Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 27 du 4 avril 2003

Journal Officiel · publié le 4 avril 2003 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 22 pages · 37 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Premier ministère

p. 847

Par décret n° 2003-751 du 27 mars 2003

Monsieur Hassen Belhassen, analyste, est chargé des fonctions de chef de section des techniques de l'audiovisuel au centre de documentation nationale.

En application des dispositions de l'article 16 du décret n° 82-1284 du 18 septembre 1982, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

Ministère des sports

p. 847

Décret n° 2003-752 du 25 mars 2003, portant création de l'observatoire national du sport et fixant son organisation administrative et financière

Article premier. - Il est créé un observatoire d'information, de formation, de documentation et d'études pour le sport, nommé « l'observatoire national du sport ». Ledit observatoire est un établissement public à caractère administratif, placé sous la tutelle du ministère des sports.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales et de la solidarite

p. 850

Par décret n° 2003-753 du 27 mars 2003

Monsieur Ahmed Belazi, administrateur du service social, est chargé des fonctions de sous-directeur de la promotion des personnes handicapées à la direction de la solidarité et du développement social à la direction générale de la promotion sociale au ministère des affaires sociales et de la solidarité.

p. 850

Par décret n° 2003-754 du 27 mars 2003

Monsieur Abdelkarim Béjaoui, médecin inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection médicale et de la sécurité au travail à la direction régionale des affaires sociales de Béja.

En application des dispositions de l'article 14 du décret n° 2001-441 du 13 février 2001, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 850

Décret n° 2003-755 du 24 février 2003, relatif à la création de la commune de Raoued du gouvernorat de l'Ariana

Article premier. - Il est créé la commune de Raoued du gouvernorat de l'Ariana dont le siège sera à Raoued.

Lire le texte intégral →
p. 851

Décret n° 2003-756 du 24 février 2003, relatif à la création de la commune de La Soukra du gouvernorat de l'Ariana

Article premier. - Il est créé la commune de La Soukra du gouvernorat de l'Ariana dont le siège sera à Borj El Wezir.

Lire le texte intégral →
p. 852

Décret n° 2003-757 du 25 mars 2003, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, au profit de la commune de Monastir, de deux immeubles nécessaires à l'ouverture d'une route

Article premier. - Sont expropriés, pour cause d'utilité publique, au profit de la commune de Monastir, deux immeubles nécessaires à l'ouverture d'une route, tels qu'indiqués sur le plan annexé au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 853

Par décret n° 2003-758 du 27 mars 2003

Monsieur Jamel Amamri, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de subdivision de tutelle et de la coopération à la division des affaires communales au gouvernorat de Bizerte, avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 853

Par décret n° 2003-759 du 27 mars 2003

Monsieur Mohamed Chokri est déchargé de ses fonctions de gouverneur aux services centraux du ministère de l'intérieur et du développement local à compter du 26 mars 2003.

NOMINATION

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 853

Par décret n° 2003-760 du 27 mars 2003

Monsieur M'barek Arfaoui, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des études appliquées en humanités du Kef.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 853

Par décret n° 2003-761 du 27 mars 2003

Il est mis fin aux fonctions de Madame Wafa Khlif, maître assistant de l'enseignement supérieur, des fonctions de directeur des études, à l'institut supérieur de comptabilité et d'administration des entreprises, à compter du 1er août 2002.

NOMINATION

Ministère des technologies de la communication et du transport

p. 853

Par décret n° 2003-762 du 27 mars 2003

Monsieur Skander Ghenia, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'audit, de la qualité et de la sécurité à la direction du suivi d'informatisation, au secrétariat d'État de l'informatique et de l'internet.

p. 853

Arrêté du ministre des technologies de la communication et du transport du 27 mars 2003, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier. - Conformément aux dispositions de l'article 51 (nouveau) de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, qui a modifié et complété la loi 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, le…

Lire le texte intégral →
p. 854

Arrêté du ministre des technologies de la communication et du transport du 27 mars 2003, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Abdelhak Kharraz, ingénieur général, directeur général de la stratégie et de la planification aux services relevant du secrétaire d'Etat auprès du ministre des technologies de…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation et de la formation

p. 854

Par décret n° 2003-763 du 27 mars 2003

Monsieur Riadh Jaoudi, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de la formation et de la didactique dans les sciences et techniques à la direction de la formation continue à la direction générale des programmes et de la formation continue au ministère de l'éducation et de la formation.

p. 854

Par décret n° 2003-764 du 27 mars 2003

Monsieur Noureddine Ben Ismail, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de l'évaluation et des examens à la direction régionale de l'enseignement de Ben Arous.

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 854

Décret n° 2003-765 du 25 mars 2003, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, de parcelles de terre sises à la délégation de Nefza, gouvernorat de Béja et nécessaires à la construction d'un pont sur l'Oued Maâden au niveau de la borne kilométrique 134,400 sur la route nationale n° 7

Article premier.- Sont expropriées, pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporées au

Lire le texte intégral →
p. 855

Décret n° 2003-766 du 27 mars 2003, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective mise en valeur par une entreprise publique et relevant de la collectivité Braga du gouvernorat de Sidi Bouzid (concernant la terre collective dite Braga - fraction Abaïria -)

Article premier. – Sont confirmées, les décisions du conseil de gestion de la collectivité Braga à la délégation de Sidi Bouzid Ouest, relatives à l'attribution, à titre privé, de la terre collective dite Braga - fraction Abaïria et mise en valeur par une entreprise publique et qui sont consignées dans son…

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 856

Arrêté du ministre des finances du 27 mars 2003, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe IV (nouveau) de l'article 44 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés et aux dispositions des articles 50 et 74 du code des droits et procédures fiscaux et en application des dispositions du décret n° 75-384…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 856

Par décret n° 2003-767 du 27 mars 2003

Le docteur Fessi Safouane, médecin principal de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service de l'hygiène du milieu et de l'assainissement à la direction régionale de la santé publique de Ben Arous.

p. 857
p. 857

Arrêté du ministre de la santé publique du 27 mars 2003, fixant le modèle de la demande du couple pour bénéficier des prestations de la médecine de la reproduction

Article unique : Le modèle de la demande du couple pour bénéficier des prestations de la médecine de la reproduction doit être conforme à l'annexe du présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques

p. 859

Décret n° 2003-768 du 25 mars 2003, fixant les missions et l'organisation administrative et financière de l'institut national pédagogique et de la formation continue agricole de Sidi Thabet au gouvernorat de l'Ariana

Article premier. - Les missions et l'organisation administrative et financière de l'institut national pédagogique et de la formation continue agricole de Sidi Thabet ci-après dénommé «institut» sont fixées conformément aux dispositions du présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 861

Décret n° 2003-769 du 25 mars 2003, portant création d'un périmètre public irrigué à Bir Ezzit de la délégation de Takelsa, au gouvernorat de Nabeul

Article premier. - Il est créé un périmètre public irrigué à Bir Ezzit de la délégation de Takelsa, au gouvernorat de Nabeul, sur une superficie de cent quarante-quatre hectares (144 ha) environ, délimité par un liseré rouge sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 862

Par décret n° 2003-770 du 25 mars 2003

Monsieur Noureddine Bellil, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service du suivi des travaux du barrage El Kebir à l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation des barrages El Zarga, El Kebir, El Moula, et des ouvrages de dérivation des eaux des barrages El Kebir et El Moula du gouvernorat de Jendouba.

p. 862

Par décret n° 2003-771 du 25 mars 2003

Madame Sihem Turki épouse Laouinti, ingénieur des travaux, est chargée des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières à l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de gestion intégrée des forêts au ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques.

p. 862

Par décret n° 2003-772 du 27 mars 2003

Monsieur Taieb Jallali, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement de la production animale végétale au commissariat régional au développement agricole de Sidi Bouzid.

p. 862

Par décret n° 2003-773 du 27 mars 2003

Monsieur Lotfi Hamdi, médecin vétérinaire, est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement de la production animale au commissariat régional au développement agricole de Sidi Bouzid.

p. 862

Par décret n° 2003-774 du 25 mars 2003

Monsieur Mohamed Lassoued, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Menzel El Habib » au commissariat régional au développement agricole de Gabès.

p. 862

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Aïn El Morra (1ère tranche) de la délégation de Bir M'chargua, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Aïn El Morra (1ère tranche) de la délégation de Bir M'chargua, au gouvernorat de Zaghouan et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 863

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Houch Guedam de la délégation de Bir M'chargua, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Houch Guedam de la délégation de Bir M'chargua, au gouvernorat de Zaghouan et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 863

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Jradou de la délégation de Hammem Ezriba, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Jradou de la délégation de Hammem Ezriba, au gouvernorat de Zaghouan et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 864

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Hmira 2 de la délégation de Saouef, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Hmira 2 de la délégation de Saouef, au gouvernorat de Zaghouan et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 864

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Zouagha 3 de la délégation de Saouef, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Zouagha 3 de la délégation de Saouef, au gouvernorat de Zaghouan et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 865

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Zouagha 2 de la délégation d'Ennadhour, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Zouagha 2 de la délégation d'Ennadhour, au gouvernorat de Zaghouan et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 865

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Zouagha 1 de la délégation d'Ennadhour, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Zouagha 1 de la délégation d'Ennadhour, au gouvernorat de Zaghouan et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 866

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué d'Ennadhour 3 de la délégation d'Ennadhour, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué d'Ennadhour 3 de la délégation d'Ennadhour, au gouvernorat de Zaghouan et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 866

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Diar El Hajjej (1ère tranche) de la délégation de Korba, au gouvernorat de Nabeul

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Diar El Hajjej (1ère tranche) de la délégation de Korba, au gouvernorat de Nabeul et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →