Secrétariat d’état au plan et aux finances

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 5 juillet 1963 (14 safar 1383), portant nomenclature des travaux d'intérêt régional dont l'exécution est confiée au conseil de Gouvernorat de Béja, pour l'année budgétaire 1963

Publié au Journal Officiel n° 32 du 9 juillet 1963, page 943

Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances,

Vu la loi N° 62-26 du 31 mai 1962 (27 doul hijja 1381) portant approbation du Plan Triennal 1962-64;

Vu la loi N° 62-27 du 31 mai 1962 (27 doul hijja 1381) portant fixation pour la période triennale 1962-64 des budgets d'équipement et de reconstruction de l'État (Titre II) et des services de l'État dotés d'un budget annexe,

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — En vue d'assurer, dans sa circonscription, la réalisation du programme d'intérêt régional du local et le plein emploi de la main-d'oeuvre disponible, le Conseil de Gouvernorat de Béja est autorisé, dans la limite des crédits d'un montant global de 266.294 D., qui lui sont ouverts à cet effet, à faire procéder à l'exécution des travaux désignés dans la nomenclature annexée au présent arrêté.

Tunis, le 5 juillet 1963.

Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances.

AHMED BEN SALAH.

Vu :

Le Secrétaire d'État à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

GOUVERNORAT DE BEJA

NATURE DES TRAVAUXNOMBRE de journées Travail
Amdoun :
Construction de douches populaires3.000
Construction d'abattoir1.000
Construction délégation4.000
Construction bureaux et 6 logements de la Garde Nationale8.000
Djebel Abiodh :
Construction d'abattoir1.000
Construction de douches populaires3.000
Béja :
Parcs des voitures3.000
Medjez-El-Bab :
Construction d'abattoir1.000
Téboursouh :
Construction de 20 magasins10.000
Clôture marché et construction 10 magasins10.000
Bou Arada :
Construction de 10 magasins5.000
Construction d'abattoir1.000
Goafour :
Construction d'abattoir1.000
A reporter51.000
p. 944

GOUVERNORAT DE BEJA (suite et fin)

NATURE DES TRAVAUXNOMBRE de journées Travail
ReportDinars
Clôture du marché1.500
Construction d'écoles (programme 62 dans 8 Délégations)23.100
Construction plates et routes (dans les 8 Délégations)559.000
Carrières182.500
Centre d'alimentation de l'enfance7.700
Travaux des Communes126.200
Travaux Publics137.300
Archéologie69.500
Nombre total de journées pour le Gouvernorat1.157.800
Rémunération en espèces231.560
Légumes accessoires34.734
TOTAL du crédit nécessaire266.294

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 5 juillet 1963, JORT n° 32 du 9 juillet 1963, p. 943.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d’état au plan et aux finances