Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 62 du 4 août 2015

Journal Officiel · publié le 4 août 2015 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 36 textes

Présidence du gouvernement

p. 1696

Par décret gouvernemental n° 2015-950 du 29 juillet 2015

Monsieur Tarek Masmoudi est nommé chargé de mission au cabinet du chef du gouvernement, à compter du 1er juin 2015.

p. 1696

Arrêté du chef du gouvernement du 29 juillet 2015, portant organisation de sessions de formation de courte durée en management administratif au profit des cadres de la Présidence du gouvernement de la sous-catégorie « A1 »

Article premier - Est organisée à l'école nationale d'administration, au profit des cadres de la Présidence du gouvernement de la sous-catégorie « A1 », conformément aux dispositions du présent arrêté, une formation de courte durée en deux sessions dans les domaines du management administratif.

Lire le texte intégral →
p. 1698

Arrêté du chef du gouvernement du 29 juillet 2015, portant organisation de sessions de formation de courte durée en management administratif au profit des cadres de la Présidence du gouvernement de la sous-catégorie « A2 »

Article premier - Est organisée à l'école nationale d'administration, au profit des cadres de la Présidence du gouvernement de la sous-catégorie « A2 », conformément aux dispositions du présent arrêté, une formation de courte durée en deux sessions dans les domaines du management administratif.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 1700

Par décret Présidentiel n° 2015-142 du 29 juillet 2015

Sont promus à titre exceptionnel, à compter du 24 juin 2015, les militaires suivants :

  • au grade d'adjudant major :
N°GradesNoms et prénomsMatriculeRemarque
1Adjudant chefMohsen Ben Jannet40416/95
  • au grade d'adjudant chef :
N°GradesNoms et prénomsMatriculeRemarque
1AdjudantLazher Daaji10994/99

Ministère de l'intérieur

p. 1700

Arrêté du ministre de l'intérieur du 28 juillet 2015, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Le ministre de l'intérieur délègue, au commissaire général de police de la deuxième classe Hamza Mohamed Ben Awicha, directeur général des services communs à la direction générale de la sûreté nationale, la signature des rapports de renvoi devant le conseil d'honneur de la police nationale et des…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 1701

Par décret Présidentiel n° 2015-143 du 30 juillet 2015

Monsieur Mourad Bourehla, conseiller des services publics, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Berne.

p. 1701

Par décret Présidentiel n° 2015-144 du 30 juillet 2015

Monsieur Jalel Snoussi, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Yaoundé.

p. 1701

Par décret Présidentiel n° 2015-145 du 30 juillet 2015

Monsieur Fayçal Gouia, conseiller des services publics, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Washington.

Ministère des finances

p. 1701

Arrêté du ministre des finances du 29 juillet 2015, portant création d'une recette municipale, à M'hamdia du gouvernorat de Ben Arous

Article premier - Est créée, à compter du 1er juillet 2015, une recette municipale, à M'hamdia du gouvernorat de Ben Arous.

Lire le texte intégral →
p. 1701

Arrêté du ministre des finances du 29 juillet 2015, portant nomination des administrateurs représentants les participants publics au conseil d'administration de la banque de l'habitat

Article premier - Sont nommés, en tant que administrateurs représentant les participants publics au conseil d'administration de la banque de l'habitat, pour une durée de trois ans renouvelable une seule fois, Madame et Messieurs :

Lire le texte intégral →
p. 1702

Arrêté du ministre des finances du 29 juillet 2015, portant nomination des administrateurs représentants les participants publics au conseil d'administration de la société tunisienne de banque

Article premier - Sont nommés, en tant que administrateurs représentant les participants publics au conseil d'administration de la société tunisienne de banque, pour une durée de trois ans renouvelable une seule fois, Mesdames et Messieurs :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé

p. 1704

Arrêté du ministre de la santé du 27 juillet 2015, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de médecins majors de la santé publique

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert au ministère de la santé, le 9 octobre 2015 et jours suivants, pour le recrutement de 104 médecins majors de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1704

Arrêté du ministre de la santé du 27 juillet 2015, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de médecins principaux de la santé publique

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert au ministère de la santé, le mercredi 7 octobre 2015 et jours suivants, pour le recrutement de 120 médecins principaux de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1705

Arrêté du ministre de la santé du 27 juillet 2015, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de médecins spécialistes principaux de la santé publique

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert au ministère de la santé, le jeudi 22 octobre 2015 et jours suivants, pour le recrutement de 75 médecins spécialistes principaux de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1705

Arrêté du ministre de la santé du 27 juillet 2015, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de pharmaciens spécialistes majors de la santé publique

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert au ministère de la santé, le jeudi 1er octobre 2015 et jours suivants, pour le recrutement de 15 pharmaciens spécialistes majors de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1706

Arrêté du ministre de la santé du 27 juillet 2015, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de pharmaciens spécialistes principaux de la santé publique

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert au ministère de la santé, le mardi 6 octobre 2015 et jours suivants, pour le recrutement de 10 pharmaciens spécialistes principaux de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1706

Arrêté du ministre de la santé du 27 juillet 2015, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de pharmaciens majors de la santé publique

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert au ministère de la santé, le jeudi 8 octobre 2015 et jours suivants, pour le recrutement de 5 pharmaciens majors de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1707

Arrêté du ministre de la santé du 27 juillet 2015, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de pharmaciens principaux de la santé publique

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert au ministère de la santé publique, le mardi 20 octobre 2015 et jours suivants, pour le recrutement de 30 pharmaciens principaux de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1707

Par arrêté du ministre de la santé du 29 juillet 2015

Sont nommés au conseil administratif de l'observatoire national des maladies nouvelles et émergentes, les membres suivants :

  • Mademoiselle Amira Ben Arfa : représentante de la Présidence du gouvernement,
  • le docteur Sihem Bel Hadj Kacem : représentante du ministère de la santé,
  • le docteur Kacem El Zahri : représentant du ministère de l'intérieur,
  • Monsieur Fathi Fadhli : représentant du ministère du développement, de l'investissement et de la coopération internationale,
  • le professeur Mohamed El Hammemi et professeur Khaled El Heni : représentants du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
  • Madame Chediya El Sghayer épouse Ben Romdhane : représentante du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche,
  • Madame Habiba El Oueslati : représentant du ministère de l'environnement et du développement durable.
p. 1707

Par arrêté du ministre de la santé du 29 juillet 2015

Monsieur Fathi El Methneni est nommé membre représentant le ministère des technologies de la communication et de l'économie numérique au conseil d'établissement du centre informatique du ministère de la santé, en remplacement de Monsieur Sofiene El Hamissi, et ce, à compter du 22 mai 2015.

Ministère des affaires sociales

p. 1707

Décret gouvernemental n° 2015-951 du 29 juillet 2015, modifiant le décret n° 2014-2572 du 10 juillet 2014, fixant le statut particulier du corps des enseignants exerçant dans les centres de l'éducation sociale du ministère des affaires sociales

Article premier - Sont abrogées les dispositions de l'article 2 du décret n° 2014-2572 du 10 juillet 2014 susvisé et remplacés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1709

Décret gouvernemental n° 2015-952 du 29 juillet 2015, modifiant le décret n° 2014-2573 du 10 juillet 2014, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades du corps des enseignants exerçant dans les centres de l'éducation sociale du ministère des affaires sociales et les niveaux de rémunération

Article premier - Sont abrogées les dispositions des cases horizontaux 1 et 2 du tableau prévu dans le premier article du décret n° 2014-2573 du 10 juillet 2014 susvisé, et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1710

Décret gouvernemental n° 2015-953 du 29 juillet 2015, portant l'étendue des dispositions du décret n° 2013-3751 du 16 septembre 2013, aux personnels d'éducation spécialisée du ministère des affaires sociales

Article premier - Est étendue les dispositions du décret n° 2013-3751 du 16 septembre 2013 susvisé, aux personnels d'éducation spécialisée du ministère des affaires sociales, et est majorée à cent quatre vingt (180) dinars le montant de « l'indemnité spécifique des coûts des fournitures scolaires », à compter du…

Lire le texte intégral →
p. 1710

Décret gouvernemental n° 2015-954 du 29 juillet 2015, portant l'étendue des dispositions du décret n° 2013-3759 du 16 septembre 2013, aux personnels d'éducation spécialisée du ministère des affaires sociales

Article premier - Est étendue les dispositions du décret n° 2013-3759 du 16 septembre 2013 susvisé, aux personnels d'éducation spécialisée du ministère des affaires sociales.

Lire le texte intégral →
p. 1711

Décret gouvernemental n° 2015-955 du 29 juillet 2015, portant l'étendue des dispositions du décret n° 2013-3751 du 16 septembre 2013, aux enseignants exerçant dans les centres de l'éducation sociale du ministère des affaires sociales

Article premier - Est étendue les dispositions du décret n° 2013-3751 du 16 septembre 2013 susvisé, aux enseignants exerçant dans les centres de l'éducation sociale du ministère des affaires sociales, et est majorée à cent quatre vingt (180) dinars le montant de « l'indemnité spécifique des coûts des fournitures…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

p. 1712

Décret gouvernemental n° 2015-956 du 28 juillet 2015, portant révision des limites du périmètre public irrigué de Sirat des délégations de Kalaa El Khasba, de Tejerouine, de Jerissa et de Kalaat Sinan, au gouvernorat du Kef

Article premier - Les limites du périmètre public irrigué de Sirat des délégations de Kalaa El Khasba, de Tejerouine, de Jerissa et de Kalaat Sinan, au gouvernorat du Kef, qui compte trois mille cent quatre vingt trois hectares (3183 ha), sont étendues, et ce, par l'intégration d'une superficie de mille trois cent…

Lire le texte intégral →
p. 1713

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 29 juillet 2015, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Erradhaa extension de la délégation de Regueb, au gouvernorat de Sidi Bouzid

Article premier - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Erradhaa extension de la délégation de Regueb, au gouvernorat de Sidi Bouzid, annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1713

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 29 juillet 2015, portant homologation du plan d'aménagement foncier du périmètre d'intervention foncière agricole de Boucha de la délégation de Bir Mecherga, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier - Est homologué, le plan d'aménagement foncier du périmètre d'intervention foncière agricole de Boucha de la délégation de Bir Mecherga, au gouvernorat de Zaghouan annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1714

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 29 juillet 2015, complétant le plan directeur des centres de collecte et de transport du lait frais approuvé par l'arrêté du 2 août 2013

Article premier - Sont ajoutés au plan directeur des centres de collecte et de transport du lait frais approuvé par l'arrêté du 2 août 2013 susvisé, les centres prévus par l'annexe jointe au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1716

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 29 juillet 2015

Sont nommés membres au conseil d'administration du centre technique des cultures protégées et géothermiques pour une durée de trois ans, à compter du 22 janvier 2015, Messieurs :

  • Adel Ltifi : représentant le ministère des finances,
  • Moustapha Touayi : représentant le ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche,
  • Mohamed Sghaier Zâafouri : représentant le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
  • Houssine Khattali : représentant l'institution de la recherche et de l'enseignement supérieur agricoles,
  • Mahfoudh Rihan : représentant l'agence de vulgarisation et de la formation agricoles,
  • Houssine Dadi : représentant du groupement interprofessionnel des légumes,
  • Monji Ben Hmed Ben Boubaker : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche,
  • Mohamed Naceur Rhaîmi : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche,
  • Mohamed Arbi : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche,
  • Fethi Ben Khelifa Ghiloufi : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche,
  • Kamel Ahmed : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.

Ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines

p. 1716

Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 29 juillet 2015, portant création d'une commission technique chargée d'étudier les dossiers à soumettre à la commission supérieure d'investissement et fixant sa composition, son organisation et les modalités de son fonctionnement

Article premier - Est créée, auprès du ministère chargé de l'industrie, une commission technique chargée d'étudier les dossiers dans leurs aspects techniques et financiers et de proposer les avantages conformément à la législation en vigueur et ce, avant la soumission de ces dossiers à la commission supérieure…

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 1717

Décret gouvernemental n° 2015-957 du 23 juillet 2015, portant création de la société du métro léger de Sfax

Article premier - Est créé un établissement public à caractère non administratif, doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière dénommée la société du métro léger de Sfax et soumis à la tutelle du ministère chargé du transport.

Lire le texte intégral →

Ministère du tourisme et de l'artisanat

p. 1723

Arrêté de la ministre du tourisme et de l'artisanat du 28 juillet 2015, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Fehmi Houki, directeur général des services communs au ministère du tourisme et de l'artisanat, est habilité à signer par délégation de la ministre du tourisme et de…

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1724

Décret gouvernemental n° 2015-958 du 23 juillet 2015, portant homologation du rapport final de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Nabeul (délegation Dar Chaâbane El Fehri)

Article premier - Est homologué, le rapport final susvisé ci-joint déterminant la consistance et la situation juridique de l'immeuble relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Nabeul (délegation Dar Chaâbane El Fehri) indiqué au plan annexé au présent décret gouvernemental et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1725

Décret gouvernemental n° 2015-959 du 28 juillet 2015, portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre sises à la délégation de Henchir Boussada, gouvernorat de Kairouan nécessaires à la construction de la route nationale n° 12 liant entre Kairouan et Sousse au niveau de Henchir Boussada - Dhraa Elouassat

Article premier - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat en vue d'être incorporées au domaine public routier pour être mises à la disposition du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, deux parcelles de terre sises à la délégation de Henchir Boussada,…

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine

p. 1726

Décret gouvernemental n° 2015-960 du 23 juillet 2015, modifiant le décret n° 2014-733 du 16 janvier 2014, portant création de l'établissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturels et artistiques et fixant son organisation administrative et financière et les modalités de son fonctionnement

Article premier - Les dispositions de l'article 32 du décret n° 2014-733 du 16 janvier 2014, portant création de l'établissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturelles et artistiques et fixant son organisation administrative et financière et les modalités de son fonctionnement…

Lire le texte intégral →