Lois

Loi N° 59-14 du 5 février 1959 (26 redjeb 1378), portant suppression de la contribution forfaitaire annuelle versée par les communes et les régions à l'État pour leur gestion comptable

Publié au Journal Officiel n° 8 du 6 février 1959, page 92

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 31 mars 1955 (7 chaabane 1378), portant fixation du budget ordinaire de l'exercice 1955-56, notamment son article 85;

Vu la loi n° 57-12 du 17 août 1957 (20 moharem 1377), portant création des Conseils de Gouvernorat, et notamment son article 23;

Vu la loi n° 57-46 du 17 octobre 1957 (22 rabia I 1377), complétant l'organisation financière des régions, notamment son article 3;

Vu le décret du 14 mars 1957 (12 chaabane 1376), portant loi municipale, tel qu'il a été modifié et complété par la loi n° 58-96 du 19 septembre 1958 (5 rabia I 1378), et notamment l'article 106 nouveau;

Vu l'avis des Secrétaires d'État à la Présidence, à l'Intérieur et aux Finances et au Commerce,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER. — Sera supprimée, à compter du 1er avril 1959, la contribution forfaitaire annuelle versée par les communes et les régions à l'État pour leur gestion comptable, prévue par le décret susvisé du 31 mars 1955 (7 chaabane 1374), article 85, alinéa 2, et les lois n° 57-12 du 17 août 1955 (20 moharem 1377), article 23 et n° 57-46 du 17 octobre 1957 (22 rabia I 1377), article 3, alinéa 3.

Est abrogé le dernier alinéa de l'article 106 du nouveau décret susvisé du 14 mars 1957 (12 chaabane 1376).

ART. 2. — La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'État.

Fait à Tunis, le 5 février 1959 (26 redjeb 1378).

Le Président de la République Tunisienne,

Habib BOURGUIBA.

Citer : Loi n° 59-14 du 5 février 1959, JORT n° 8 du 6 février 1959, p. 92.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro