Lois

Loi n° 58-94 du 19 septembre 1958 (5 rabia I 1378), modifiant le décret du 3 août 1956 (25 doul hidja 1375), instituant les sessions criminelles

Publié au Journal Officiel n° 76 du 26 septembre 1958, page 919

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 3 août 1956 (25 doul hidja 1375), instituant des sessions criminelles près le Tribunal de 1er Instance, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi N° 58-93 du 19 septembre 1958 (5 rabia I 1378), portant création d'un Tribunal de 1er Instance à Souk El Arba;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence et à la Justice,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE UNIQUE. — L'article 3 du décret susvisé du 3 août 1956 (25 doul hidja 1375) est complété ainsi qu'il suit :
Article 3 (nouveau). — La compétence territoriale de la Chambre des Mises en Accusation près la Cour d'Appel de Tunis, comprendra les Tribunaux de Première Instance ci-après :
Tunis, Bizerte, Nabeul, Béja, Le Kef et Souk-El-Arba.
Le reste de l'article sans changement.
La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Ben Métir, le 19 septembre 1958 (5 rabia I 1378).

Le Président de la République Tunisienne,
HABIB BOURGUIBA.

Citer : Loi n° 58-94 du 19 septembre 1958, JORT n° 76 du 26 septembre 1958, p. 919.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro