وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج مؤرخ في 17 جانفي 2006 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 للاتفاقية المشتركة القطاعية لرياض الأطفال والمحاضن.

صدر في الرائد الرسمي عدد 8 لسنة 2006 بتاريخ 27 جانفي 2006، صفحة 519

إن وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،

بعد الاطلاع على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لرياض الأطفال والمحاضن، وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لرياض الأطفال والمحاضن الممضاة بتاريخ 14 نوفمبر 2002.

قرر ما يلي :

الفصل الأول تعوض تسمية "الاتفاقية المشتركة القومية لرياض الأطفال والمحاضن" بتسمية "الاتفاقية المشتركة القطاعية لرياض الأطفال والمحاضن".

الفصل 2 تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 للاتفاقية المشتركة القطاعية لرياض الأطفال والمحاضن الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 3 تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 17 جانفي 2006.

وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

علي الشاوش

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

ص 520

ملحق تعديلي عدد 1
للاتفاقية المشتركة القطاعية
لرياض الأطفال والمحاضن

بين الممضين أسفله :

  • الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية
  • الغرفة الوطنية لرياض الأطفال والمحاضن

من جهة

  • الاتحاد العام التونسي للشغل

من جهة أخرى

بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لرياض الأطفال والمحاضن الممضاة بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002 ،

وعلى الاتفاق الإطاري حول مراجعة الاتفاقيات المشتركة المبرم بتاريخ 10 مارس 2005 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية ،

تم الاتفاق على ما يلي :

الفصل الأول : تنقّح الفصول 11 و 17 و 31 و 44 و 45 من الاتفاقية المشتركة المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 11 ( جديد ) : فترة التجربة :

تنقّح الفقرة الأولى من هذا الفصل كما يلي :

« يخضع الأعوان إلى فترة تجربة تحدد كما يلي :

  • الإطارات ........................................ سنة ونصف
  • أعوان التسيير ........................................ سنة
  • أعوان التنفيذ ........................................ سنة »

الفصل 17 ( جديد ) : أجل الإعلام بإنهاء العمل :

ضبط أجل الإعلام بإنهاء العمل بدون اعتبار الحق في الراحة السنوية الخالصة الأجر بشهر للأعوان الذين تقل أقدميتهم عن خمس سنوات ، وبشهرين للأعوان الذين تفوق أقدميتهم الخمس سنوات . ويتم ذلك الإعلام برسالة مضمونة الوصول توجه إلى الطرف الآخر .

وفي صورة عدم مراعاة الطرف المبادر بقطع العلاقة الشغلية لواجب أجل الإعلام بإنهاء العمل ، فإن الغرامة تكون مساوية للأجر الفعلي المقابل لمدة أجل الإعلام بإنهاء العمل أو للمدة المتبقية لهذا الأجل .

يرخص لأعوان الخدمات وللأعوان الإداريين التغيب طيلة الخمسة عشرة يوما الأخيرة من أجل الإعلام بإنهاء العمل لتمكينهم من السعي إلى الحصول على عمل جديد . ولا يترتب عن هذا الغياب أي خصم من الأجر أو المنح .

ص 521

Page 1 (top half)

الفصل 31 ( جديد ) : عطلة الولادة :

تضاف الأحكام التالية بعد الفقرة « أ » من هذا الفصل :

« وقف العمل من طرف المرأة – طيلة المدة التي تسبق الولادة وتليها – لا يمكن أن يكون موجبا لقطع عقد الشغل من طرف المؤجر ، وإلا فيحق للمرأة أن تطالب بغرم الضرر . ويتعين على هذه الأخيرة أن تعلم المؤجر بسبب تغييبها » .

الفصل 44 ( جديد ) : المنح المسندة لصنف العمال :

تتفع النقطة 2 من هذا الفصل المتعلقة بمنحة النقل كما يلي :

« 2 – منحة النقل :

الأصنافالمبلغ
عامل عادي10,378 د
عامل له بعض الكفاءة13,879 د
عامل نو كفاءة16,827 د
عامل نو كفاءة عالية23,331 د
عامل مختص34,280 د

ملاحظة : يدخل ضمن المبالغ المحددة لمنحة النقل بهذا الجدول المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 ، كما وقع تنقيحه بالأمر عدد 691 المؤرخ في 19 جويلية 1986 » .

Page 2 (bottom half)

الفصل 45 ( جديد ) : المنح المسندة للأعوان الإداريين :

تتفع النقطة 1 من هذا الفصل المتعلقة بمنحة النقل كما يلي :

« 1 – منحة النقل :

الأصنافالمبلغ
راقن ناسخ ، مستكتب ، محتسب مساعد23,500 د
محتسب35,000 د

ملاحظة : يدخل ضمن المبالغ المحددة لمنحة النقل بهذا الجدول المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 ، كما وقع تنقيحه بالأمر عدد 691 المؤرخ في 19 جويلية 1986 » .

الفصل الثاني : يضاف الفصلان 8 مكرر و 38 مكرر إلى الاتفاقية المشتركة المشار إليها أعلاه :

الفصل 8 مكرر : تشغيل الأشخاص حاملي الإعاقة

يتولى المؤجر تخصيص نسبة من مواطن الشغل بالمؤسسة لفائدة الأشخاص حاملي الإعاقة ، وذلك طبقا للتشريع الجاري به العمل .

الفصل 38 مكرر : تعليم الكبار

يعمل المؤجر على تشجيع العمال الأميين على متابعة دروس تعليم الكبار ، وتمكينهم من الوقت اللازم لذلك ، بدون أن يؤثر ذلك على السير العادي لنشاط المؤسسة .

ويسعى صاحب المؤسسة التي يتواجد بها أكثر من 15 عاملا أميا إلى تخصيص فضاء مناسب لمتابعة الدروس ، على أن يتولى البرنامج الوطني لتعليم الكبار تأمين هذه الدروس .

ص 522

تتتفع المؤسسة بعائدات الأداء على التكوين المهني لتعويض المصاريف المتأتية عن مشاركة العمال في دروس تعليم الكبار ، وذلك طبقا للتشريع الجاري به العمل .

الفصل الثالث : تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية :

  • الجدول عدد 1 وعدد 2 وعدد 3 وعدد 4 : بداية من أول جويلية 2005 .
  • الجدول عدد 5 وعدد 6 وعدد 7 وعدد 8 : بداية من أول جويلية 2006 .
  • الجدول عدد 9 وعدد 10 وعدد 11 وعدد 12 : بداية من أول جويلية 2007 .

الفصل الرابع : يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول جويلية 2005 ، مع مراعاة أحكام الفصل الثالث أعلاه .

تونس في 29 ديسمبر 2005

عن المنظمات النقابية للعمالعن المنظمات النقابية لأصحاب العمل
الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغلرئيس الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة / والصناعات التقليدية
عبد السلام جرادالهادي الجيلاني
عن نقابة رياض الأطفالرئيس الغرفة الوطنية لرياض الأطفال والمحاضن
نور الدين الطبوبيتجوى الحداد ساسي
ص 523

الصفحة 523 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

جدول الأجور عدد 1

العمال الخاصعون بالشهر
يطبق العمل به بداية من 1 جويلية 2005

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةعامل مختصعامل ذو كفاءة عاليةعامل ذو كفاءةعامل له بعض الكفاءةعامل عاديالرتبة
16336411.574366.011355.921339.773326.346
15333405.828360.983351.171335.223321.998
14330400.082355.955346.421330.673317.650
13327394.336350.927341.671326.123313.302
12324388.589345.900336.922321.573308.955
11321382.843340.872332.173317.024304.607
10218377.097335.845324.399312.474300.260
9216371.351327.792319.649307.925295.912
8214365.604322.765314.900303.375291.565
7212359.858317.737310.151298.825287.217
6210354.112312.710305.402294.276282.870
528348.365307.682300.652289.726279.749
426342.619302.654295.903286.078276.628
324333.848297.627291.154282.430273.508
212328.102292.599286.405278.782267.362
111322.355287.572281.655275.134264.241

ملاحظة :
تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981.

جدول الأجور عدد 2

الأعوان الإداريون
يطبق العمل به بداية من 1 جويلية 2005

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةمحتسبمحتسب- مستكتب- مستكتب مساعدالرتبة
16336392.367368.774
15333387.119364.018
14330381.871359.262
13327376.623354.506
12324371.376349.751
11321366.128344.996
10218360.881340.240
9216355.633335.485
8214350.386327.705
7212345.139322.950
6210339.891318.194
528331.694313.439
426326.446308.684
324321.199303.928
212315.951299.173
111310.704294.418

ملاحظة :
تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

الاتفاقيات المشتركة القطاعية
رياض الأطفال و المحاضن
ص 524

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية (تكملة الصفحة)

جدول الأجور عدد 3

أعوان دور الحضانة

يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2005

لرياض الأطفال و المحاضن

الاتفاقية المشتركة القطاعية

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةالرتبةعون رعاية وتربية رتبة أولىعون رعاية وتربية رتبة ثانيةساعد عون رعاية وتربية رتبة أولىساعد عون رعاية وتربية رتبة ثانية
16336509.621457.256447.003380.502
15333502.331451.149441.084375.766
14330495.041445.042435.165371.030
13327487.751438.935429.246366.294
12324480.460432.828423.326361.558
11321473.170423.696414.382350.772
10218462.855417.589405.438346.036
9216455.565408.457399.518341.300
8214448.274402.350393.599333.539
7212440.984396.244387.680328.803
6210433.694390.137381.760324.067
528426.404384.030375.841319.331
426416.088377.923369.922314.595
324409.198371.816360.977309.859
212401.508362.684355.058305.123
111394.218356.577349.139300.388

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة المحدثة بالأمر الحكومي عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفق فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 525

جدول الأجور عدد 4

أعوان رياض الأطفال

يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2005

الاتفاقية المشتركة القطاعية

رياض الأطفال و المحاضن

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةاستاذ أولاستاذ مربي طفولة Iمربي طفولةمنشط من الرتبة الأولىمنشطعون منشط من الرتبة Iعون مكلف بالتنشيط
16336470.379457.196449.244431.513402.447388.198352.788
15333464.379451.196443.289425.861397.221383.276348.788
14330458.379445.196437.334420.209391.995378.354344.788
13327452.379439.196431.379414.557386.769373.432340.788
12324446.379433.196425.423408.904381.542368.510336.788
11321440.379427.196419.468400.302373.366360.639332.788
10218434.379421.196413.513394.650368.140355.717328.788
9216428.379415.196404.607388.998362.914350.795324.788
8214422.379409.196398.652383.346357.687345.873320.788
7212416.379403.196392.696377.693352.461340.951316.788
6210410.379397.196386.741372.041347.235333.080312.788
528404.379391.196380.785366.389339.059328.158308.788
426398.379385.196374.830360.737333.833323.236304.788
324392.379379.196368.874352.135328.606318.314300.788
212386.379373.196359.969346.482323.380313.392296.788
111380.379367.196354.013340.830318.154308.471292.788

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

ص 526

Top half

جدول الأجور عدد 5
العمال الخاضعون بالشهر
يتم العمل به بداية من 1 جويلية 2006
الاتفاقية القطاعية المشتركة للأطفال و المحاضن / رياض الأطفال و المحاضن
ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

الدرجةمدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعليةالرتبةعامل عاديعامل له بعض الكفاءةعامل ذو كفاءةعامل ذو كفاءة عاليةعامل مختص
163 / 36338.346351.773368.421379.011426.074
153 / 33333.998347.223363.671373.983420.328
143 / 30329.650342.673358.921368.955414.582
133 / 27325.302338.123354.171363.927408.836
123 / 24320.955333.573349.422358.900403.089
113 / 21316.607329.024344.673353.872397.343
102 / 18312.260324.474336.899348.845391.597
92 / 16307.912319.925332.149340.792385.851
82 / 14303.565315.375327.400335.765380.104
72 / 12299.217310.825322.651330.737374.358
62 / 10294.870306.276317.902325.710368.612
52 / 8291.749301.726313.152320.682362.865
42 / 6288.628298.078308.403315.654357.119
32 / 4285.508294.430303.654310.627348.348
21 / 2279.362290.782298.905305.599342.602
11 / 1276.241287.134294.155300.572336.855

جدول الأجور عدد 6
الأعوان الإداريون
يتم العمل به بداية من 1 جويلية 2006
الاتفاقية القطاعية المشتركة للأطفال و المحاضن / رياض الأطفال و المحاضن
ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

الدرجةمدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعليةالرتبةمحتسبمحتسب - مستكتب - عون مساعد
163 / 36405.867381.774
153 / 33400.619377.018
143 / 30395.371372.262
133 / 27390.123367.506
123 / 24384.876362.751
113 / 21379.628357.996
102 / 18374.381353.240
92 / 16369.133348.485
82 / 14363.886340.705
72 / 12358.639335.950
62 / 10353.391331.194
52 / 8345.194326.439
42 / 6339.946321.684
32 / 4334.699316.928
21 / 2329.451312.173
11 / 1324.204307.418

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Bottom half

الاتفاقية القطاعية المشتركة للأطفال و المحاضن / رياض الأطفال و المحاضن
صفحة 526 عـدد 8

ص 527

جدول الأجور عدد 7
أعوان دور الحضانة
يتم العمل به بداية من 1 جويلية 2006

الاتفاقية المشتركة القطاعية
رياض الأطفال و المحاضن

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةالرتبةعون رعاية وتربية رتبة أولىعون رعاية وتربية رتبة ثانيةمساعد عون رعاية وتربية رتبة أولىمساعد عون رعاية وتربية رتبة ثانية
16336527.121473.256462.503394.002
15333519.831467.149456.584389.266
14330512.541461.042450.665384.530
13327505.251454.935444.746379.794
12324497.960448.828438.826375.058
11321490.670439.696429.882364.272
10218480.355433.589420.938359.536
9216473.065424.457415.018354.800
8214465.774418.350409.099347.039
7212458.484412.244403.180342.303
6210451.194406.137397.260337.567
528443.904400.030391.341332.831
426433.588393.923385.422328.095
324426.698387.816376.477323.359
212419.008378.684370.558318.623
111411.718372.577364.639313.888

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحينة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981.

ص 528

جدول الأجور عدد 8

أعوان رياض الأطفال

يقع العمل بداية من 1 جويلية 2006

الاتفاقية المشتركة القطاعية لرياض الأطفال و المحاضن

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةالرتبةاستاذ أولاستاذ مربي طفولة درجة Iمربي طفولةمنشط من الرتبة الأولىمنشطعون مكلف بالتنشيط من الرتبة Iعون مكلف بالتنشيط
16336488.879474.696465.744447.013416.947402.198360.288
15333482.879468.696459.789441.361411.721397.276356.288
14330476.879462.696453.834435.709406.495392.354352.288
13327470.879456.696447.879430.057401.269387.432348.288
12324464.879450.696441.923424.404396.042382.510344.288
11321458.879444.696435.968415.802387.866374.639340.288
10218452.879438.696430.013410.150382.640369.717336.288
9216446.879432.696421.107404.498377.414364.795332.288
8214440.879426.696415.152398.846372.187359.873328.288
7212434.879420.696409.196393.193366.961354.951324.288
6210428.879414.696403.241387.541361.735347.080320.288
528422.879408.696397.285381.889353.559342.158316.288
426416.879402.696391.330376.237348.333337.236312.288
324410.879396.696385.374367.635343.106332.314308.288
212404.879390.696376.469361.982337.880327.392304.288
111398.879384.696370.513356.330332.654322.471300.288

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرسوم عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

ص 529

جدول الأجور عدد 9
العمال الخاصون بالشهر
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2007

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةالرتبة
16336
15333
14330
13327
12324
11321
10218
9216
8214
7212
6210
528
426
324
212
111
الدرجةعامل عاديعامل له بعض الكفاءةعامل ذو كفاءةعامل ذو كفاءة عاليةعامل مختص
16350.346363.773380.921392.011440.574
15345.998359.223376.171386.983434.828
14341.650354.673371.421381.955429.082
13337.302350.123366.671376.927423.336
12332.955345.573361.922371.900417.589
11328.607341.024357.173366.872411.843
10324.260336.474349.399361.845406.097
9319.912331.925344.649353.792400.351
8315.565327.375339.900348.765394.604
7311.217322.825335.151343.737388.858
6306.870318.276330.402338.710383.112
5303.749313.726325.652333.682377.365
4300.628310.078320.903328.654371.619
3297.508306.430316.154323.627362.848
2291.362302.782311.405318.599357.102
1288.241299.134306.655313.572351.355

ملاحظة:

جدول الأجور عدد 10
الأعوان الإداريون
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2007

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةالرتبة
16336
15333
14330
13327
12324
11321
10218
9216
8214
7212
6210
528
426
324
212
111

الاتفاقية المشتركة القطاعية
رياض الأطفال و المحاضن

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةالرتبة
111
212
423
624
825
1026
1227

ملاحظة: تضمن الأجور المؤرخ في 16 مارس 1982 ...

الاتفاقية المشتركة القطاعية
رياض الأطفال و المحاضن

الرتبة: مختص / عامل - مستكتب - مستكتب مساعد / محاسب

ملاحظة: تضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة المحدثة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

عـدد 8 صفحة 529

ص 530

جدول الأجور عدد 11

أعوان دور الحضانة

يقع العمل به ابتداء من 1 جويلية 2007

الاتفاقية المشتركة القطاعية لرياض الأطفال و المحاضن

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةالرتبةعون رعاية وتربية رتبة أولىعون رعاية وتربية رتبة ثانيةمساعد عون رعاية وتربية رتبة أولىمساعد عون رعاية وتربية رتبة ثانية
16336544.621489.256478.003407.502
15333537.331483.149472.084402.766
14330530.041477.042466.165398.030
13327522.751470.935460.246393.294
12324515.460464.828454.326388.558
11321508.170455.696445.382377.772
10218497.855449.589436.438373.036
9216490.565440.457430.518368.300
8214483.274434.350424.599360.539
7212475.984428.244418.680355.803
6210468.694422.137412.760351.067
528461.404416.030406.841346.331
426451.088409.923400.922341.595
324444.198403.816391.977336.859
212436.508394.684386.058332.123
111429.218388.577380.139327.388

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 531

الجدول عدد 12

جدول الأجور عدد 12
أعوان رياض الأطفال
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2007

الاتفاقية المشتركة القطاعية / رياض الأطفال و المحاضن

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالأقدمية الفعليةالرتبةاستاذ أولاستاذ مربي طفولة درجة Iمربي طفولةمنشط من الرتبة الأولىمنشطعون مكلف بالتنشيط من الرتبة Iعون مكلف بالتنشيط
16336507.379492.196482.244462.513431.447416.198367.788
15333501.379486.196476.289456.861426.221411.276363.788
14330495.379480.196470.334451.209420.995406.354359.788
13327489.379474.196464.379445.557415.769401.432355.788
12324483.379468.196458.423439.904410.542396.510351.788
11321477.379462.196452.468431.302402.366388.639347.788
10218471.379456.196446.513425.650397.140383.717343.788
9216465.379450.196437.607419.998391.914378.795339.788
8214459.379444.196431.652414.346386.687373.873335.788
7212453.379438.196425.696408.693381.461368.951331.788
6210447.379432.196419.741403.041376.235361.080327.788
528441.379426.196413.785397.389368.059356.158323.788
426435.379420.196407.830391.737362.833351.236319.788
324429.379414.196401.874383.135357.606346.314315.788
212423.379408.196392.969377.482352.380341.392311.788
111417.379402.196387.013371.830347.154336.471307.788

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 و المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

عـدد 8 ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ صفحة 531

للإحالة: قرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج مؤرخ في 17 جانفي 2006، الرائد الرسمي عدد 8 لسنة 2006 بتاريخ 27 جانفي 2006، صفحة 519.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج