Les honorables Abdallah ben Ahmed El Arbi ben Ali Essaoudi El Gafsi et Sahaira bent El Hadj Mostefa Zitouni portent à la connaissance du public qu'ils ont en leur possession et jouissance depuis très longtemps, la totalité d'un henchir, sis au-dessous de l'ossis de Gafsa et limité :

au sud et à l'est : par un chemin;

au nord : par le henchir d'El Hadi ben Brahim Essaoudi et Kabachi ben Mohamed El Akremi;

à l'ouest : par un terrain relevant du Domaine privé de l'État.

Cet henchir a une superficie de huit hectares.

Les déclarants ajoutent que le titre de propriété afférent à la dite propriété leur a été égaré et qu'ils désirent faire établir un acte de notoriété en tenant lieu.

En conséquence, il appartient à qui-conque qui aurait des prétentions à formuler sur le dit immeuble, de faire prévaloir ses droits par devant M. El Hachemi Zammal, Président du Tribunal de Première Instance de Gafsa, dans un délai de soixante dix (70) jours à compter de la date de la 3ᵉ insertion.

Rédigé sur l'autorisation dudit Président, le 5 redjeb 1378 et le 15 janvier 1959.

Signé : El Hachemi Zammal.
N° 1.373.

D'un acte s. s. p. en date à Tunis, du 10 février 1959, enregistré dite ville, le 13 février 1959, vol. 700, n° 788, déposé au greffe du Tribunal de Tunis, le 16 février 1959, il appert qu'une société à responsabilité limitée a été formée entre Messieurs SLIMANE BEN AHMED BEN SMAIL et EL MOKHTAVI et ABDESSELEM BEN ALI NAJJAR.

Objet. — Exploitation d'un café, sis à Tunis, 2, rue d'Angleterre, dénommé « Café des Postes ».

Apports. — Monsieur Slimane ben Ahmed ben Smail, la moitié indivise du fonds de commerce de café, sis à Tunis, 2, rue d'Angleterre.

— El Mokhtar ben Ali Najjar, le quart indivis dudit fonds de commerce.

— Abdesselem ben Ali Najjar, le quart indivis dudit fonds de commerce.

Capital fixe. — Deux mille cinq cents dinars (2.500 d. 000), divisé en 500 parts de 5 dinars (5 d. 000) chacune, attribuées aux associés au prorata de leurs droits.

Durée. — Cinq années (5).

Gérant. — Monsieur Abdesselem ben Ali Najjar (nomination par décision collective des associés, du 10 février 1959).

Pour extrait.
N° 1.411.

Aux termes d'un acte sous seins privés en date à Tunis du 31 décembre 1958, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal Civil de Première Instance de Tunis, le 13 février 1959, Messieurs Arthur BERNAVA et Jean GIARRATANO ont fait apport à la Société à responsabilité limitée dite SOCIÉTÉ TUNISIENNE D'IMPRIMERIE ET CARTONNAGES « TRANSFORPAC », dont le siège social est à Tunis, Route du Champ de Tir, à titre d'augmentation de capital, d'un local industriel, situé à Tunis, Route du Champ de Tir, objet du titre foncier N° 58.703, dont ils étaient propriétaires.

Du fait de cet apport, le capital social de la dite société a été élevé de 13.500 dinars à 30.000 dinars, par la création de 1.650 parts nouvelles de 10 dinars chacune remises aux apporteurs en représentation de leurs droits.

L'article 6 des statuts a été modifié en conséquence.

Pour première insertion :
Le Gérant.
N° 1.412.

PREMIÈRE INSERTION

Louanges à Dieu.

Ahmed ben Belgacem ben Ahmed Boujaidine El Akkari Zaoui avise le public de ce qu'il est propriétaire d'une propriété plantée de palmiers, figuiers, amandiers, vigne et autres, contenant un puits, à Chemak. Délégation de Zarzis, et ayant pour limites :

Au sud : la propriété de son frère Ibrahim et la propriété des héritiers de Hadj Salah ben Ahmed, avec tabia, derrière laquelle, un puits du Gouvernement;

Au nord : la propriété des héritiers de Mohamed ben Zug;

À l'est : la propriété de l'auteur du présent avis et la propriété des héritiers de Salem Béji;

À l'ouest : la propriété des héritiers de Hadj Salah ben Ahmed et une route publique.

Que ses titres de propriété concernant la propriété délimitée et désignée ci-dessus, ont été égarés.

Qu'il désire actuellement faire établir un acte de notoriété légal, établissant ses droits sur la dite propriété.

Que qui-conque aurait une prétention à faire valoir sur tout ou partie de la propriété dont s'agit, devra la formuler devant Monsieur le Juge cantonal de Zarzis, dans un délai de soixante-dix jours, à compter de la date de publication du présent avis.

Écrit sur l'autorisation de Monsieur le Juge cantonal de Zarzis, le 30 janvier 1959 et le 20 redjeb 1378.
N° 1.413.

TRANSFERT DE SIÈGE SOCIAL

Société Métaux, Aciers, Ferrailles
capital 1.050 dinars

Le siège social est transféré au 68, avenue de Londres, à Tunis.
N° 1.414.

PREMIÈRE INSERTION

AVIS NUMÉRO 112/1

Louanges à Dieu.

Abderrazak ben Hassen ben Hamida Saayed, demeurant rue Khaled Ibn El Oualid, à Hammam-Lif, porte à la connaissance du public qu'il a la propriété, la possession et la jouissance de toute la maison, sise rue du Ghars, numéro 2, à Tunis et ayant pour limites :

Au Sud : une maison appartenant aux héritiers de feu El Taïeb ben Khelifa, parmi lesquels son fils Mahmoud;

Au Nord : rue du Ghars, où se trouve la voie d'accès;

À l'Est : rue Es-Souahel;

À l'Ouest : la maison de Mostefa ben Khemaïs El Mahjoub.

Que le titre de propriété de la dite maison a été égaré.

Qu'il désire faire établir un acte de notoriété de propriété à cet effet.

Qu'en conséquence, toute opposition ou toute prétention concernant le dit immeuble devrait être formulée devant Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance à Tunis, dans un délai ne dépassant pas soixante-dix jours à partir de la date de la troisième insertion de l'avis, sous peine de forclusion.

Écrit le 4 février 1959.

Tunis, le 5 février 1959.

(Signé) : EL HADI MEHIRSI.
Le Président,
N° 1.415.

SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS

« EL HABARA »

S.A.R.L.
au capital de 20.000 dinars

Siège Social :
1, avenue Habib-Thameur, Sousse
Registre de Commerce : Sousse N° 4.733

Aux termes d'une délibération prise le 15 février 1959, l'Assemblée Générale Extraordinaire de la SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS « EL HABARA » a élu M. ALI BEN BALKASSEM BEN SALEM, Directeur-Gérant, en remplacement de M. Ali ben Salah Daouadi, démissionnaire.

M. SADOCK BEN ALI ACHOUR est maintenu dans ses fonctions de deuxième Directeur-Gérant.

Pour extrait certifié conforme.
N° 1.416.

Citer : Avis n° 327, JORT n° 11 du 20 février 1959.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro