Secrétariat d’état au plan et aux finances

Décret N° 63-227 du 4 juillet 1963 (13 safar 1383), portant expropriation pour cause d'utilité publique d'un immeuble, sis à Tunis, pour les besoins du Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances

Publié au Journal Officiel n° 32 du 9 juillet 1963, page 942

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharrem 1358) portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Est exproprié pour cause d'utilité publique pour les besoins du Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances, et pour être classé et incorporé dans le domaine privé de l'Etat un immeuble sis à Tunis 21. Rue d'Angleterre, entouré d'un liseré rouge sur le plan ci-joint et désigné au tableau ci-après :

NUMERO DE LA PARCELLENUMERO DE LA RÉQUISITION D'IMMATRICULATIONSITUATION DE LA PARCELLENATURE DE LA PARCELLESUPERFICIE APPROXIMATIVENOMS DES PROPRIÉTAIRES OU PRESUMES TELS
226.960TUNIS 21, Rue d'Angleterreterrain bâti477 m³M. Mifsud Florian
Mme. Rey Abdelaide
(Veuve Baldocci François).
M. Baldocci Pasquale
M. Rey Raphael
M. Mifsud Manuel

ART. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever l'immeuble en cause.

ART. 3. — La dépense occasionnée par cette expropriation sera prélevée sur les crédits alloués au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances.

ART. 4. — L'expropriation est déclarée urgente.

ART. 5. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 4 juillet 1963 (13 safar 1383).

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

p. 943

TRAVAUX D'INTÉRÊT RÉGIONAL

Citer : Décret n° 63-227 du 4 juillet 1963, JORT n° 32 du 9 juillet 1963, p. 942.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d’état au plan et aux finances