Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 90 du 9 novembre 2001

Journal Officiel · publié le 9 novembre 2001 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 27 pages · 33 textes

Lois p. 3884

Loi n° 2001-110 du 9 novembre 2001, portant ratification des actes finals du congrès des plénipotentiaires de l'union internationale des télécommunications (Minéapolis, 1998) (1)

Article unique. – Sont ratifiés, les actes finals du congrès des plénipotentiaires de l'union internationale des télécommunications, énumérés ci-après, annexés à la présente loi et signés à Minéapolis le 6 novembre 1998 :

Lire le texte intégral →
Lois p. 3884

Loi n° 2001-111 du 9 novembre 2001, portant ratification de la convention tendant à éviter la double imposition et à établir des règles d'assistance réciproque en matière d'impôts sur le revenu, conclue entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Mali (1)

Article unique. – Est ratifiée, la convention tendant à éviter la double imposition et à établir des règles d'assistance réciproque en matière d'impôts sur le revenu, annexée à la présente loi et conclue, à Tunis le 28 avril 2000, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République…

Lire le texte intégral →
Lois p. 3884

Loi n° 2001-112 du 9 novembre 2001, portant ratification de la convention et du protocole tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, conclus entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de Malte (1)

Article unique. – Sont ratifiés, la convention et le protocole tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, annexés à la présente loi et conclus, à La Valette le 31 mai 2000, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de Malte.

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 3885

Par décret n° 2001-2522 du 3 novembre 2001

Monsieur Néjib Bouguila, ingénieur principal et attaché à la Présidence de la République, est chargé des fonctions de directeur d'administration centrale aux services communs de la Présidence de la République, à compter du 1er novembre 2001.

p. 3885

Par décret n° 2001-2523 du 3 novembre 2001

Monsieur Limem Snoussi, administrateur, est chargé des fonctions de sous-directeur d'administration centrale aux services communs de la Présidence de la République, à compter du 1er novembre 2001.

Ministère des affaires étrangères

p. 3885

Décret n° 2001-2524 du 31 octobre 2001, portant publication de la convention de coopération culturelle conclue, à Nouak-Chott le 11 novembre 1992, entre les États de l'Union du Maghreb Arabe (1)

Article premier. – Est publiée, au Journal Officiel de la République Tunisienne, en annexe au présent décret, la convention de coopération culturelle conclue, à Nouak-Chott le 11 novembre 1992, entre les États de l'Union du Maghreb Arabe.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 3885

Arrêté du ministre de la défense nationale du 2 novembre 2001, portant ouverture d'une session de recrutement des personnels civils de l'enseignement supérieur militaire

Article premier. - Une session de recrutement des personnels civils de l'enseignement supérieur militaire, pour le grade de maître assistant de l'enseignement supérieur militaire, est ouverte en application des dispositions du décret sus-mentionné n° 89-108 du 11 janvier 1989 et de l'ensemble des textes qui l'ont…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 3886

Par décret n° 2001-2525 du 2 novembre 2001

Monsieur Hédi Hassis, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommé maître de conférences en génie civil à l'école nationale d'ingénieurs de Tunis à compter du 23 juillet 2001.

p. 3886

Par décret n° 2001-2526 du 2 novembre 2001

Monsieur Noureddine Hadj Hassine, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des beaux arts de Sfax.

p. 3886

Par décret n° 2001-2527 du 2 novembre 2001

Monsieur H'mida El Harbaoui, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'école polytechnique de Tunisie.

p. 3886

Par décret n° 2001-2528 du 2 novembre 2001

Monsieur Habib Zaied Ben Romdhane, bibliothécaire, est chargé des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à la faculté des sciences mathématiques, physiques et naturelles de Tunis.

p. 3886

Arrêté des ministres de l'enseignement supérieur et de l'agriculture du 3 novembre 2001, portant ouverture d'un concours sur épreuves et examen des titres et travaux pour le recrutement de maîtres de conférences agrégés hospitalo-universitaires en médecine vétérinaire

Article premier. - Un concours sur épreuves et examen des titres et travaux pour le recrutement de maîtres de conférences agrégés hospitalo-universitaires en médecine vétérinaire est ouvert, le 26 décembre 2001 et jours suivants, à l'école nationale de médecine vétérinaire de Sidi Thabet, conformément aux…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 3886

Par décret n° 2001-2529 du 2 novembre 2001

Monsieur Mohamed Lotfi El Eftit est nommé dans le grade de maître de conférences de l'enseignement supérieur à l'institut national agronomique de Tunis à compter du 14 décembre 2000.

p. 3887

Ministère de l'éducation

p. 3887

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 novembre 2001, portant modification de l'arrêté du 24 juin 1992, relatif au régime de l'examen du baccalauréat

Article premier. - Sont abrogées, les dispositions des articles 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21 et l'annexe 6 relative aux épreuves de la session de contrôle de l'arrêté du 24 juin 1992 susvisé et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 3888

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 novembre 2001, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs des travaux

Article premier. - Est ouvert, au ministère de l'éducation le 22 décembre 2001 et jours suivants, un concours externe

Lire le texte intégral →
p. 3888

Par arrêté du ministre de l'éducation du 3 novembre 2001

Madame Leïla Laïba épouse Bouzaidi est désignée membre du conseil d'entreprise à l'office des logements des personnels du ministère de l'éducation nationale en remplacement de Monsieur Béchir Kraiem.

MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES

Liste des agents à promouvoir au choix au grade d'animateur d'application de jardin d'enfants au titre de l'année 2000

1 - Bousetta Amel,
2 - Rebai Hasna.

p. 3889

MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES

Liste des agents à promouvoir au grade de contrôleur des domaines de l'Etat et des affaires foncières au titre de l'année 2001

1 – Monsieur Mohamed Weslati,
2 – Monsieur Ali El Haj Khalil.

NOMINATIONS

Ministère du tourisme, des loisirs et de l'artisanat

p. 3889

Par arrêté du ministre du tourisme, des loisirs et de l'artisanat du 3 novembre 2001

Sont nommés membres au comité médical consultatif de l'office du thermalisme, Messieurs :

  • Noureddine Chami, médecin contrôleur, chargé des fonctions de directeur de la réglementation et du contrôle des professions de la santé au ministère de la santé publique,
  • Koussay Dallaji, directeur général de l'institut Pasteur,
  • Mohamed Ali Memmi, directeur de l'unité des laboratoires de biologie médicale au ministère de la santé publique,
  • Ahmed Achour, médecin spécialiste en nutrition à l'institut national de nutrition et de la technologie alimentaire,
  • Taleb Bassoumi, professeur universitaire en médecine, spécialiste en ORL à l'hôpital militaire de Tunis,
  • Leith Zakraoui, professeur universitaire en médecine, spécialiste en rhumatologie à l'hôpital Mongi Slim à El Marsa,
  • Mohamed Ridha Kammoun, professeur universitaire en médecine, spécialiste en dermatologie à l'hôpital Charles Nicolle,
  • Chedly Ben Hamza, professeur d'hydrologie.

Ministère des finances

p. 3889

Arrêté du ministre des finances du 3 novembre 2001, portant approbation du cahier des charges générales de construction, d'aménagement, d'exploitation et de fonctionnement de l'entrepôt réel (1)

Article premier. - Est approuvé, le cahier des charges générales de construction, d'aménagement, d'exploitation et de fonctionnement de l'entrepôt réel, annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3889

Arrêté du ministre des finances du 5 novembre 2001, portant approbation du cahier des charges relatif à l'exercice de la profession de conseil fiscal (1)

Article premier. - Est approuvé, le cahier des charges relatif à l'exercice de la profession de conseil fiscal annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 3890

Arrêté du ministre de la culture du 2 novembre 2001, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur dossiers pour le recrutement de secrétaires culturels

Article premier. - Le concours externe sur dossiers, pour le recrutement de secrétaires culturels, est organisé pour les candidats âgés de 35 ans au plus, calculés conformément aux dispositions du décret n° 82-1229 du 2 septembre 1982, portant dispositions dérogatoires pour la participation aux concours de…

Lire le texte intégral →
p. 3891

Arrêté du ministre de la culture du 2 novembre 2001, portant ouverture d'un concours externe sur dossiers pour le recrutement de secrétaires culturels

Article premier. - Est ouvert, au ministère de la culture le 31 décembre 2001 et jours suivants, un concours externe sur dossiers pour le recrutement de secrétaires culturels.

Lire le texte intégral →
p. 3891

Arrêté du ministre de la culture du 2 novembre 2001, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur dossiers pour le recrutement de secrétaires culturels adjoints

Article premier. - Le concours externe sur dossiers, pour le recrutement de secrétaires culturels adjoints est organisé pour les candidats âgés de 35 ans au plus, calculés conformément aux dispositions du décret n° 82-1229 du 2 septembre 1982, portant dispositions dérogatoires pour la participation aux concours de…

Lire le texte intégral →
p. 3892

Arrêté du ministre de la culture du 2 novembre 2001, portant ouverture d'un concours externe sur dossiers pour le recrutement de secrétaires culturels adjoints

Article premier. - Est ouvert, au ministère de la culture le 29 décembre 2001 et jours suivants, un concours externe sur dossiers pour le recrutement de secrétaires culturels adjoints.

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 3893

Par arrêté des ministres du transport et du développement économique du 3 novembre 2001

Monsieur Habib Fekih est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société Tunis-Air, et ce, en remplacement de Monsieur Mohamed Boudaya.

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 3893

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 2 novembre 2001, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien au centre d'essais et des techniques de la construction, relevant du ministère de l'équipement et de l'habitat

Article premier. – Est ouvert, au centre d'essais et des techniques de la construction, le 26 décembre 2001 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien.

Lire le texte intégral →
p. 3893

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 2 novembre 2001, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 8 et 9 dans le grade d'adjoint technique au centre d'essais et des techniques de la construction, relevant du ministère de l'équipement et de l'habitat

Article premier. – Est ouvert, au centre d'essais et des techniques de la construction, un examen professionnel pour l'intégration de trois (3) ouvriers des catégories 8 et 9 dans le grade d'adjoint technique.

Lire le texte intégral →

Ministère du développement économique

p. 3893

Par décret n° 2001-2530 du 3 novembre 2001

Monsieur Chedly Béji, ingénieur principal au ministère du développement économique (institut national de la statistique), est nommé ingénieur en chef.

p. 3894

Ministère du commerce

p. 3894

Arrêté du ministre du commerce du 2 novembre 2001, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique

Article premier. – Le concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3896

Arrêté du ministre du commerce du 2 novembre 2001, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique

Article premier. - Est ouvert, au ministère du commerce le 20 décembre 2001 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire

p. 3896

Arrêté du ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire du 2 novembre 2001, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal appartenant au corps technique commun des administrations publiques

Article premier. - Le concours interne sur épreuves, pour la promotion au grade de technicien principal appartenant au corps technique commun des administrations publiques, est ouvert aux techniciens titulaires, justifiant d'au moins cinq (5) ans d'ancienneté dans ce grade à la date de clôture des candidatures.

Lire le texte intégral →
p. 3901

Arrêté du ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire du 2 novembre 2001, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal appartenant au corps technique commun des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert, au ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire le 27 décembre 2001 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal du corps technique commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 3902

Arrêté du ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire du 2 novembre 2001, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien appartenant au corps technique commun des administrations publiques

Article premier. - Le concours interne sur épreuves, pour la promotion au grade de technicien appartenant au corps technique commun des administrations publiques, est ouvert aux adjoints techniques titulaires, justifiant d'au moins cinq (5) ans d'ancienneté dans ce grade à la date de clôture des candidatures.

Lire le texte intégral →
p. 3907

Arrêté du ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire du 2 novembre 2001, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien du corps technique commun des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert, au ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire le 27 décembre 2001 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien appartenant au corps technique commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →