Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 53 du 3 juillet 2009

Journal Officiel · publié le 3 juillet 2009 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 48 textes

Lois p. 1772

Loi n° 2009-37 du 30 juin 2009, portant approbation du contrat de financement conclu entre le gouvernement de la République Tunisienne et la banque européenne d'investissement le 27 novembre 2008 et relatif à la contribution au financement du projet « voiries prioritaires V – amélioration du réseau routier urbain du Grand Tunis et des voiries structurantes » (1)

Article unique – Est approuvé, le contrat de financement annexé à la présente loi, conclu entre le gouvernement de la République Tunisienne et la banque européenne d'investissement le 27 novembre 2008 et relatif au prêt d'un montant de cent dix millions (110.000.000) d'euros accordé à la République Tunisienne pour la…

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1773

Par décret n° 2009-2027 du 27 juin 2009

Madame Fekria Oueli épouse Fatehallah, administrateur, est chargée des fonctions de directeur d'administration centrale à la direction générale de l'administration et de la fonction publique au Premier ministère.

p. 1773

Par décret n° 2009-2028 du 27 juin 2009

Monsieur Kamel Khelifa, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service d'administration centrale à la direction générale de l'administration et de la fonction publique au Premier ministère.

p. 1773

Par décret n° 2009-2029 du 27 juin 2009

Monsieur Saber Besbes, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service d'administration centrale à la direction générale de l'administration et de la fonction publique au Premier ministère.

p. 1773

Par décret n° 2009-2030 du 27 juin 2009

Madame Lilia Youssef, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service d'administration centrale à la direction générale de l'administration et de la fonction publique au Premier ministère.

MUTATION

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 1773

Par arrêté du ministre de l'intérieur et du développement local du 27 juin 2009

Messieurs les premiers délégués ci-après cités sont mutés en leurs mêmes fonctions à compter du 13 mai 2009 :

  • Mohamed Kamel Limam du gouvernorat de l'Ariana au gouvernorat de la Manouba,
  • Hamdane Ouahabi du gouvernorat de la Manouba au gouvernorat de l'Ariana.

NOMINATION

Ministère du transport

p. 1773

Par arrêté du ministre du transport du 30 juin 2009

Monsieur Jamel El Jarii est nommé membre représentant le ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises au conseil d'administration de l'agence technique des transports terrestres, et ce, en remplacement de Monsieur Zohaier Makhloufi.

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 1773

Arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 27 juin 2009, portant approbation de l'avenant n° 2 à la convention collective sectorielle des jardins d'enfants et pépinières

(Publié uniquement en langue arabe).

NOMINATIONS

Ministère de la santé publique

p. 1773

Par décret n° 2009-2031 du 27 juin 2009

Le docteur Mokhtar Zaimi, médecin principal des hôpitaux, est reconduit dans les fonctions de chef de service de pneumologie à l'hôpital Régional « M'hamed Bourguiba » du Kef.

p. 1773

Par décret n° 2009-2032 du 27 juin 2009

Madame Chahrazed Guetari, administrateur de la santé publique, est chargée des fonctions de chef de service des bâtiments, de l'équipement, du matériel et de la maintenance à l'hôpital « Tahar Sfar » de Mahdia (établissement hospitalier de la catégorie « A » au ministère de la santé publique).

p. 1773

Par décret n° 2009-2033 du 27 juin 2009

Monsieur Soula Rejeb, administrateur de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service de la gestion financière à la sous-direction des affaires générales à l'hôpital régional de Tozeur.

p. 1774
p. 1774

Arrêté du ministre de la santé publique du 27 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie « A2 » dans le grade d'administrateur de la santé publique

Article premier - Est ouvert au ministère de la santé publique, le jeudi 29 octobre 2009 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie « A2 » dans le grade d'administrateur de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1774

Arrêté du ministre de la santé publique du 27 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie « A3 » dans le grade d'attaché de la santé publique

Article premier - Est ouvert au ministère de la santé publique, le jeudi 29 octobre 2009 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie « A3 » dans le grade d'attaché de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1774

Arrêté du ministre de la santé publique du 27 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « B » dans le grade de secrétaire d'administration de la santé publique

Article premier - Est ouvert au ministère de la santé publique, le jeudi 29 octobre 2009 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « B » dans le grade de secrétaire d'administration de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1775

Arrêté du ministre de la santé publique du 27 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « C » dans le grade de commis de la santé publique

Article premier - Est ouvert au ministère de la santé publique, le jeudi 29 octobre 2009 et jours suivants, un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « C » dans le grade de commis de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1775

Par arrêté du ministre de la santé publique du 30 juin 2009

Sont nommés membres au conseil d'administration de l'hôpital d'Enfants de Tunis, et ce, à partir du 14 mai 2009 :

  • Docteur Ibtissem Bellagha : médecin chef de service,
  • Docteur Najla Ben Jaballah : médecin chef de service,
  • Docteur Mourad Hamzaoui : médecin chef de service,
  • Docteur Soufiane Ghorbel : représentant des médecins maîtres de conférences agrégés et des médecins des hôpitaux, exerçant au sein de l'hôpital,
  • Docteur Sondes Sahli : représentante des médecins assistants hospitalo-universitaires exerçant au sein de l'hôpital,

Monsieur Lassad Beldi : représentant du corps paramédical exerçant au sein de l'hôpital.

DETACHEMENT

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 1775

Par décret n° 2009-2034 du 27 juin 2009

Les deux magistrats Monsieur Taïeb Rached et Monsieur Kameleddine Ben Hassen sont détachés auprès du conseil supérieur de la communication à compter du 1er juillet 2009.

EXPERTS JUDICIAIRES

p. 1775

Par arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 30 juin 2009

Messieurs et mesdames dont les noms suivent sont inscrits sur la liste des médecins ayant le certificat d'aptitude à l'évaluation du dommage corporel :

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1777

Arrêté du ministre des finances du 30 juin 2009, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions des articles 50, 74, et 111 du code des droits et procédures fiscaux et du paragraphe IV de l'article 44 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés et aux dispositions des articles 29 et 40 de la loi relative aux métaux…

Lire le texte intégral →
p. 1778

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'architecte général

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'architecte général est ouvert aux architectes en chef titulaires, justifiant d'au moins cinq (5) ans d'ancienneté dans ce grade à la date de clôture des candidatures.

Lire le texte intégral →
p. 1778

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'architecte général au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 26 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'architecte général.

Lire le texte intégral →
p. 1779

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en chef au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 26 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en chef.

Lire le texte intégral →
p. 1779

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'inspecteur général des services financiers au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 26 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'inspecteur général des services financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1779

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'inspecteur en chef des services financiers au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 26 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'inspecteur en chef des services financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1780

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'attaché d'inspection des services financiers au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 22 novembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'attaché d'inspection des services financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1780

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de contrôleur des services financiers au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 4 octobre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de contrôleur des services financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1780

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « B » dans le grade de contrôleur des services financiers au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 18 octobre 2009 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « B » dans le grade de contrôleur des services financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1781

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'agent de constatation des services financiers au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 4 octobre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'agent de constatation des services financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1781

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire-dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 4 octobre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire-dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 1782

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « B » dans le grade de secrétaire-dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 18 octobre 2009 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « B » dans le grade de secrétaire-dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 1782

Arrêté du ministre des finances du 27 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « D » dans le grade d'agent d'accueil des services financiers au ministère des finances

Article premier - Est ouvert au ministère des finances, le 18 octobre 2009 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « D » dans le grade d'agent d'accueil des services financiers.

Lire le texte intégral →
p. 1782

Arrêté du ministre des finances du 30 juin 2009, modifiant l'arrêté du 20 octobre 1999 portant création et composition des commissions administratives paritaires des différentes catégories de personnel du ministère des finances

Article premier - Les dispositions de l'article 2 du 1er fré du 20 octobre 1999 susvisé sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1783

Arrêté du ministre des finances du 30 juin 2009, portant publication des taux d'intérêt effectifs moyens et des seuils des taux d'intérêt excessifs correspondants

Article unique - Le tableau suivant comporte le taux d'intérêt effectif moyen relatif au premier semestre 2009 pour chaque catégorie de concours bancaire ainsi que le seuil du taux d'intérêt excessif correspondant au titre du deuxième semestre 2009 :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'environnement et du développement durable

p. 1783

Arrêté du ministre de l'environnement et du développement durable du 30 juin 2009, modifiant l'arrêté du 11 octobre 2005 relatif aux prestations administratives fournies par les services du ministère de l'environnement et du développement durable et aux conditions de leur octroi

Article premier - Est abrogée, l'annexe 6 de l'arrêté susvisé du 11 octobre 2005 relatif aux prestations administratives fournies par les services du ministère de l'environnement et du développement durable et aux conditions de leur octroi, tel que compété par l'arrêté du 11 juillet 2008, et est remplacée par…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 1787

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de psychologue principal du corps des psychologues des administrations publiques

Article premier - Est ouvert au ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie, le 8 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de psychologue principal du corps des psychologues des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 1787

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques

Article premier - Est ouvert au ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie, le 8 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations…

Lire le texte intégral →
p. 1787

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien

Article premier - Est ouvert au ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie, le 8 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien.

Lire le texte intégral →
p. 1788

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de bibliothécaire adjoint ou documentaliste adjoint

Article premier - Est ouvert au ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie, le 8 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de bibliothécaire adjoint ou documentaliste adjoint.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises

p. 1788

Arrêté conjoint du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises et du ministre du commerce et de l'artisanat du 30 juin 2009, relatif aux performances énergétiques minimums des appareils de climatisation individuelle de puissance frigorifique inférieure à 12 KW

Article premier. - Les dispositions du présent arrêté s'appliquent aux appareils de climatisation individuelle de puissance frigorifique inférieure à 12 KW prévus à l'arrêté susvisé du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises et du ministre du commerce et de l'artisanat du 21 avril…

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine

p. 1789

Arrêté du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine du 30 juin 2009, portant modification de l'arrêté du ministre de la culture, de la jeunesse et des loisirs du 17 décembre 2002, relatif à la révision de la liste des imprimés administratifs spécifiques aux services du ministère de la culture de la sauvegarde du patrimoine et aux établissements publics administratifs sous sa tutelle

Article premier - Les imprimés administratifs spécifiques aux domaines des lettres et de la relation des services avec leurs usagers sont révisés comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes

p. 1789

Arrêté du ministre de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en chef

Article premier - Est ouvert au ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes, le 15 décembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en chef.

Lire le texte intégral →
p. 1790

Arrêté du ministre de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'administrateur conseiller du service social

Article premier - Est ouvert au ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes, le 5 novembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'administrateur conseiller du service social.

Lire le texte intégral →
p. 1790

Arrêté du ministre de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur en chef du service social

Article premier - Est ouvert au ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes, le 6 novembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur en chef du service social.

Lire le texte intégral →
p. 1790

Arrêté du ministre de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'attaché d'administration du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier - Est ouvert au ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes, le 30 septembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'attaché d'administration du corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 1791

Arrêté du ministre de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes du 27 juin 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste

Article premier - Est ouvert au ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes, le 20 octobre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste.

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique

p. 1791

Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique du 30 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur dossiers pour l'intégration des conseillers pédagogiques de la jeunesse et d'enfance dans le grade d'inspecteur 1er degré de la jeunesse et d'enfance

Article premier - Est ouvert au ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique, le 22 août 2009 et jours suivants, un examen professionnel sur dossiers pour l'intégration des conseillers pédagogiques de la jeunesse et d'enfance dans le grade d'inspecteur 1er degré de la jeunesse et d'enfance.

Lire le texte intégral →
p. 1791

Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique du 30 juin 2009, portant ouverture d'un examen professionnel sur dossiers pour l'intégration des conseillers pédagogiques de l'éducation physique et des sports dans le grade d'inspecteur 1er degré de l'éducation physique et des sports

Article premier - Est ouvert au ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique, le 22 août 2009 et jours suivants, un examen professionnel sur dossiers pour l'intégration des conseillers pédagogiques de l'éducation physique et des sports dans le grade d'inspecteur 1er degré de l'éducation et des…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 1792

Par décret n° 2009-2035 du 27 juin 2009

Madame Jihène Ghiloufi épouse Dahmani, ingénieur principal, est chargée des fonctions de sous-directeur de la banque des données urbaines à la direction de la gestion des informations urbaines à l'agence d'urbanisme du grand Tunis relevant du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.