Lois

Loi N° 59-88 du 5 août 1959 (30 moharem 1379), modifiant le décret du 19 avril 1912 (2 djoumada I 1330), relatif à l'enregistrement

Publié au Journal Officiel n° 41 du 7 août 1959, page 832

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu l'article 61 de la Constitution;

Vu le décret organique sur l'enregistrement du 19 avril 1912 (2 djoumada I 1330) ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété, et notamment le décret du 25 juin 1948 (18 chaabane 1367);

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence et aux Finances et au Commerce,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE UNIQUE. — L'article 14 du décret susvisé du 19 avril 1912 (2 djoumada I 1330) est modifié comme suit :

Il n'y a point de délai de rigueur pour l'enregistrement de tous les actes autres que ceux mentionnés à l'article 9 et autres que ceux dont l'enregistrement a été rendu obligatoire par des textes subséquents, mais il ne peut en être fait usage, soit par acte public, soit devant toute autorité constituée avant qu'ils n'aient été enregistrés; toutefois, cette prohibition n'est pas applicable, en cas d'usage, devant le Conservateur de la Propriété Foncière.

(Le 2° alinéa est abrogé).

La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Monastir, le 5 août 1959 (30 moharem 1379).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

p. 833

Citer : Loi n° 59-88 du 5 août 1959, JORT n° 41 du 7 août 1959, p. 832.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro