Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 95 du 13 décembre 2011

Journal Officiel · publié le 13 décembre 2011 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 99 textes

Ministère de la justice

p. 2868

Arrêté du ministre de la justice du 6 décembre 2011, portant report du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de greffier principal de juridiction

Article premier - Est reporté le concours interne sur dossiers, pour la promotion au grade de greffier principal de juridiction ouvert par l'arrêté du 24 octobre 2011 susvisé au 30 janvier 2012 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 2868

Arrêté du ministre de la justice du 6 décembre 2011, portant report du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de greffier de juridiction

Article premier - Est reporté le concours interne sur dossiers, pour la promotion au grade de greffier de juridiction ouvert par l'arrêté du 24 octobre 2011 susvisé au 30 janvier 2012 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 2869

Arrêté du ministre de la justice du 6 décembre 2011, portant report du concours interne sur dossiers pour promotion au grade de greffier adjoint de la juridiction

Article premier - Est reporté le concours interne sur dossiers, pour la promotion au grade de greffier adjoint de juridiction ouvert par l'arrêté du 24 octobre 2011 susvisé au 30 janvier 2012 et jours suivants.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 2869

Par décret n° 2011-4641 du 1er décembre 2011

Monsieur Amine Ben Amor, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe de la commune de Jedeida.

p. 2869

Par décret n° 2011-4642 du 1er décembre 2011

Monsieur Kamel Aloui, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe de la commune de Mournag, à compter du 1er août 2011.

p. 2869

Par décret n° 2011-4643 du 30 novembre 2011

Monsieur Ammar Ben Ameur, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de bureau des relations avec le citoyen au gouvernorat de Manouba avec rang et prérogatives de directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 2869

Par décret n° 2011-4644 du 1er décembre 2011

La classe exceptionnelle à l'emploi de sous-directeur est accordée à Monsieur Hichem Bajar, administrateur, chargé des fonctions de sous-directeur de l'approvisionnement et des services communs à l'hôpital des forces de sécurité intérieure de la Marsa relevant du ministère de l'intérieur.

p. 2869

Par décret n° 2011-4645 du 1er décembre 2011

Monsieur Mohamed Karim Ben Chaâben, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de sous-directeur des études et du suivi à la direction générale des affaires régionales au ministère de l'intérieur.

p. 2869

Par décret n° 2011-4646 du 1er décembre 2011

Madame Meissoun Ben Nsira épouse Jrad, architecte principal, est chargée des fonctions de sous-directeur technique de la commune de Radés.

p. 2869

Par décret n° 2011-4647 du 2 décembre 2011

Monsieur Samir Ouadey, administrateur, est chargé des fonctions de sous-directeur des affaires juridiques à la direction de développement des ressources et des affaires juridiques de la commune de l'Ariana.

p. 2869

Par décret n° 2011-4648 du 1er décembre 2011

Monsieur Hedi Hamouda, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de division des affaires communales au gouvernorat de Tataouine avec rang et prérogatives de sous-directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 2870
p. 2870

Par décret n° 2011-4649 du 1er décembre 2011

Mademoiselle Zouhour Jawadi, ingénieur principal, est chargée des fonctions de chef de service des travaux, des voiries et de l'éclairage public à la sous-direction technique de la commune de Radés.

p. 2870

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 5 décembre 2011

Sont chargés des fonctions de délégués, à compter du 20 septembre 2011, Messieurs :

  • Faouzi Rajhi à la délégation de Jedeliene gouvernorat de Kasserine,
  • Walid Abdaoui à la délégation de Meknessi gouvernorat de Sidi Bouzid.

MUTATION

p. 2870

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 5 décembre 2011

Messieurs les délégués ci-après cités sont mutés en leurs mêmes fonctions, à compter du 20 septembre 2011 :

Lire le texte intégral →
p. 2870

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 5 décembre 2011

Il est mis fin des fonctions de délégués à compter du 20 septembre 2011, Messieurs :

  • Slah Lansari délégué au siège du gouvernorat de l'Ariana,
  • Chiheb Ayoub délégué de l'Ariana ville gouvernorat de l'Ariana,
  • Farid Cherif délégué de Raoued gouvernorat de l'Ariana,
p. 2871
  • Fathia Boulaares délégué au siège du gouvernorat de Ben Arous,
  • Raja Jaziri délégué au siège du gouvernorat de Jendouba,
  • Messaoud Saïdi délégué de Foussana gouvernorat de Kasserine,
  • Taoufik Ouertani délégué de Jedelière gouvernorat de Kasserine,
  • Boubaker Rahali délégué au siège du gouvernorat de Gafsa.

Liste des agents à promouvoir aux choix au grade d'attaché d'administration au titre de l'année 2009

  • Rachid Zammami,
  • Emna Chamakh,
  • Essia Jelassi,
  • Fadhel Gharbi,
  • Mohamed Nouri Aouni,
  • Brahim Ben Abdallah,
  • Zeinouba Saaied,
  • Mamia Mejri,
  • Saliha Khrifa,
  • Jamila Jemaa,
  • Jamila Mattoussi,
  • Cherifa Bouazza,
  • Wassila Nafti,
  • Jaafar Ben Abdallah Jaafar,
  • Houssine Barka,
  • Saida Belgacem,
  • Aicha Azzouz,
  • Adel Attia,
  • Naima Arbi,
  • Mokhtar Romdhan,
  • Najib Abidi,
  • Abdelhamid Issaoui,
  • Samira Zekri,
  • Moufida Zerali,
  • Mohamed Bechir Hamdi,
  • Mohamed Rached Choubani,
  • Houcine Tlili,
  • Hassnia Trabelssi.

Ministère des affaires sociales

p. 2871

Décret n° 2011-4650 du 10 décembre 2011, fixant l'organisation et les attributions des directions régionales des affaires sociales

Article premier - Il est créé une direction régionale des affaires sociales dans chaque gouvernorat.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 2876

Décret n° 2011-4651 du 6 décembre 2011, portant modification du décret n° 2002-418 du 14 février 2002 fixant les conditions d'intervention, les modalités de fonctionnement et les modes de financement du fonds de garantie des assurés

Article premier - Est abrogé le deuxième paragraphe de l'article 2 du décret n° 2002-418 du 14 février 2002, tel qu'il a été modifié par le décret n° 2011-789 du 24 juin 2011 et est remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 2877

Par décret n° 2011-4652 du 6 décembre 2011

Monsieur Mohamed Ben Néji, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de mandataire chargé de direction de comptabilité des dépôts et consignations et de comptabilité générale à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de directeur d'administration centrale.

p. 2877

Par décret n° 2011-4653 du 6 décembre 2011

Madame Sonia Ghedamsi, analyste central, est chargée des fonctions de mandataire chargé de direction de comptabilité des applications informatiques à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et avantages de directeur d'administration centrale.

p. 2877

Par décret n° 2011-4654 du 6 décembre 2011

Madame Halima Hannoun, inspecteur des services financiers, est chargée des fonctions de mandataire chargé de direction de comptabilité de la dette publique à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et avantages de directeur d'administration centrale.

p. 2877

Par décret n° 2011-4655 du 6 décembre 2011

Monsieur Hichem Bdiri, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de mandataire chargé de division de comptabilité pour les opérations de dettes externes à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 2877

Par décret n° 2011-4656 du 6 décembre 2011

Monsieur Ezzeddine Mkadmi, inspecteur central des services financiers, est chargé des fonctions de mandataire chargé de division de comptabilité pour les opérations de dépôts des consignations et des prêts et avances à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 2877

Par décret n° 2011-4657 du 6 décembre 2011

Madame Nabiha Achour, inspecteur central des services financiers, est chargée des fonctions de mandataire chargé de division de comptabilité pour la centralisation des comptes à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 2877

Par décret n° 2011-4658 du 6 décembre 2011

Madame Thouraya Hamrouni, inspecteur des services financiers, est chargée des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour le suivi du recouvrement des ressources budgétaires que le trésorier est chargé de collecter à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2878
p. 2878

Par décret n° 2011-4659 du 6 décembre 2011

Monsieur Jalel Belkadhi, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour le suivi des prêts rétrocédés à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2878

Par décret n° 2011-4660 du 6 décembre 2011

Monsieur Abdelhakim Dhifallah, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour les relations avec la banque centrale de Tunisie et les trésors étrangers à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2878

Par décret n° 2011-4661 du 6 décembre 2011

Monsieur Kamal Mater, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour le suivi des paiements effectués par la banque centrale à la trésorerie générale de Tunisie au ministère des finances.

En application des dispositions, de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2878

Par décret n° 2011-4662 du 6 décembre 2011

Monsieur Ibrahim Zaroui, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'organisation et de coordination à l'unité de l'organisation et de coordination à l'unité de l'organisation, de coordination et de communication à la direction générale de la comptabilité publique et du recouvrement au ministère des finances.

p. 2878

Par décret n° 2011-4663 du 6 décembre 2011

Monsieur Belgassem Nasri, inspecteur central des services financiers, est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2878

Par décret n° 2011-4664 du 6 décembre 2011

Monsieur Ammar Chebbi, inspecteur central des services financiers, est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2878

Par décret n° 2011-4665 du 6 décembre 2011

Monsieur Amor Trabelsi, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2878

Par décret n° 2011-4666 du 6 décembre 2011

Monsieur Zied Mechri Ben Chalbia, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2878

Par décret n° 2011-4667 du 6 décembre 2011

Madame Fekria Ghorbal, inspecteur central des services financiers, est chargée des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2879
p. 2879

Par décret n° 2011-4668 du 6 décembre 2011

Monsieur Hessan Barhoumi, inspecteur central des services financiers est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2879

Par décret n° 2011-4669 du 6 décembre 2011

Madame Imen Sahlaoui, inspecteur central des services financiers, est chargée des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2879

Par décret n° 2011-4670 du 6 décembre 2011

Monsieur Chokri Sekrafi, inspecteur central des services financiers, est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2879

Par décret n° 2011-4671 du 6 décembre 2011

Monsieur Zaki Ammar, inspecteur central des services financiers, est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2879

Par décret n° 2011-4672 du 6 décembre 2011

Monsieur Habib Haggui, inspecteur central des services financiers, est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2879

Par décret n° 2011-4673 du 6 décembre 2011

Monsieur Mohamed Aloui, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de receveur des finances catégorie « B » au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 2879

Par décret n° 2011-4674 du 6 décembre 2011

Monsieur Youssef Ammar, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de chef de service de suivi de la responsabilité des comptables publics à la sous-direction de suivi de la responsabilité des comptables publics et des régisseurs et des caissiers à la direction de l'organisation et de coordination à l'unité de l'organisation, de coordination et de communication à la direction générale de la comptabilité publique et du recouvrement au ministère des finances.

Ministère de l'éducation

p. 2879

Décret n° 2011-4675 du 6 décembre 2011, portant changement de fonctionnalité de certains établissements publics sous la tutelle du ministère de l'éducation

Article premier - Sont réalisés les changements de fonctionnalité des établissements indiqués ci-après, relevant du ministère de l'éducation, et ce, conformément à la nouvelle fonctionnalité indiquée à la deuxième colonne du tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 2880

Par décret n° 2011-4676 du 5 décembre 2011

Monsieur Mokhtar El Kamel, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de sous-directeur de la vie scolaire et des affaires du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire à la direction du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.

p. 2880

Par décret n° 2011-4677 du 5 décembre 2011

Monsieur Himane Kammoun, inspecteur des écoles préparatoires et des lycées secondaires, est chargé des fonctions de sous-directeur des études et de l'évaluation de l'inspection du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire à la direction de l'inspection du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire à l'inspection générale de la pédagogie de l'éducation au ministère de l'éducation.

p. 2880

Par décret n° 2011-4678 du 5 décembre 2011

Monsieur Mohamed Sebkhi, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de la gestion du personnel des écoles préparatoires et des lycées au secrétariat général au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.

p. 2880

Par décret n° 2011-4679 du 5 décembre 2011

Monsieur Abderrazak Hamza, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de la formation et de l'enseignement du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire à la direction du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.

p. 2880

Par décret n° 2011-4680 du 6 décembre 2011

Les conseillers principaux en information et orientation scolaire et universitaire dont les noms suivant sont nommés dans le grade de conseiller général en information et orientation scolaire et universitaire :

  • Mehrez Drissi,
  • Khaled Dridi,
  • Mohamed Besbes,
  • Hmida Chaouech,
  • Souad Jallouli Abcheg,
  • Majid Chaabane,
  • Amina Ajroud Ghanouchi.
p. 2881

NOMINATION

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 2881

Par décret n° 2011-4681 du 6 décembre 2011

Madame Habiba Talbi épouse Boudhrioua, administrateur en chef, est chargée des fonctions de chef de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de réforme de la gestion du budget de l'État au ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, avec rang et avantages de directeur général d'administration centrale.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 2881

Par décret n° 2011-4682 du 5 décembre 2011

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Montassar Zaghdoud, maître assistant de l'enseignement supérieur, en qualité de directeur de l'institut supérieur d'informatique du Kef, à compter du 18 avril 2011.

p. 2881

Par décret n° 2011-4683 du 5 décembre 2011

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Lotfi Ben Jedidia, maître assistant de l'enseignement supérieur, en qualité de directeur des stages à l'école supérieure de commerce de Sfax, à compter du 1er février 2011.

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce et du tourisme

p. 2882

Par décret n° 2011-4684 du 6 décembre 2011

Monsieur Mohamed Chokri Darouich, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur de la qualité, du commerce et des services à la direction régionale du commerce de Jendouba au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4685 du 6 décembre 2011

Monsieur Salah Issa, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur de la qualité et de la protection du consommateur à la direction générale de la qualité du commerce intérieur et des métiers et services au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4686 du 6 décembre 2011

Madame Houyem Bali, ingénieur principal, est chargée des fonctions de directeur de la concurrence et des prix à la direction générale de la concurrence et des enquêtes économiques au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4687 du 6 décembre 2011

Madame Samira Hmida épouse Fraj, inspecteur en chef des affaires économiques, est chargée des fonctions de directeur de la concurrence et du contrôle économique à la direction régionale du commerce de Mahdia au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4688 du 6 décembre 2011

Monsieur Hssouna Jamaoui, inspecteur en chef des affaires économiques, est chargé des fonctions de directeur des enquêtes économiques à la direction générale de la concurrence et des enquêtes économiques au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4689 du 6 décembre 2011

Madame Ahlem Rbaii Cherif, inspecteur en chef des affaires économiques, est chargée des fonctions de directeur de la qualité, du commerce et des services à la direction régionale du commerce de Zaghouan au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4690 du 6 décembre 2011

Monsieur Youssef Riabi, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur de l'observatoire national de l'approvisionnement et des prix à la direction générale de la concurrence et des enquêtes économiques au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4691 du 6 décembre 2011

Monsieur Mohamed Naceur Wahii, inspecteur en chef des affaires économiques, est chargé des fonctions de sous-directeur de la promotion et de l'assistance des entreprises de métiers et de services à la direction des métiers et services à la direction générale de la qualité, du commerce intérieur et des métiers et services au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4692 du 6 décembre 2011

Monsieur Nourani Hamdani, inspecteur en chef des affaires économiques, est chargé des fonctions de sous-directeur des transactions économiques à la direction de la concurrence et du contrôle économique à la direction régionale du commerce de Kairouan au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2882

Par décret n° 2011-4693 du 6 décembre 2011

Monsieur Sofiene Zid, inspecteur des affaires économiques, est chargé des fonctions de sous-directeur des transactions économiques à la direction de la concurrence et du contrôle économique à la direction régionale du commerce de Gafsa au ministère du commerce et du tourisme.

p. 2883
p. 2883

Par arrêté du ministre du commerce et de tourisme du 6 décembre 2011

Monsieur Hatem Douss, inspecteur des affaires économique, est nommé membre représentant le ministère du commerce et du tourisme au conseil d'orientation du centre technique de création, d'innovation et d'encadrement du tapis et de tissage en remplacement de Monsieur Sofiene Tekaya.

NOMINATIONS

Ministère de l'agriculture et de l'environnement

p. 2883

Par décret n° 2011-4694 du 6 décembre 2011

Madame Raja Benzarti épouse Belhouan, ingénieur principal, est chargée des fonctions de sous-directeur de la traçabilité et du label biologique à la direction du contrôle et de la traçabilité relevant de la direction générale de l'agriculture biologique au ministère de l'agriculture et de l'environnement.

p. 2883

Par décret n° 2011-4695 du 6 décembre 2011

Monsieur Zouhaier Taghouti, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service commun au bureau de l'inventaire et de recherches hydrauliques relevant du ministère de l'agriculture et de l'environnement.

p. 2883

Par décret n° 2011-4696 du 6 décembre 2011

Monsieur Hmaïd Ziadi, analyste central, est chargé des fonctions de chefs de service des équipements hydroélectriques à la direction de l'exploitation des barrages relevant de la direction générale des barrages et des grands travaux hydrauliques au ministère de l'agriculture et de l'environnement.

p. 2883

Par décret n° 2011-4697 du 6 décembre 2011

Monsieur Mohamed Maghrbi, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service des compagnes et de la promotion de la production à l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture au commissariat régional au développement agricole de Nabeul.

p. 2883

Par décret n° 2011-4698 du 6 décembre 2011

Monsieur Chagraoui Mohamed, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement du génie rural et des ressources en eau au commissariat régional au développement agricole de Tunis.

p. 2883

Par décret n° 2011-4699 du 6 décembre 2011

Monsieur Omar Abboud, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement des bâtiments et du matériel au commissariat régional au développement agricole de Mahdia.

p. 2883

Par décret n° 2011-4700 du 6 décembre 2011

Monsieur Ali Mechergui, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Takelsa » au commissariat régional au développement agricole de Nabeul.

INTEGRATION

p. 2883

Par décret n° 2011-4701 du 6 décembre 2011

Monsieur Romdhane Abdelfatah est intégré dans le grade d'ingénieur en chef appartenant au corps commun des ingénieurs des administrations publiques au ministère de l'agriculture et de l'environnement à compter du 1er mars 2011.

Ministère de l'industrie et de la technologie

p. 2883

Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 5 décembre 2011, portant autorisation de cession partielle d'intérêts et des obligations dans le permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Kerkouane »

Article premier - Est autorisée la cession partielle des intérêts et des obligations détenus par la société « Alpine Oil& Gas Pt Y Ltd » dans le permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Kerkouane » au profit de la société « Gulfsands Petroleum Tunisia Limited ».

Lire le texte intégral →
p. 2885

Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 5 décembre 2011, portant extension de la durée de validité de la période initiale du permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « El Fahs »

Article premier - Est accordée, l'extension d'une année de la validité de la période initiale du permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « El Fahs »

Lire le texte intégral →
p. 2886

Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 6 décembre 2011, portant autorisation de cession partielle d'intérêts et des obligations dans le permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Chorbane »

Article premier - Est autorisée la cession partielle des intérêts et des obligations détenus par la société « Alpine Oil & Gas Pty Ltd » dans le permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Chorbane » au profit de la société « Gulfsands Petroleum Tunisia Limited ».

Lire le texte intégral →
p. 2887

Par arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 2 décembre 2011

Monsieur Faycel Alhabecha est nommé membre représentant le ministère des finances au conseil d'entreprise du pôle technologique « El Ghazala des technologies de la communication », et ce, en remplacement de Monsieur Errajhi Bouhlila.

p. 2887

Par arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 2 décembre 2011

Monsieur Adnène Zrour, est nommé membre représentant le ministère des finances au conseil d'entreprise du centre d'information, de formation, de documentation et d'étude en technologies des communications, et ce, en remplacement de Monsieur Kamel Abdeljawad.

NOMINATIONS

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 2887

Par décret n° 2011-4702 du 1er décembre 2011

Madame Hanen Baghdadi, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommée dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2887

Par décret n° 2011-4703 du 1er décembre 2011

Mademoiselle Sondos Abdenebi, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommée dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2887

Par décret n° 2011-4704 du 1er décembre 2011

Monsieur Imed Riahi, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2887

Par décret n° 2011-4705 du 1er décembre 2011

Madame Malika Ouzari, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommée dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2887

Par décret n° 2011-4706 du 1er décembre 2011

Monsieur Atef Wechtati, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2887

Par décret n° 2011-4707 du 1er décembre 2011

Monsieur Karim Salem, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2887

Par décret n° 2011-4708 du 1er décembre 2011

Monsieur Mohamed Chihi, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2887

Par décret n° 2011-4709 du 1er décembre 2011

Monsieur Zitouni Dahem, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2887

Par décret n° 2011-4710 du 1er décembre 2011

Monsieur Abdelaziz Dridi, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2888
p. 2888

Par décret n° 2011-4711 du 1er décembre 2011

Monsieur Habib Sallami, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2888

Par décret n° 2011-4712 du 1er décembre 2011

Madame Habiba Nahdi, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommée dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2888

Par décret n° 2011-4713 du 1er décembre 2011

Monsieur Ali Adouani, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2888

Par décret n° 2011-4714 du 1er décembre 2011

Monsieur Sami Fehri, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2888

Par décret n° 2011-4715 du 1er décembre 2011

Monsieur Badreddine Jallouli, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

p. 2888

Par décret n° 2011-4716 du 1er décembre 2011

Monsieur Noureddine Sassi, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est nommé dans le grade de rédacteur d'actes de la conservation de la propriété foncière.

Ministère de la jeunesse et des sports

p. 2888

Arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 6 décembre 2011, portant approbation des calendriers des délais de conservation des documents spécifiques du ministère de la jeunesse et des sports

Article premier – Sont approuvés les calendriers des délais de conservation des documents spécifiques du ministère de la jeunesse et des sports, composés de deux cent vingt neuf (229) règles de conservation figurant sur quatre vingt trois (83) pages.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement

p. 2889

Par décret n° 2011-4717 du 6 décembre 2011

Madame Radhia Hadded épouse Maslah, analyste, est chargée des fonctions de chef de service du traitement et diffusion des informations à la direction de gestion des informations urbaines à l'agence d'urbanisme du Grand Tunis relevant du ministère de l'équipement.

p. 2889

Par arrêté du ministre de l'équipement du 6 décembre 2011

Monsieur Fakhreddine Telich est nommé administrateur représentant l'agence foncière d'habitation au conseil d'administration de l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine, et ce, en remplacement de Monsieur Hechmi Maalel.

p. 2889

Par arrêté du ministre de l'équipement du 6 décembre 2011

Monsieur Sami Belghith est nommé administrateur représentant le ministère des affaires sociales au conseil d'administration de la société de promotion des logements sociaux, et ce, en remplacement de Monsieur Mohamed Ben Zoubair.

NOMINATIONS

Ministère du transport

p. 2889

Par décret n° 2011-4718 du 6 décembre 2011

Monsieur Ridha Arjoun, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur régional du transport du gouvernorat de Béja.

En application des dispositions de l'article 2 du décret n° 2008-1684 du 22 avril 2008, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages alloués à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 2889

Par décret n° 2011-4719 du 6 décembre 2011

Monsieur Anis Slama, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de directeur régional du transport du gouvernorat de Mahdia.

En application des dispositions de l'article 2 du décret n° 2008-1684 du 22 avril 2008, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages alloués à un sous-directeur d'administration centrale.

NOMINATION

Ministère de la santé publique

p. 2889

Par décret n° 2011-4720 du 5 décembre 2011

Le docteur Mohamed Taher Mabaouj, médecin principal de la santé publique, est chargé des fonctions de sous-directeur de la santé environnementale à la direction de la santé préventive à la direction régionale de la santé publique de Zaghouan.

p. 2889

Arrêté du ministre de la santé publique du 5 décembre 2011, portant délégation de signature

Article premier - Conformément au paragraphe II de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, le ministre de la santé publique délègue à Monsieur Mourad Hezzi, directeur des ressources humaines à la direction générale des services communs au ministère de la santé publique le droit de signature de…

Lire le texte intégral →
p. 2890

Arrêté du ministre de la santé publique du 5 décembre 2011, portant délégation de signature

Article premier - Conformément au paragraphe II de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, le ministre de la santé publique délègue à Monsieur Mohamed Faouzi Bekri, directeur de l'équipement par intérim à la direction générale des services communs au ministère de la santé publique, le droit de…

Lire le texte intégral →
p. 2890

Par arrêté du ministre de la santé publique du 6 décembre 2011

Monsieur Mourad El Aassali est nommé membre représentant le ministère des affaires sociales au conseil d'administration de l'institut national de neurologie de Tunis, en remplacement de madame Samia Chouba, et ce, à partir du 27 octobre 2011.

p. 2891
p. 2891

Par arrêté du ministre de la santé publique du 6 décembre 2011

Monsieur Habib El Smaoui est nommé membre représentant le ministère de la planification et de la coopération internationale au conseil d'administration de l'hôpital Habib Bourguiba de Sfax, en remplacement de monsieur Fayçal El Masmoudi, et ce, à partir du 13 octobre 2011.

Liste des agents à promouvoir au grade d'administrateur conseiller de la santé publique au titre de l'année 2005

  • Mokhtar Belgacem Chebil.

Liste des agents à promouvoir au grade d'administrateur conseiller de la santé publique au titre de l'année 2006

  • Mohamed Nejib Ben Cheikh Larbi,
  • Aouatef Boughnim.