إن وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،
بعد الاطلاع على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966 وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 12 مارس 1975 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لمعامل المشروبات الغازية غير الكحولية ولعصير الغلال والمياه المعدنية،
وعلى القرار المؤرخ في 28 أفريل 1983 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983،
وعلى القرار المؤرخ في 29 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 25 مارس 1989،
وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،
وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993،
وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،
وعلى القرار المؤرخ في 9 جوان 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999،
وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،
وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لمعامل المشروبات الغازية غير الكحولية ولعصير الغلال الممضاة بتاريخ 16 جانفي 1975، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه.
قرر ما يلي :
الفصل الأول تعوض تسمية "الاتفاقية المشتركة القومية لمعامل المشروبات الغازية غير الكحولية ولعصير الغلال" بتسمية "الاتفاقية المشتركة القطاعية لمعامل المشروبات الغازية غير الكحولية ولعصير الغلال".
الفصل 2 تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 للاتفاقية المشتركة القطاعية لمعامل المشروبات الغازية غير الكحولية ولعصير الغلال الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 3 تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 17 جانفي 2006.
وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج
علي الشاوش
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي
ص 499ملحق تعديلي عدد 8
للاتفاقية المشتركة القطاعية
لمعامل المشروبات الغازية غير الكحولية
ولعصير الغلال والمياه المعدنية
بين الممضين أسفله :
– الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية
– الغرفة الوطنية لصانعي المشروبات غير الكحولية
من جهة
– الاتحاد العام التونسي للشغل
– الجامعة العامة للمعاش والسياحة
من جهة أخرى
بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لمعامل المشروبات الغازيـــة غير الكحولية ولعصير الغلال والمياه المعدنية الممضاة بتاريخ 16 جــانفي 1975 والمصــادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 12 مارس 1975 والصــــادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 29 المؤرخ في 29 أفريل 1975 ،
وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتــاريخ 8 مــارس 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 28 أفريل 1983 والصـــادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 43 المؤرخ في 10 جوان 1983 ،
وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتــاريخ 25 مــارس 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 29 مارس 1989 والصــادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 23 المؤرخ في 31 مارس 1989 ،
وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتــاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصـــادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 54 المؤرخ في 21 و 24 أوت 1990 ،
وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضــــى بتــــاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصــــادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 69 المؤرخ في 14 سبتمبر 1993 ،
وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتــاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصـــادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996 ،
وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضـــــى بتــــاريخ 28 مــاي 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 جـــوان 1999 والصـــادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 15 جوان 1999 ،
وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتــاريخ 14 نوفمــبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 98 المؤرخ في 3 ديسمبر 2002 ،
وعلى الاتفاق الإطاري حول مراجعة الاتفاقيات المشتركة المبرم بتاريخ 10 مارس 2005 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسـي للصناعـة والتجـارة والصناعات التقليدية ،
تم الاتّفاق على ما يلي :
الفصل الأول : تنقّح الفصول 9 و 46 و 49 و 51 و 51 – 6 من الاتفاقية المشتركة المشار إليها أعلاه كما يلي :
ص 500الفصل 9 ( جديد ) : مقاييس الإنتاج :
مقاييس الإنتاج يقع الاتفاق عليها ضمن لجان فنية متناصفة على مستوى كل مؤسسة .
الفصل 46 ( جديد ) : الترتيب المهني ومقاييس الأجور :
تضاف وظيفة « معين مسيّر مولّد بخاري » بالصنف الثالث ( عامل معين ) من تصنيف العملة المضبوط بهذا الفصل .
الفصل 49 ( جديد ) : نظام التقاعد :
يتمتع العملة الذين تنطبق عليهم هذه الاتفاقية بنظام التقاعد ، وذلك طبقا للقوانين الجاري بها العمل . غير أنّ العون ـ بمناسبة إحالته على التقاعد ـ يتمتع بمنحة آخر الوظيفة ، تقدّر كما يلي :
– أجرة شهر ، بالنسبة للعملة الذين تقل أقدميتهم عن 15 سنة .
– أجرة شهرين ، بالنسبة للعملة الذين تتراوح أقدميتهم بين 15 سنة و 20 سنة .
– أجرة ثلاثة أشهر ، بالنسبة للعملة الذين تفوق أقدميتهم 20 سنة .
الفصل 51 ( جديد ) : منحة النقل :
تسند إلى كافّة العملة علاوة على منحة النقل ـ المنصوص عليها بالأمر عدد 503 المؤرخ في 16 مارس 1982 ، المنقّح بالأمر عدد 691 المؤرخ في 19 جويلية 1986 ـ منحة نقل جملية ضبط مقدارها الشهري كما يلي :
– 8 دنانير ، بداية من أول ماي 2005 .
– 9 دنانير ، بداية من أول ماي 2006 .
– 10 دنانير ، بداية من أول ماي 2007 .
الفصل 51 – 6 ( جديد ) : منحة آخر السنة :
تسند إلى كافّة العملة منحة تسمّى منحة آخر السنة ، وقدرها أربعة بالمائة ( 4 % ) من الأجر الأساسي .
الفصل الثاني : يضاف الفصل 51 – 7 إلى أحكام الاتفاقية المشتركة المشار إليها أعلاه :
الفصل 51 – 7 : منحة المسؤولية :
تسند إلى رئيس الفريق المرتب بالصنف الرابع منحة مسؤولية ، قدرها عشرون دينارا في الشهر .
الفصل الثالث : ينقح التصنيف المهني للأعوان الإداريين الملحق بالاتفاقية المشتركة القومية لمعامل المشروبات الغازية ولعصير الغلال والمياه المعدنية كما يلي :
- ينقح تعريف وظيفة « مساعد رئيس مصلحة » الواردة بالصنف السادس من جدول التصنيف المهني للأعوان الإداريين كما يلي :
« مساعد رئيس مصلحة : عون متحصل على شهادة المرحلة الثانية من التعليم العالي ( 4 سنوات دراسة في الاختصاص المطلوب ) » .
- تضاف وظيفة « كاتب إدارة » بالصنف الرابع من جدول التصنيف المهني للأعوان الإداريين :
« كاتب إدارة : عون يعهد له بالأعمال الإدارية بالمؤسسة » .
الفصل الرابع : تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية :
ص 501- الجدولان عدد 1 و عدد 2 : بداية من أولّ ماي 2005 .
- الجدولان عدد 3 و عدد 4 : بداية من أول ماي 2006 .
- الجدولان عدد 5 و عدد 6 : بداية من أول ماي 2007 .
الفصل الخامس : يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2005 ، مع مراعاة أحكام الفصلين الأول والرابع أعلاه .
تونس في 29 ديسمبر 2005
| عن المنظمات النقابية للعمال | عن المنظمات النقابية لأصحاب العمل |
|---|---|
| الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل | رئيس الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة / والصناعات التقليدية |
| عبد السلام جراد | الهادي الجيلاني |
| الكاتب العام للجامعة العامة للمعاش والسياحة | رئيس الغرفة الوطنية لصانعي المشروبات غير الكحولية |
| يونس الشهيدي | فيصل بن مبارك |
Top half
جدول الأجور عدد 1
العمال الخاضعون بالساعة
يفع الأجور ... من 1 ماي 2005
| الدرجة | الأقدمية في الدرجة | الصنف | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 3 | 1.487 | 1.657 | 1.806 | 1.921 | 2.070 | 2.161 |
| 13 | 3 | 1.481 | 1.651 | 1.801 | 1.915 | 2.064 | 2.152 |
| 12 | 3 | 1.479 | 1.649 | 1.793 | 1.908 | 2.055 | 2.143 |
| 11 | 3 | 1.477 | 1.647 | 1.785 | 1.886 | 2.046 | 2.134 |
| 10 | 2 | 1.473 | 1.645 | 1.777 | 1.879 | 2.037 | 2.125 |
| 9 | 2 | 1.459 | 1.642 | 1.770 | 1.872 | 2.029 | 2.117 |
| 8 | 2 | 1.457 | 1.629 | 1.763 | 1.864 | 2.021 | 2.109 |
| 7 | 2 | 1.455 | 1.627 | 1.759 | 1.857 | 1.997 | 2.085 |
| 6 | 2 | 1.453 | 1.625 | 1.756 | 1.850 | 1.989 | 2.077 |
| 5 | 2 | 1.451 | 1.623 | 1.743 | 1.845 | 1.981 | 2.069 |
| 4 | 2 | 1.449 | 1.621 | 1.741 | 1.842 | 1.973 | 2.061 |
| 3 | 2 | 1.447 | 1.617 | 1.739 | 1.829 | 1.964 | 2.052 |
| 2 | 1 | 1.444 | 1.615 | 1.736 | 1.826 | 1.956 | 2.044 |
| 1 | 1 | 1.418 | 1.613 | 1.733 | 1.823 | 1.948 | 2.036 |
جدول الأجور عدد 2
العمال الخاضعون بالشهر
يفع الأجور ... من 1 ماي 2005
| الدرجة | الأقدمية في الدرجة | الصنف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 3 | 297.000 | 320.000 | 357.500 | 453.500 | 546.946 | 577.500 | 638.386 | 713.500 |
| 13 | 3 | 295.022 | 318.091 | 355.826 | 450.109 | 537.338 | 566.622 | 624.895 | 697.396 |
| 12 | 3 | 293.331 | 316.496 | 354.131 | 446.802 | 532.873 | 561.825 | 618.362 | 689.127 |
| 11 | 3 | 291.640 | 314.901 | 352.436 | 440.995 | 528.407 | 557.028 | 611.829 | 680.858 |
| 10 | 2 | 289.949 | 313.306 | 350.741 | 437.688 | 523.941 | 552.231 | 605.296 | 672.589 |
| 9 | 2 | 289.495 | 311.712 | 346.546 | 434.380 | 519.476 | 547.434 | 598.763 | 664.320 |
| 8 | 2 | 289.040 | 310.117 | 344.851 | 431.073 | 515.010 | 542.637 | 592.230 | 656.051 |
| 7 | 2 | 288.586 | 308.522 | 343.156 | 427.765 | 510.544 | 537.840 | 585.697 | 647.782 |
| 6 | 2 | 288.132 | 306.429 | 341.461 | 424.458 | 506.079 | 533.043 | 579.165 | 639.514 |
| 5 | 2 | 287.677 | 305.787 | 339.766 | 421.150 | 501.613 | 528.246 | 572.632 | 631.245 |
| 4 | 2 | 287.223 | 305.146 | 338.071 | 417.843 | 495.897 | 523.449 | 566.099 | 622.976 |
| 3 | 2 | 286.768 | 304.504 | 336.375 | 414.535 | 491.431 | 518.652 | 559.566 | 614.707 |
| 2 | 1 | 286.314 | 303.863 | 334.680 | 408.728 | 486.966 | 513.855 | 553.033 | 606.438 |
| 1 | 1 | 283.917 | 303.221 | 331.978 | 405.420 | 482.500 | 509.058 | 546.500 | 598.170 |
ملاحظة: يتضمن الأجور المحينة بهذا الجدول المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفوعة فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1981 والمرفوعة فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981.
Bottom half
الاتفاقية المشتركة لمعامل القطاعية (القطاعية) المشروبات الغازية غير الكحولية والعصير والمياه المعدنية
جدول الأجور المضبوط بهذا الجدول في 16 مارس 1982
ملاحظة: يتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول في 16 مارس 1982.
| الصنف | الدرجة | الأقدمية في الدرجة | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1.418 | 1.444 | 1.447 | 1.449 | 1.451 | 1.453 |
| 5 | 2 | 1.613 | 1.615 | 1.617 | 1.621 | 1.623 | 1.625 |
| 4 | 2 | 1.733 | 1.736 | 1.739 | 1.741 | 1.743 | 1.756 |
| 3 | 2 | 1.823 | 1.826 | 1.829 | 1.842 | 1.845 | 1.850 |
| 2 | 1 | 1.948 | 1.956 | 1.964 | 1.973 | 1.981 | 1.989 |
| 1 | 1 | 2.036 | 2.044 | 2.052 | 2.061 | 2.069 | 2.077 |
الاتفاقية المشتركة لمعامل القطاعية (القطاعية) المشروبات الغازية غير الكحولية والعصير والمياه المعدنية
جدول الأجور المضبوطة بهذا الجدول في 16 مارس 1982 لسنة 1982 تتضمن الأجور: المؤقتة التكميلية المنحة
| الصنف | الدرجة | الأقدمية في الدرجة | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 283.917 | 286.314 | 286.768 | 287.223 | 287.677 | 288.132 |
| 8 | 2 | 288.586 | 289.040 | 289.495 | 289.949 | 291.640 | 293.331 |
| 7 | 3 | 295.022 | 297.000 | ||||
| 6 | 4 | 303.221 | 304.504 | 305.146 | 305.787 | 306.429 | |
| 5 | 5 | 308.522 | 310.117 | 311.712 | 313.306 | 314.901 | 316.496 |
| 4 | 6 | 318.091 | 320.000 | ||||
| 3 | 7 | 331.978 | 334.680 | 336.375 | 338.071 | 339.766 | 341.461 |
| 2 | 8 | 343.156 | 344.851 | 346.546 | 350.741 | 352.436 | 354.131 |
| 1 | 9 | 405.420 | 408.728 | 414.535 | 417.843 | 421.150 | 424.458 |
ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المؤرخ في 16 مارس 1982.
صفحة 502 — عـدد 8
ص 503Top half
جدول الأجور عدد 3
العمال الخاضعون بالساعة
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2006
| الدرجة | الصنف | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 3 | 1.543 | 1.724 | 1.880 | 1.999 | 2.155 | 2.249 |
| 13 | 3 | 1.537 | 1.718 | 1.875 | 1.993 | 2.149 | 2.240 |
| 12 | 3 | 1.535 | 1.716 | 1.867 | 1.986 | 2.140 | 2.231 |
| 11 | 3 | 1.533 | 1.714 | 1.859 | 1.964 | 2.131 | 2.222 |
| 10 | 2 | 1.529 | 1.712 | 1.851 | 1.957 | 2.122 | 2.213 |
| 9 | 2 | 1.515 | 1.709 | 1.844 | 1.950 | 2.114 | 2.205 |
| 8 | 2 | 1.513 | 1.696 | 1.837 | 1.942 | 2.106 | 2.197 |
| 7 | 2 | 1.511 | 1.694 | 1.833 | 1.935 | 2.082 | 2.173 |
| 6 | 2 | 1.509 | 1.692 | 1.830 | 1.928 | 2.074 | 2.165 |
جدول الأجور عدد 4
العمال الخاضعون بالشهر
يقع العمل به من 1 ماي 2006
| الدرجة | الصنف | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 3 | 308.250 | 306.272 | 304.581 | 302.890 | 301.199 | 300.745 | 300.290 | 299.836 | 299.382 |
| 13 | 3 | 331.250 | 329.341 | 327.746 | 326.151 | 324.556 | 322.962 | 321.367 | 319.772 | 317.679 |
| 12 | 3 | 371.250 | 369.576 | 367.881 | 366.186 | 364.491 | 360.296 | 358.601 | 356.906 | 355.211 |
| 11 | 3 | 469.250 | 465.859 | 462.552 | 456.745 | 453.438 | 450.130 | 446.823 | 443.515 | 440.208 |
| 10 | 2 | 537.250 | 528.913 | 524.779 | 520.645 | 516.511 | 512.376 | 508.242 | 504.107 | 499.973 |
| 9 | 2 | 565.696 | 556.088 | 551.623 | 547.157 | 542.691 | 538.226 | 533.760 | 529.294 | 524.829 |
| 8 | 2 | 597.250 | 586.372 | 581.575 | 576.778 | 571.981 | 567.184 | 562.387 | 557.590 | 552.793 |
| 7 | 2 | 658.136 | 644.645 | 638.112 | 631.579 | 625.046 | 618.513 | 611.980 | 605.447 | 598.915 |
| 6 | 2 | 733.250 | 717.146 | 708.877 | 700.608 | 692.339 | 684.070 | 675.801 | 667.532 | 659.264 |
قيمة المحطة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 المؤرخ في 7 أفريل 1981 لسنة 1981
الاتفاقية المشتركة لعمال القطاعات الفلاحية وغير الفلاحية
(نسبة أجر الساعة الأجرة الشهرية وأجر الاتفاقية المشتركة لعمال الفلاحة وعصير ... والمياه والمعدنية)
Bottom half
جدول الأجور عدد 3 — تابع
| الاقدمية في الدرجة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الدرجة | الصنف | ||||||
| 6 | 2 | 1.509 | 1.692 | 1.830 | 1.928 | 2.074 | 2.165 |
| 5 | 2 | 1.507 | 1.690 | 1.817 | 1.923 | 2.066 | 2.157 |
| 4 | 2 | 1.505 | 1.688 | 1.815 | 1.920 | 2.058 | 2.149 |
| 3 | 2 | 1.503 | 1.684 | 1.813 | 1.907 | 2.049 | 2.140 |
| 2 | 1 | 1.500 | 1.682 | 1.810 | 1.904 | 2.041 | 2.132 |
| 1 | 1 | 1.474 | 1.680 | 1.807 | 1.901 | 2.033 | 2.124 |
ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المرفع فيها بالأمر عدد 501 المؤرخ في 7 أفريل 1981 لسنة 1982 مارس 16 في 1982.
الاتفاقية المشتركة لعمال القطاعات الفلاحية وغير الفلاحية والمياه والعمالة
| الصنف | الدرجة | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 295.167 | 297.564 | 298.018 | 298.473 | 298.927 | 299.382 | ||
| 8 | 2 | 314.471 | 315.113 | 315.754 | 316.396 | 317.037 | 317.679 | ||
| 7 | 3 | 345.728 | 348.430 | 350.125 | 351.821 | 353.516 | 355.211 | ||
| 6 | 4 | 421.170 | 424.478 | 430.285 | 433.593 | 436.900 | 440.208 | ||
| 5 | 5 | 476.801 | 480.935 | 485.070 | 489.204 | 495.839 | 499.973 | ||
| 4 | 6 | 501.250 | 505.716 | 510.181 | 514.647 | 520.363 | 524.829 | ||
| 3 | 7 | 528.808 | 533.605 | 538.402 | 543.199 | 547.996 | 552.793 | ||
| 2 | 8 | 566.250 | 572.783 | 579.316 | 585.849 | 592.382 | 598.915 | ||
| 1 | 9 | 617.920 | 626.188 | 634.457 | 642.726 | 650.995 | 659.264 |
ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المرفع فيها بالأمر عدد 501 المؤرخ في 7 أفريل 1981 لسنة 1982 مارس 16.
Footer
ص 504Top half
جدول الأجور عدد 5
العمال الخاضعون بالساعة بداية من 1 ماي 2007
| الصنف | الدرجة | الأقدمية في الدرجة 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 14 | 1.599 | 1.791 | 1.954 | 2.077 | 2.240 | 2.337 |
| 3 | 13 | 1.593 | 1.785 | 1.949 | 2.071 | 2.234 | 2.328 |
| 3 | 12 | 1.591 | 1.783 | 1.941 | 2.064 | 2.225 | 2.319 |
| 3 | 11 | 1.589 | 1.781 | 1.933 | 2.042 | 2.216 | 2.310 |
| 2 | 10 | 1.585 | 1.779 | 1.925 | 2.035 | 2.207 | 2.301 |
| 2 | 9 | 1.571 | 1.776 | 1.918 | 2.028 | 2.199 | 2.293 |
| 2 | 8 | 1.569 | 1.763 | 1.911 | 2.020 | 2.191 | 2.285 |
| 2 | 7 | 1.567 | 1.761 | 1.907 | 2.013 | 2.167 | 2.261 |
| 2 | 6 | 1.565 | 1.759 | 1.904 | 2.006 | 2.159 | 2.253 |
جدول الأجور عدد 6
العمال الخاضعون بالشهر بداية من 1 ماي 2007
| الصنف | الدرجة | الأقدمية في الدرجة 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 14 | 319.500 | 342.500 | 385.000 | 485.000 | 555.000 | 584.446 | 617.000 | 677.886 | 753.000 |
| 3 | 13 | 317.522 | 340.591 | 383.326 | 481.609 | 546.663 | 574.838 | 606.122 | 664.395 | 736.896 |
| 3 | 12 | 315.831 | 338.996 | 381.631 | 478.302 | 542.529 | 570.373 | 601.325 | 657.862 | 728.627 |
| 3 | 11 | 314.140 | 337.401 | 379.936 | 472.495 | 538.395 | 565.907 | 596.528 | 651.329 | 720.358 |
| 2 | 10 | 312.449 | 335.806 | 378.241 | 469.188 | 534.261 | 561.441 | 591.731 | 644.796 | 712.089 |
| 2 | 9 | 311.995 | 334.212 | 374.046 | 465.880 | 530.126 | 556.976 | 586.934 | 638.263 | 703.820 |
| 2 | 8 | 311.540 | 332.617 | 372.351 | 462.573 | 525.992 | 552.510 | 582.137 | 631.730 | 695.551 |
| 2 | 7 | 311.086 | 331.022 | 370.656 | 459.265 | 521.857 | 548.044 | 577.340 | 625.197 | 687.282 |
| 2 | 6 | 310.632 | 328.929 | 368.961 | 455.958 | 517.723 | 543.579 | 572.543 | 618.665 | 679.014 |
الاتفاقية المشتركة لعامل المعامل والمصير الفلاح
الغازية غير الكهربائية والمياه العمومية
| الدرجة | الأقدمية في الدرجة | الصنف |
Bottom half
| الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.530 | 1.747 | 1.881 | 1.979 | 2.118 | 2.212 |
| 2 | 1.556 | 1.749 | 1.884 | 1.982 | 2.126 | 2.220 |
| 3 | 1.559 | 1.751 | 1.887 | 1.985 | 2.134 | 2.228 |
| 4 | 1.561 | 1.755 | 1.889 | 1.998 | 2.143 | 2.237 |
| 5 | 1.563 | 1.757 | 1.891 | 2.001 | 2.151 | 2.245 |
| 6 | 1.565 | 1.759 | 1.904 | 2.006 | 2.159 | 2.253 |
الاتفاقية المشتركة لعامل المعامل والمصير الفلاحي والمياه العمومية
الغازية غير الكهربائية والمياه العمومية
ملاحظة: تتضمن الأجور المضمونة بهذا الجدول المؤرخ في 16 مارس 1982.
| الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 306.417 | 308.814 | 309.268 | 309.723 | 310.177 | 310.632 | |||
| 2 | 325.721 | 326.363 | 327.004 | 327.646 | 328.287 | 328.929 | |||
| 3 | 359.478 | 362.180 | 363.875 | 365.571 | 367.266 | 368.961 | |||
| 4 | 436.920 | 440.228 | 446.035 | 449.343 | 452.650 | 455.958 | |||
| 5 | 494.551 | 498.685 | 502.820 | 506.954 | 513.589 | 517.723 | |||
| 6 | 520.000 | 524.466 | 528.931 | 533.397 | 539.113 | 543.579 | |||
| 7 | 548.558 | 553.355 | 558.152 | 562.949 | 567.746 | 572.543 | |||
| 8 | 586.000 | 592.533 | 599.066 | 605.599 | 612.132 | 618.665 | |||
| 9 | 637.670 | 645.938 | 654.207 | 662.476 | 670.745 | 679.014 |
ملاحظة: تتضمن الأجور المضمونة بهذا الجدول المؤرخ في 16 مارس 1982.
صفحة 504 عـدد 8