Secrétariat d'État aux finances

AVIS DE CHANGE N° 648

Publié au Journal Officiel n° 66 du 23 août 1958, page 836

précisant certaines modalités d'application de l'Avis n° 646

La publication de l'Avis N° 646 codifiant le régime général des relations financières entre la Zone Franc et l'étranger, et l'abrogation de l'Avis N° 521 entraînent les modifications suivantes dans les avis en vigueur.

1° AVIS N° 448

Les dispositions du Titre III sont abrogées et remplacées par les suivantes :

« TITRE III
« Fonctionnement des comptes néo-hébridais
A. — Ouverture des comptes néo-hébridais

Les comptes néo-hébridais sont les comptes ouverts, dans la Métropole ou dans les territoires de la zone franc, au nom de personnes physiques résidant dans le Condomiseu des Nouvelles-Hébrides ou d'établissements, dans le Condomiseu, de personnes morales.

Les Intermédiaires agréés sont habilités à ouvrir de tels comptes sur leurs livres, sans autorisation préalable de la Délégation de l'Office des Changes.

B. — Régime des comptes néo-hébridais

Les règles de fonctionnement des comptes néo-hébridais sont les mêmes que celles qui régissent les comptes étrangers en « francs transférables », tant en ce qui concerne les opérations de crédit et de débit, que les opérations de conversion en monnaie étrangère ».

Citer : Avis n° 648, JORT n° 66 du 23 août 1958, p. 836.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances