Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 27 du 2 avril 2010

Journal Officiel · publié le 2 avril 2010 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 44 textes

Autres publications de ce numéro

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

Ministère du transport

p. 876

Par décret n° 2010-552 du 29 mars 2010

Est accordé à Monsieur Abdelatif Ghaddab, ingénieur en chef à la société nationale des chemins de fer tunisiens, un congé pour la création d'une entreprise d'une durée d'une année.

Ministère de la santé publique

p. 876

Décret n° 2010-553 du 29 mars 2010, fixant le cadre général du régime des études dans les écoles des sciences infirmières et les conditions d'obtention du diplôme d'assistant de l'éducation de la prime enfance

Article premier - Le présent décret fixe le cadre général du régime des études dans les écoles des sciences infirmières et les conditions d'obtention du diplôme d'assistant de l'éducation de la prime enfance.

Lire le texte intégral →
p. 877

Par décret n° 2010-554 du 29 mars 2010

Le docteur Belhassen Khlass, médecin principal de la santé publique, est reconduit dans les fonctions de chef de service de collecte et de sensibilisation au centre national de transfusion sanguine.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 877

Par décret n° 2010-555 du 29 mars 2010

Il est accordé à Madame Amina Mekni épouse Nouira, assistante hospitalo-universitaire à l'hôpital La Rabta, un congé pour la création d'entreprise pour une période d'une année.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 877

Par décret n° 2010-556 du 29 mars 2010

Monsieur Thameur Saad, maître assistant de l'enseignement supérieur, est maintenu en activité pour une période d'une première année, à compter du 1er février 2010.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 877

Par décret n° 2010-557 du 29 mars 2010

Il est accordé à Monsieur Mohamed Kloula, ouvrier à la cité universitaire Ali Ennouri à Sfax, un congé pour la création d'une entreprise pour une durée d'une année renouvelable une seule fois.

p. 877

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 23 mars 2010, fixant le régime des études et des examens applicable au diplôme national de licence appliquée en génie mécanique du système « LMD »

Article premier - Le présent arrêté fixe le régime des études et des examens applicable au diplôme national de licence appliquée en génie mécanique du système « LMD ».

Lire le texte intégral →
p. 882

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 23 mars 2010, fixant le régime des études et des examens applicable au diplôme national de licence fondamentale en informatique du système « LMD »

Article premier : Le présent arrêté fixe le régime des études et des examens applicable au diplôme national de licence fondamentale en informatique du système "LMD".

Lire le texte intégral →

Ministère du développement et de la coopération internationale

p. 889

Décret n° 2010-558 du 29 mars 2010, modifiant le décret n° 99-1857 du 31 août 1999, portant approbation du statut particulier du commissariat général au développement régional

Article premier - Sont approuvées, les modifications apportées au statut particulier du personnel du commissariat général au développement régional, conformément à l'annexe du présent décret.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie et de la technologie

p. 889

Par décret n° 2010-559 du 29 mars 2010

Monsieur Saidi Farid est maintenu en activité dans le secteur public pour une année à compter du 1er avril 2010.

CONGES POUR LA CREATION D'ENTREPRISES

p. 889

Par décret n° 2010-560 du 29 mars 2010

Il est accordé à Monsieur Radhouane Hafaiedh, agent au groupe chimique tunisien, un congé pour la création d'une entreprise pour une deuxième année à compter du 11 mars 2010.

p. 889

Par décret n° 2010-561 du 29 mars 2010

Il est accordé à Monsieur Neji Amaimia, agent à l'agence nationale pour la maîtrise de l'énergie, un congé pour la création d'une entreprise pour une deuxième année à partir de 8 août 2009.

p. 889

Par décret n° 2010-562 du 29 mars 2010

Il est accordé à Monsieur Hichem Mansour, agent à l'agence nationale pour la maîtrise de l'énergie, un congé pour la création d'une entreprise pour une deuxième année, à partir de 15 décembre 2009.

p. 890

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 890

Décret n° 2010-563 du 29 mars 2010, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terre, sise à la délégation de Neber, gouvernorat du Kef, nécessaire à l'aménagement de l'accès de Melela El Adhieb

Article premier - Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporée au domaine public routier, pour être mise à la disposition du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, une parcelle de terre, sise à la délégation de Neber, gouvernorat du…

Lire le texte intégral →
p. 890

Décret n° 2010-564 du 29 mars 2010, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre nécessaires à l'aménagement de la route nationale n° 12 reliant le Kef à Siliana de la borne kilométrique 162+600 à la borne kilométrique 204+00

Article premier - Sont expropriées pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporées au domaine public routier, pour être mise à la disposition du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, des parcelles de terre nécessaires à l'aménagement de la route…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation

p. 893

Par décret n° 2010-565 du 29 mars 2010

Monsieur Tarek Chehidi, administrateur principal au centre national pédagogique, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'éducation.

p. 893

Par décret n° 2010-566 du 29 mars 2010

Madame Saïda Essid épouse Sahli, inspecteur principal des écoles primaires, est nommée attaché au cabinet du ministre de l'éducation.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 893

Par décret n° 2010-567 du 29 mars 2010

Il est accordé à Madame Nahed Moustapha épouse Mekki, inspecteur principal des écoles primaires, un congé pour la création d'une entreprise pour une deuxième année, à compter du 11 mars 2010.

Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

p. 893

Décret n° 2010-568 du 29 mars 2010, relatif à la création d'un parc national à Dghoumès du gouvernorat de Tozeur

Article premier - Il est créé un parc national dénommé « Parc National de Dghoumès » à la délégation de Dégache du gouvernorat de Tozeur d'un terrain non immatriculé relevant du domaine privé de l'Etat d'une superficie de 8000ha, telle que délimitée par un liseré rouge sur le plan de la carte d'état major de la…

Lire le texte intégral →
p. 895

Décret n° 2010-569 du 29 mars 2010, relatif à la création d'un parc national à Jebel Orbata du gouvernorat de Gafsa

Article premier - Il est créé un parc national dénommé « Parc National de Jebel Orbata » objet du titre foncier n° 455/277298 Gafsa relevant du domaine forestier de l'Etat aux délégations de Khssar et El Guettar du gouvernorat de Gafsa d'une superficie de 5746 ha, telle que délimitée par un liséré rouge sur le plan…

Lire le texte intégral →
p. 897

Décret n° 2010-570 du 29 mars 2010, relatif à la création d'un parc national à Jebel Mghilla du gouvernorat de Kasserine et du gouvernorat de Sidi Bouzid

Article premier - Il est créé un parc national dénommé « Parc National de Jebel Mghilla » aux délégations de Sbiba, Sbeitla, Jilma et Sebelet Oulèd Asker du gouvernorat de Kasserine et du gouvernorat de Sidi Bouzid d'une superficie de 16249 ha, telle que délimitée par un liséré rouge sur le plan des cartes d'état…

Lire le texte intégral →
p. 898

Décret n° 2010-571 du 29 mars 2010, relatif à la création d'un parc national à Senghar-Jabess du gouvernorat de Tataouine

Article premier - Il est créé un parc national dénommé « Parc National de Senghar-Jabess » à la délégation de Rémada du gouvernorat de Tataouine d'une superficie de 287000 ha relevant du domaine forestier de l'Etat, telle que délimitée par un liséré rouge sur le plan des cartes d'état major des régions de Bir Aouine…

Lire le texte intégral →
p. 900

Décret n° 2010-572 du 29 mars 2010, relatif à la création d'un parc national à « Jebel Serj » du gouvernorat de Siliana et du gouvernorat de Kairouan

Article premier - Il est créé un parc national dénommé « Parc National de Jebel Serj » aux délégations de Siliana Sud et Oueslatia des gouvernorats de Siliana et de Kairouan d'une superficie de 1720 ha comprenant une partie de l'immeuble sis au gouvernorat de Siliana objet des demandes d'immatriculation n° 21218 et…

Lire le texte intégral →
p. 902

Décret n° 2010-573 du 29 mars 2010, relatif à la création d'un parc national à « Jebel Zaghdoud » du gouvernorat de Kairouan

Article premier - Il est créé un parc national dénommé « Parc National de Jebel Zaghdoud » à la délégation de Oueslatia du gouvernorat de Kairouan objet des titres fonciers n° 20504/235311 et n° 35351/38647 et n° 21752/242144 relevant du domaine privé de l'Etat d'une superficie de 1792 ha, telle que délimitée par un…

Lire le texte intégral →
p. 904

Décret n° 2010-574 du 29 mars 2010, relatif à la création d'un parc national à « Jebel Zaghouan » du gouvernorat de Zaghouan

Article premier - Il est créé un parc national dénommé « Parc National de Jebel Zaghouan » aux délégations de Zaghouan et Zriba du gouvernorat de Zaghouan d'une superficie de 2024 ha, telle que délimitée par un liséré rouge sur le plan des cartes d'état major des régions de Jebel Zaghouan Nord Est et Jebel Zaghouan…

Lire le texte intégral →
p. 906

Décret n° 2010-575 du 29 mars 2010, portant révision des limites du périmètre public irrigué d'Oued Ezzitoune de la délégation de Ghezala, au gouvernorat de Bizerte

Article premier - Sont modifiées, les limites du périmètre public irrigué d'Oued Ezzitoune de la délégation de Ghezala, au gouvernorat de Bizerte qui compte quatre vingt hectares (80 ha), et ce, par l'intégration d'une superficie de soixante douze hectares (72 ha) pour atteindre une superficie totale de cent…

Lire le texte intégral →
p. 907

Décret n° 2010-576 du 29 mars 2010, portant révision des limites du périmètre public irrigué de Bouhertma 5 (3ème tranche) extension de la délégation de Jendouba, au gouvernorat de Jendouba

Article premier - Sont modifiées, les limites du périmètre public irrigué de Bouhertma 5 (3ème tranche) extension de la délégation de Jendouba, au gouvernorat de Jendouba qui compte cinq cent soixante quatorze hectares (574 ha), et ce, par la soustraction d'une parcelle de terre d'une superficie de soixante quatorze…

Lire le texte intégral →
p. 907

Décret n° 2010-577 du 29 mars 2010, portant révision du périmètre public irrigué de Barbara (Fernana) de la délégation de Fernana au gouvernorat de Jendouba

Article premier - Les limites du périmètre public irrigué de Barbara (Fernana) de la délégation de Fernana, au gouvernorat de Jendouba qui compte mille deux cent vingt huit hectares (1228 ha), sont étendues, et ce, par l'intégration d'une superficie de quarante cinq hectares (45 ha), et par la soustraction d'une…

Lire le texte intégral →
p. 908

Par décret n° 2010-578 du 29 mars 2010

Monsieur Mohamed Moez Zouari, ingénieur général, est nommé chargé de mission auprès du cabinet du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche.

p. 908

Par décret n° 2010-579 du 29 mars 2010

Monsieur Mohamed Ben Othmen, ingénieur général, est nommé chargé de mission auprès du cabinet du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche.

p. 908

Par décret n° 2010-580 du 29 mars 2010

Monsieur Mohamed Moez Zouari, ingénieur général, est chargé des fonctions de secrétaire général du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche.

p. 908

Par décret n° 2010-581 du 29 mars 2010

Monsieur Fethi Lebdi, professeur de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur général du bureau de la planification et des équilibres hydrauliques au ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 908

Par décret n° 2010-582 du 29 mars 2010

Monsieur Mohamed Nejib Drissi, ingénieur général, est déchargé des fonctions de directeur général de l'agence de la vulgarisation et de la formation agricoles, et ce, à compter du 1er septembre 2009.

p. 909
p. 909

Par décret n° 2010-583 du 29 mars 2010

Monsieur Mohamed Lamine Ben Toumia, ingénieur général, est déchargé des fonctions de commissaire régional au développement agricole de Zaghouan.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 909

Par décret n° 2010-584 du 29 mars 2010

Le congé pour la création d'une entreprise octroyé à Monsieur Said Khairi Sabri, administrateur au ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de pêche, est renouvelé pour une troisième année, à compter du 9 décembre 2009.

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 909

Décret n° 2010-585 du 29 mars 2010, relatif à la prorogation de la durée d'exercice du droit de priorité à l'achat au profit de l'agence foncière touristique dans le périmètre d'intervention foncière dans la zone de Chatt El Hamrouni, délégation de Gabès Sud, gouvernorat de Gabès

Article premier - Est prorogé pour une durée de deux ans, l'exercice du droit de priorité à l'achat au profit de l'agence foncière touristique sur les immeubles situés dans le périmètre d'intervention foncière dans la zone de Chatt El Hamrouni, délégation de Gabès Sud, gouvernorat de Gabès, créé par le décret susvisé…

Lire le texte intégral →
p. 909

Décret n° 2010-586 du 29 mars 2010, portant création d'un périmètre d'intervention foncière au profit de l'agence foncière industrielle dans la zone d'Ennahli, délégation de Kalâat Landalous, gouvernorat de l'Ariana

Article premier - Il est créé dans la zone d'Ennahli, délégation de Kalâat Landalous, gouvernorat de l'Ariana au profit de l'agence foncière industrielle, un périmètre d'intervention foncière, d'une superficie de $(1252283\mathrm{m}^2)$, délimité par un liséré rouge sur le plan annexé au présent décret et constitué…

Lire le texte intégral →

Ministère de la communication

p. 910

Par décret n° 2010-587 du 31 mars 2010

Monsieur Ahmed Mdini, secrétaire de presse, est chargé des fonctions de directeur du bureau des relations avec le citoyen au cabinet, au ministère de la communication.

p. 910

Par décret n° 2010-588 du 31 mars 2010

Monsieur Ezzeddine Besbes est chargé des fonctions de sous-directeur de la coopération multilatérale à la direction de la coopération internationale, au ministère de la communication.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 910

Par décret n° 2010-589 du 29 mars 2010

Monsieur Khaled Ben Fguir, journaliste en chef à la radio tunisienne, est maintenu en activité pour une période d'un an à compter du 1er mars 2010.

NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 910

Par décret n° 2010-590 du 29 mars 2010

Monsieur Abid Abdelfattah, administrateur en chef du service social, est chargé des fonctions de directeur régional des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger de Nabeul.

En application des dispositions de l'article 2 (nouveau) du décret n° 2001-441 du 13 février 2001, tel que modifié par le décret n° 2009-2284 du 31 juillet 2009, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés au directeur général d'administration centrale.

p. 910

Par décret n° 2010-591 du 29 mars 2010

Monsieur Ouled Ali Abdelmajid, inspecteur central du travail, est chargé des fonctions de directeur régional des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger de Sousse.

En application des dispositions de l'article 2 (nouveau) du décret n° 2001-441 du 13 février 2001, tel que modifié par le décret n° 2009-2284 du 31 juillet 2009, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés au directeur général d'administration centrale.

p. 911

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

Ministère des finances

p. 911

Par décret n° 2010-592 du 29 mars 2010

Le congé pour la création d'entreprise accordé à monsieur Abdel Majid Ben Fredj, conseiller des services publics, prend fin à partir du 1er avril 2010.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 911

Par décret n° 2010-593 du 29 mars 2010

Il est accordé à Monsieur Ben Youssef Mongi, formateur, un congé pour la création d'une entreprise pour une durée d'une année.