 95-1467 du 15 août 1995

Monsieur Mohamed Segni, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de subdivision de tutelle et de la coopération à la division des affaires communales au gouvernorat de Sidi Bouzid avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1731

Par décret n° 95-1468 du 15 août 1995

Monsieur Mohamed Néji Ouafi, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision des études, des statistiques et du suivi à la division des comités de quartiers au gouvernorat de Siliana avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

TABLEAU PARCELLAIRE

Tableau parcellaire rectificatif d'un immeuble exproprié en vertu du décret n°994 du 15 juillet 1981, (en application des dispositions de l'article 35 de la loi n°85-1976 en date du 11 août 1976 relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique).

N° d'ordeNom de la propriétéN° du T.FSuperficie en m2Noms des propriétaires
4La Colline602684140Kilani Ben Ali
Ben Saïd Ben Ali
Ben Rejeb El Matmati
(Tunis)
p. 1732

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 1732

Par arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance du 15 août 1995

La médaille de mérite de la jeunesse pour l'année 1994 est decernée à Mesdames et Messieurs :

N.ONoms et Prénoms
1El Houcine Cherif
2El Mouldi El Ayari
3Sabri Boukthir
4Ridha El Oued
5Abdelhamid Ettalmoudi
6Imed El Bjeaoui
7Mohamed Moncef Ben Arfa
8Khemais El Oueslati
9Thouraia Ben Helal Lassouad
10Mohamed Echaibi
11Neji Yakoub
12Mohamed Ben Saâd Ben Khelifa
13Mohamed Adel Ellouze
14Ridha Hnia
15El Hedhili Feyala
16Khaled Erbai
17Chedly Shili
18Fethallah Nairi
19Nejib Ourimi
20Mohamed Shili Gzaieh
21Abdelwaheb El Basli
22Khalil Guezguez
23Docteur Abdelmajid Ayech
24Abdessattar El Arfaoui
25Bousraya El Harathi
26Habib Abbas
27Abderrahmen El Makki El Ouertani
------
28Mohamed Ben Mohamed Essouii
29Khalil El Bahri
30Ettaieb El Maâroufi
31Dhaher Arfai
32le feu Rachid Ben Mohamed El Hakim Kouja
33Mohamed Ben Kraiem
34Ahmed Dammak
35Abdejelil El Khchin
36Youssef Ben Ali El Henchiri
37El Moncef Ben Haider
38El Bechir Jridi
39Jamel Ben Sassi
40Mohamed Ben Belgacem Ben Slim El Hadded

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1732

Décret n° 95-1469 du 14 août 1995, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre, sises à la délégation de Korba, gouvernorat de Nabeul, nécessaire à la construction d'un barrage collinaire sur l'Oued Hannous

Article premier. - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat en vue d'être incorporées au domaine public hydraulique et pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture, des parcelles de terre, sises à la délégation de Korba, gouvernorat de Nabeul, nécessaires à la construction…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1733

Par arrêté du ministre de la santé publique du 15 août 1995

Sont nommés membres au conseil d'administration de l'hôpital Mongi Slim de la Marsa :

  • Docteur Lotfi Hendaoui, président du comité médical en remplacement du Docteur Béchir Larabi,
  • Docteur Mohamed Ben Dridi, chef de service en remplacement du Docteur Ali Belhami,
p. 1734
  • Docteur Mohamed Faouzi Gara, chef de service en remplacement du Docteur Bachra Ben Ammar,
  • Docteur Leith Zakraoui, chef de service en remplacement du Docteur Lotfi Hendaoui,
  • Docteur Mohamed Chedly Ibn El Khoja, représentant des médecins maîtres de conférence agrégés et des médecins des hôpitaux exerçant au sein de l'établissement, en remplacement du Docteur Skander Mrad,
  • Docteur Salem Kachboura, représentant des médecins assistants hospitalo-universitaires exerçant au sein de l'établissement, en remplacement du Docteur Mohamed Salah Ben Ammar,
  • Monsieur Mohamed Magtouf Bekey, représentant du corps paramédical.
p. 1734

Par arrêté du ministre de la santé publique du 15 août 1995

Monsieur Mohamed Ben Ali Gorsan, est nommé membre représentant la commune de Monastir au conseil d'administration de l'hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir, en remplacement de Monsieur Mohamed Mohsen Guettari.

Liste des agents à promouvoir au grade de secrétaire d'administration de la santé publique au titre de l'année 1992.

1) Naceur Ghssib
2) Latifa Hechemi.

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 1734

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 15 août 1995, fixant le montant mensuel du complément de la bourse de coopération attribuée aux étudiants tunisiens en Turquie

Article premier - Le montant mensuel du complément de la bourse de coopération attribuée aux étudiants tunisiens poursuivant leurs études supérieures des premier, deuxième et troisième cycles en Turquie est fixé à l'équivalent, en dinars tunisien, de cent quinze (115) dollars des États - Unis d'Amérique.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1734

Par arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 15 août 1995

La commission d'agrément des contrôleurs techniques dans le domaine de la construction comprend les membres suivants :

  • Monsieur Mohamed Néjib Laâbidi, représentant du Premier ministère, membre,
  • Monsieur Mohamed Néjib Gouider, représentant du ministère de l'intérieur, membre,
  • Monsieur Ahmed Saâdaoui, représentant du ministère de l'équipement et de l'habitat, membre,
  • Madame Lamia Ben Mahmoud, épouse Ben Ahmed, représentant du ministère des finances, membre,
  • Monsieur Khlil Bousnina, représentant du ministère de l'industrie, membre,
  • Monsieur Mondher Khémiri, représentant du ministère de l'agriculture, membre,
  • Monsieur Mohsen Kahia, représentant de la fédération tunisienne des sociétés d'assurances, membre,
  • Monsieur Amor Ben Amor, représentant de la fédération nationale des entrepreneurs des bâtiments et des travaux publics, membre,
  • Monsieur H'souna Abdelmlak, représentant de l'ordre des ingénieurs de Tunisie, membre,
  • Monsieur Taoufik El Ich, représentant de l'ordre des architectes de Tunisie, membre,
  • Monsieur Abdelhamid Sassi, représentant des contrôleurs techniques, membre.

Art. 2. - La durée du mandat des membres susvisés est fixée à trois (03) ans.

Il est renouvelable dans les mêmes formes et conditions.

Ministère de l'agriculture

p. 1734

Arrêté du ministre de l'agriculture du 15 août 1995, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue pour la promotion au grade d'ingénieur des travaux à l'école supérieure des ingénieurs de l'équipement rural de Medjez El Bab

Article premier - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 2 octobre 1995 et jours suivants à l'intention des ingénieurs adjoints titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue en ressources en eau pour la promotion au grade d'ingénieur des travaux et ce en application des…

Lire le texte intégral →
p. 1735

Arrêté du ministre de l'agriculture du 15 août 1995, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue au centre de perfectionnement et de recyclage agricole de Siliana pour la promotion au grade d'adjoint technique

Article premier - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 10 octobre 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle moyen de formation continue en machinisme agricole pour la promotion au

Lire le texte intégral →
p. 1735

Arrêté du ministre de l'agriculture du 15 août 1995, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue au lycée agricole de Boucherik pour la promotion au grade d'adjoint technique

Article premier - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 10 octobre 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle moyen de formation continue en production végétale pour la promotion au grade d'adjoint technique et ce en application des…

Lire le texte intégral →
p. 1736

Arrêté du ministre de l'agriculture du 15 août 1995, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue au lycée agricole de Sidi Bouzid pour la promotion au grade d'adjoint technique

Article premier - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 10 octobre 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle moyen de formation continue en production animale pour la promotion au grade d'adjoint technique et ce en application des…

Lire le texte intégral →
p. 1736

Arrêté du ministre de l'agriculture du 15 août 1995, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue au lycée agricole de Thibar pour la promotion au grade d'adjoint technique

Article premier - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 10 octobre 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle moyen de formation continue en production végétale pour la promotion au grade d'adjoint technique et ce en application des…

Lire le texte intégral →
p. 1736

Arrêté du ministre de l'agriculture du 17 août 1995 relatif à l'organisation de la chasse pendant la saison 1995/1996

Article premier. - Pour la saison 1995/1996 les dates d'ouverture et de fermeture de la chasse pour les différentes espèces de gibier sont fixées ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des communications

p. 1740

Arrêté du ministre des communications du 15 août 1995, fixant la liste des questions relatives aux prestations administratives relevant des attributions du ministère des communications et nécessitant des réponses motivées en cas de refus, aux réclamations des citoyens

Article premier. - la liste des questions relatives aux prestations administratives relevant des attributions du ministère des communications et nécessitant des réponses motivées, en cas de refus aux réclamations des citoyens est fixé comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce

p. 1741

Décret n° 95-1474 du 14 août 1995, portant désignation de l'autorité compétente en matière de contrôle technique à l'importation et à l'exportation des produits de la pêche d'agréage des locaux

Article premier. - Le ministère de l'agriculture, la direction générale de la production animale est chargée pour les produits de la pêche des missions suivants :

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 1741

Décret n° 95-1470 du 14 août 1995, fixant les conditions de capacité professionnelle pour l'inscription sur le registre des transitaires

Article premier. - la capacité professionnelle requise pour l'inscription sur le registre des transitaires est remplie, lorsque l'intéressé répond à l'une des conditions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1741

Décret n° 95-1471 du 14 août 1995, fixant les conditions de capacité professionnelle pour l'inscription sur les registres des professions de la marine marchande

Article premier. - la capacité professionnelle requise pour l'inscription sur le registre d'armateur ou de transporteur maritime est remplie, lorsque l'intéressé répond à l'une des conditions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1743

Par décret n° 95-1472 du 14 août 1995

Monsieur Slaheddine Mzabi est nommé en qualité de président directeur général de la société nationale du transport interurbain à partir du mercredi 2 août 1995.

p. 1743

Par arrêté du ministre du transport du 15 août 1995

Monsieur Abdelmelek Laârif est désigné au conseil d'administration de la société tunisienne d'acconage et de manutention, en qualité d'administrateur représentant l'État et ce, en remplacement de Monsieur Slaheddine Mzabi.

CESSATION DE FONCTIONS

Ministère de l'éducation

p. 1743

Par décret n° 95-1473 du 15 août 1995

Monsieur Zouheïer Zaïdi, inspecteur de l'enseignement primaire, est déchargé des fonctions de chef de service d'étude et de recherche dans l'enseignement primaire à la sous-direction de l'inspection et de la pédagogie à la direction de l'enseignement primaire au ministère de l'éducation, et ce, à compter du 1er septembre 1995.

Direction des ressources humaines

Liste des agents à promouvoir au grade de secrétaire d'administration au titre de l'année 1994

  • Mustapha Chihi
  • Badra M'baziaa
  • Nabiha Boukhris
  • Fatma Karoui
  • Ouahida Abayed
  • Zina Chraeït.

Ministère de l'industrie

p. 1743

Décret n° 95-1475 du 14 août 1995, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'agence foncière industrielle, de parts indivises dans le terrain nécessaire à l'implantation d'une zone industrielle à Kairouan-Nord dans le gouvernorat de Kairouan

Article premier. - Sont expropriées pour cause d'utilité publique, au profit de l'agence foncière industrielle, les parts indivises revenant à :

Lire le texte intégral →
p. 1743

Par arrêté du ministre de l'industrie du 15 août 1995

Monsieur Mohamed Habib Chebil est nommé administrateur représentant l'État au conseil d'administration de la société les ciments de Bizerte, et ce, en remplacement de Monsieur Mohamed Ali Mouelhi.