Lois

Loi N° 59-116 du 28 septembre 1959 (25 rabia I 1379), modifiant la nomenclature douanière de certains produits non soumis au minimum de perception sur la taxe de formalités douanières à l'exportation

Publié au Journal Officiel n° 49 du 28 septembre 1959, page 1039

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu l'article 64 de la Constitution;

Vu le décret du 25 juin 1948 (18 chaubane 1367), portant création de ressources budgétaires;

Vu le décret du 30 mars 1957 (28 chaubane 1376), et notamment son article 25;

Vu la loi N° 59-05 du 20 août 1959 (15 safar 1379), portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des douanes à l'importation et à l'exportation,

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence et aux Finances et au Commerce.

Prémolissons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE ENQUE — Le tableau repris à l'article 25 du décret du 30 mars 1957 (28 chaubane 1376), est qu'il a été complété par les textes subséquents, est modifié comme suit pour les produits ci-après :

NUMERO DU TARIFDESIGNATION DES PRODUITS
Ex. 03-03 A, B, DCrustacés non décortiqués simplement cuits à l'eau.
Ex. 08-01 A, B, CDattes conditionnées en colis d'un poids égal ou inférieur à 5 kgs bruts.
22-05 C, DVins de liqueur, mistelles ou moûts mutés à l'alcool, etc...
22-09 CEaux de vie; liqueurs et autres boissons spiritueuses; préparations alcooliques composées pour la fabrication des boissons.
Ex. 25-01Sei préparé pour la table.
25-10 APhosphates de calcium naturels moulus.
65-05 AFez, chéchias et coiffures analogues.
Ex. 73-21Constructions, même incomplètes, assemblées ou non et parties de constructions, etc..., en fer et en acier.
Ex. 84-59Presses pour graines et fruits oléagineux.

La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Ben-Métir, le 28 septembre 1959 (25 rabia I 1379).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

p. 1040

Citer : Loi n° 59-116 du 28 septembre 1959, JORT n° 49 du 28 septembre 1959, p. 1039.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro